ترجمة "يبدأ العد التنازلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يبدأ - ترجمة : يبدأ - ترجمة : يبدأ - ترجمة : يبدأ - ترجمة : العد - ترجمة : يبدأ العد التنازلي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ستيفن بيترانك يبدأ العد التنازلي ليوم القيامة | Stephen Petranek counts down to Armageddon |
فترة العد التنازلي | Countdown length |
العد التنازلي الأخير في سوريا | Syria s Final Countdown |
العد التنازلي للانسحاب من العراق | Countdown to Withdrawal from Iraq |
لقد بدأ العد التنازلي لعام 2015. | The countdown to 2015 has begun. |
quot لقد بدأ العد التنازلي للديمقراطية. | quot The countdown to democracy has begun. |
اضبط كصحيح لعرض العد التنازلي قبل أخذ صورة | Set to true to show a countdown before taking a photo |
بدأ العد التنازلي لطرح كتاب هاروكي موراكامي في الأسواق. | Countdown to the new Haruki Murakami book going on sale. |
مؤتمر قمة الأصوات العالمية لعام 2012 بدء العد التنازلي لنيروبي | Global Voices |
الفترة الزمنية (بالملي ثانية) بين أخذ الصور في الوضع التكراري. إذا كانت فترة الوضع التكراري أقل من فترة العد التنازلي، فإن العد التنازلي سيستخدم بدل ا من ذلك. | The length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos. If the burst delay is less than the countdown duration, the countdown duration will be used instead. |
قمة الأصوات العالمية لإعلام المواطن للعام 2015 العد التنازلي إلى الفلبين! | Global Voices |
وقد بدأ العد التنازلي للسنوات العشر المحددة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | The 10 year countdown to achieve the Millennium Development Goals had started. |
وبالتالي، فإن العد التنازلي نحو يوم ١٦ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ قد بدأ. | So the countdown towards 16 November 1994 has begun. |
لقد بدأ العد التنازلي صوب إقامة ديمقراطية دستورية وغير عنصرية في جنوب افريقيا. | The countdown towards a non racial constitutional democracy in South Africa is well under way. |
وأعلن السيد مانديﻻ أن quot العد التنازلي صوب الديمقراطية فــي جنـوب افريقيا قــد بـدأ. | Mr. Mandela declared that quot the countdown to democracy in South Africa has begun. |
السيد كلوديو )الفلبين( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( لقد بدأ في جنـــوب افريقيــا العد التنازلي نحو الديمقراطية. | Mr. CLAUDIO (Philippines) The countdown to democracy has begun in South Africa. |
ولقد بدأ العد التنازلي لهذه الأشهر الأربعة في الثالث من مايو أيار، في أعقاب أول اجتماع للبرلمان العراقي الجديد. | The four month clock began ticking on May 3, following the first meeting of Iraq s new parliament. |
لذلك دعونا نذكر تلك بشكل سريع جدا ، وسأمر عليها بسرعة كبيرة جدا جدا، ﻷنني أرى الساعة في العد التنازلي. | So let's unpack those very quickly, and I'm going to move through these very, very, very fast because I can see that clock counting down. |
لقد بدأ العد التنازلي، والسنة الباقية على الموعد المحدد بيوم ١٦ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ تنصرم بفيينا يوما بعد يوم. | The countdown has begun, and the one year of time remaining until 16 November 1994 is surely and steadfastly passing. |
هذه هي بعض الرموز التي يمكنك أن تراها على لافتات الانتخابات في شوارع مصر بينما يقترب العد التنازلي للانتخابات في مصر. | Those are just some of the symbols you can see on the election banners on Egyptian streets as the countdown for election day in Egypt nears. |
وكما قال الرئيس نيلسون مانديﻻ في اﻷسبوع الماضي في وصف هذه الحالة فإن quot العد التنازلي نحو الديمقراطية قد بدأ quot . | As President Nelson Mandela described it last week, quot the countdown to democracy quot in South Africa has begun. |
لذا فإن مواجهة تحد صغير دون الاستسلام مهما كان صغيرا كفرقعة أصابعك خمسين مرة بالضبط أو العد التنازلي بسبعة من المئة | So tackling a tiny challenge without giving up, even one as absurd as snapping your fingers exactly 50 times or counting backwards from 100 by seven is actually a scientifically validated way to boost your willpower. |
ساوثامبتون، إنجلترا ـ بمجرد نزول الجماهير الحاشدة إلى شوارع طهران، أصبح بوسع المرء، إن كان على علم بالسيناريو المعتاد، أن يبدأ العد التنازلي فاليوم نشهد الاحتجاجات الحاشدة، وغدا سوف نشهد تهديدات بالانتقام باسم ampquot الأمن القوميampquot . | SOUTHAMPTON, ENGLAND Once the crowds were in the streets in Tehran, one could, if one knew the script, begin the countdown if today there are mass protests, tomorrow there will be threats of retaliation in the name of national security. |
واتضح من جميع البيانات والمناقشات أنه ﻻ يزال يتعين على المجتمع الدولي أن يبذل مساهمة كبرى ونحن بصدد العد التنازلي ﻹحﻻل الديمقراطية في جنوب افريقيا. | It was evident from all the presentations and debates that the international community still has a major contribution to make as we count down to democracy in South Africa. |
استعمل العد التنازلي | Use a countdown |
المناخ والعد التنازلي | The Climate Countdown |
وأخير ا، في 17 سبتمبر، أعلن الرئيس العراقي صدام حسين إلغاء اتفاقية الجزائر التي وقعها عام 1975، وهكذا بدأ العد التنازلي للحرب التي ستبدأ بعد بضعة أيام. | Finally, on September 17, Iraqi president Saddam Hussein declared the 1975 Algiers Agreement null and void, thus setting the countdown to war, which would begin a few days later. |
)٤( quot جنوب افريقيا العد التنازلي صوب اﻻنتخابات quot ، لجنة المحامين للدفاع عن الحقوق المدنية بموجب القانون )واشنطن العاصمة(، ١٧ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، العدد ٢. | 4 South Africa The Countdown to Elections, Lawyers Committee for Civil Rights Under Law (Washington, D.C.), 17 December 1993, Issue No. 2. |
لقد بدأ العد التنازلي ﻻنتخابات نيسان أبريل المقبل، وهي اﻻنتخابات العامة اﻷولى المتعددة اﻷعراق، والتي نأمل أن تبدأ في جنوب افريقيا حقبة جديدة ديمقراطية وغير عنصرية. | The countdown to next April apos s first multiracial general elections ever, which we hope may usher South Africa into a new democratic and non racial era, has begun. |
تبدأ المعارك فورا عند إنشائها، بغض النظر عما إذا كان أو لم يكن الفريق مكتمل أو المعركة لديه الحد الأقصى للتخصيص من اللاعبين (ومع ذلك، فإن العد التنازلي في مباراة موقوتة لا يبدأ حتى ينضم دبابة واحدة على الأقل المعركة والتعداد الأقصى 60 دقيقة). | Battles begin immediately when they are created, regardless of whether the teams are balanced and or the battle has the maximum allocation of players (however, the countdown in a timed match does not begin until at least one tank joins the battle). |
وإذا كان العد التنازلي في جنوب افريقيا قد بدأ، كما ذكر السيد نيلسون مانديﻻ، فﻻ يسعنا أن نخدع أنفسنا باﻻعتقاد بأن المرحلة اﻷخيرة لن تكون صعبة ومليئة بالعقبات. | If, as Mr. Nelson Mandela has said, the countdown in South Africa has begun, we must not delude ourselves into believing that the last stage will not be difficult and full of obstacles. |
)٧٦( quot جنوب افريقيا العد التنازلي صوب اﻻنتخابات quot ، لجنة محامي مشروع جنوب افريقيا للدفاع عن الحقوق المدنية بموجب القانون )واشنطن العاصمة(، العدد ١٠، ٨ نيسان ابريل ١٩٩٤. | 76 South Africa The Countdown to Elections, Southern Africa Project Lawyers Committee for Civil Rights Under Law (Washington, D.C.), Issue 10, 8 April 1994. |
وﻻحظت أن الهامش التنازلي وغير التنازلي غير موجودين تقريبا بالرتبتين مد ١ ومد ٢. | As in previous years, CCAQ noted that both the regressed and unregressed margins at the D 1 and D 2 levels were virtually non existent. |
العد الثنائي | unsigned short |
إبدأ العد | Count. |
بدأ العد التنازلي للمظاهرات العارمة في مصر مع توافر القليل جدا من المعلومات حول ما يحدث بالفعل بعد أن قامت السلطات المصرية بحجب الإنترنت وجميع وسائل الإتصال بالعالم الخارجي . | The countdown for mass protests across Egypt has started, with very little information trickling from the ground after the Egyptian authorities shut down the Internet and virtually all other communication with the outside world. |
ففي ٢٤ أيلول سبتمبر ١٩٩٣، أعلن رئيس المجلس الوطني اﻻفريقي، السيد نيلسون مانديﻻ، عندما تكلم أمام الجمعية العامة، أن العد التنازلي قد بدأ من أجل تحقيق الديمقراطية في جنوب افريقيا. | On 24 September 1993, the President of the African National Congress, Mr. Nelson Mandela, speaking before the General Assembly, had declared that the countdown for democracy had begun in South Africa. |
إحباط العد الرئيسي | Primary discard timer counts |
إحباط العد الثانوي | Secondary discard timer counts |
العد الثنائيData type | unsigned byte |
حسنا . العد للثلاثة | Right. On three. |
ألا يمكنك العد | Can't you count? |
أوكي مع العد | Okay, on a downbeat. |
من أجل العد | For the count. |
)٢٢( The Christian Science Monitor )بوسطن(، ١٨ شباط فبراير ١٩٩٤ Financial Times )لنــدن(، ٢٢ شباط فبراير ١٩٩٤، quot جنوب افريقيا، العد التنازلي صوب اﻻنتخابات quot ، العدد ٧، ٢٥ شباط فبراير ١٩٩٤. | 22 The Christian Science Monitor (Boston), 18 February 1994 Financial Times (London), 22 February 1994 South Africa The Countdown to Elections, Issue 7, 25 February 1994. |
عمليات البحث ذات الصلة : العد التنازلي - العد التنازلي - العد التنازلي - العد التنازلي - بدء العد التنازلي - تشغيل العد التنازلي - العد التنازلي مكافحة - يدير العد التنازلي - العد التنازلي ل - العد التنازلي التوالي - عيد الميلاد العد التنازلي - التهم التنازلي - التدرج التنازلي - بالترتيب التنازلي