ترجمة "عيد الميلاد العد التنازلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فترة العد التنازلي | Countdown length |
| العد التنازلي الأخير في سوريا | Syria s Final Countdown |
| العد التنازلي للانسحاب من العراق | Countdown to Withdrawal from Iraq |
| لقد بدأ العد التنازلي لعام 2015. | The countdown to 2015 has begun. |
| ستيفن بيترانك يبدأ العد التنازلي ليوم القيامة | Stephen Petranek counts down to Armageddon |
| اضبط كصحيح لعرض العد التنازلي قبل أخذ صورة | Set to true to show a countdown before taking a photo |
| بدأ العد التنازلي لطرح كتاب هاروكي موراكامي في الأسواق. | Countdown to the new Haruki Murakami book going on sale. |
| مؤتمر قمة الأصوات العالمية لعام 2012 بدء العد التنازلي لنيروبي | Global Voices |
| الفترة الزمنية (بالملي ثانية) بين أخذ الصور في الوضع التكراري. إذا كانت فترة الوضع التكراري أقل من فترة العد التنازلي، فإن العد التنازلي سيستخدم بدل ا من ذلك. | The length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos. If the burst delay is less than the countdown duration, the countdown duration will be used instead. |
| قمة الأصوات العالمية لإعلام المواطن للعام 2015 العد التنازلي إلى الفلبين! | Global Voices |
| كما أضحت قصة خلاصه بمساعدة أشباح عيد الميلاد الثلاث (شبح عيد الميلاد الماضي، وشبح عيد الميلاد الحاضر، وشبح عيد الميلاد المستقبل)، قصة من القصص التي ت ظهر ماهية روح عطلة عيد الميلاد. | The tale of his redemption by the three Ghosts of Christmas (Ghost of Christmas Past, Ghost of Christmas Present, and Ghost of Christmas Yet to Come) has become a defining tale of the Christmas holiday in the English speaking world. |
| عيد الميلاد. | ... |
| اقترب عيد الميلاد. | Christmas drew near. |
| 1717 (ليلة 24 25 ديسمبر) فيضان عيد الميلاد (Kerstvloed) انظر فيضان عيد الميلاد 1717. | 1717 December 24 25 night Christmas flood ( Kerstvloed ) see Christmas flood 1717. |
| هذا تزيين لشجرة عيد الميلاد. | This is a Chistmas tree ornament. |
| كيف سرق جرينش عيد الميلاد! | How the Grinch Stole Christmas! |
| في أحد أسواق عيد الميلاد في كييف، معرض فني ضخم يضم منتجات لعيد الميلاد مصنوعة يدوي ا مثل زينة شجرة عيد الميلاد تلك. | At one of the Christmas markets in Kyiv, in a huge art gallery full of handmade holiday goodies like these tree ornaments. |
| لقد و لدت بعد عيد الميلاد بيومين. | So, I was born two days after Christmas. |
| والدة تاليا زينت شجرة عيد الميلاد. | Christmas tree decorated by Thalia's mom. |
| ولقد بدأ العد التنازلي لهذه الأشهر الأربعة في الثالث من مايو أيار، في أعقاب أول اجتماع للبرلمان العراقي الجديد. | The four month clock began ticking on May 3, following the first meeting of Iraq s new parliament. |
| هل ستكون في البلاد وقت عيد الميلاد | Will you be home for Christmas? |
| عل ق سامي كعكة على شجرة عيد الميلاد. | Sami hung a cookie on the Christmas tree. |
| هل يجب أن نعتبرها هدايا عيد الميلاد ! | Should we consider them a Christmas gift?! |
| منزل والدتي حيث أقضى عطلة عيد الميلاد. | My mother's house, where I'm spending Christmas. |
| توركو هي أيضا مدينة عيد الميلاد الرسمية بفنلندا، ويعلن سلام عيد الميلاد في فنلندا سنويا في 24 ديسمبر من شرفة قاعة برينكالا. | Turku is also the official Christmas city of Finland, and 'Christmas Peace' in Finland is declared on every 24 December from the Brinkkala Hall balcony. |
| هذه هي بعض الرموز التي يمكنك أن تراها على لافتات الانتخابات في شوارع مصر بينما يقترب العد التنازلي للانتخابات في مصر. | Those are just some of the symbols you can see on the election banners on Egyptian streets as the countdown for election day in Egypt nears. |
| من الصعب التصديق بأنه يكاد يكون عيد الميلاد. | It is hard to believe it is almost Christmas. |
| لقد خشي أن يقضي عيد الميلاد في المستشفى. | He dreaded having to spend Christmas in the hospital. |
| أرسلت ليلى لسامي بطاقة عيد الميلاد عبر الإنترنت. | Layla sent Sami an online Christmas card. |
| مرسيل شحوارو تتحدث عن عيد الميلاد في سوريا. | Christmas in Syria. |
| في يوم عيد الميلاد كانت خارجا على حافة الرف | Christmas day it was out on the shelf edge. |
| أطباق شعبية أ عدت بواسطة انا بويكو لعشية عيد الميلاد. | Traditional dishes made by Anna Boiko for the 12 Dish Christmas Eve Dinner. |
| يرسم أمجد وردة شجرة عيد الميلاد من آثار الانفجار | Amjad Wardeh paints a Christmas tree out of an explosion's aftermath |
| أن تهر ب شجرة عيد الميلاد من بين حواجز داعش. | To smuggle a Christmas tree through ISIS checkpoints. |
| لقد لاحظنا، حتى خلال عيد الميلاد، بعض التلاميذ يقومون بالدراسة | We've even, on Christmas, we saw some of the kids were doing it. |
| ) نحن نقوم بالشواء لعشاء عيد الميلاد لأول مرة على الإطلاق. | We're bbq'ing Christmas dinner for the first time (ever). |
| وأعلنت في عام 1996 رسميا مدينة عيد الميلاد في فنلندا. | In 1996 it was declared the official Christmas City of Finland. |
| س د اكتشفت هذا البلد بالصدفة عام 1984، يوم عيد الميلاد. | JSD I discovered this country by pure chance, on Christmas Day, in 1984. |
| مباني المجلس التشريعي في بريتيش كولومبيا وقد أضيئت بزينة عيد الميلاد. | British Columbia's Provincial legislature buildings decorated for Christmas. |
| خلال عطلة عيد الميلاد في عام 1917، زارت أختها في تورونتو. | During Christmas vacation in 1917, Earhart visited her sister in Toronto. |
| وأخير ا، في 17 سبتمبر، أعلن الرئيس العراقي صدام حسين إلغاء اتفاقية الجزائر التي وقعها عام 1975، وهكذا بدأ العد التنازلي للحرب التي ستبدأ بعد بضعة أيام. | Finally, on September 17, Iraqi president Saddam Hussein declared the 1975 Algiers Agreement null and void, thus setting the countdown to war, which would begin a few days later. |
| المدون Ampontan يدون عن استطلاع للرأي حول كيف يقضي اليابانيين عيد الميلاد. | Ampontan blogs a survey on how Japanese spend their Christmas. |
| تصالحا سامي و ليلى في الوقت المناسب بتزامنه مع فترة عيد الميلاد. | Sami and Layla got back together just in time for Christmas. |
| (كعك عيد الميلاد تصوير فوتوليندا على فليكر (تقع تحت رخصة المشاع الإبداعي | Christmas cookies by Photolinda on Flickr (CC BY NC) |
| بورتوريكو تشاركنا ألطاهية الماهرة البا فيديو يوضح عشاء عيد الميلاد من بورتوريكو. | Puerto Rico The passionate cook, Elba, shares a complete YouTube videography demonstrating Puerto Rican Christmas dinner. |
