ترجمة "يبتعد كثيرا عن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كثيرا - ترجمة : كثيرا - ترجمة : يبتعد - ترجمة : يبتعد - ترجمة : كثيرا - ترجمة : كثيرا - ترجمة : يبتعد - ترجمة : يبتعد - ترجمة : عن - ترجمة : كثيرا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يبتعد 0 عن 0 | Well, it's 0 away from 0. |
إجعلوا هذا الشئ يبتعد عن هنا | OK, get this thing outta here! |
أريد الولد أن يبتعد عن الجثة | Alright, where is he? He's in the study. |
و لكنه لا يبتعد عن تفكيرك | But it's never been out of your mind. |
كل شيء يبتعد للخارج في مجال رؤيتك. يبتعد للخارج، | It all flows outwards in your visual field, flowing outwards. |
إنه يبتعد | He goes away. |
.أنه يبتعد | He's going away. |
كان يبتعد عن أصابعي ويتحرك بإتجاه خلفية رأسي | It was prying my fingers apart and moving to the back of my hand. |
إلا أن ساركوزي لم يبتعد كل البعد عن الصواب. | But Sarkozy has a point. |
مجد الرجل ان يبتعد عن الخصام وكل احمق ينازع. | It is an honor for a man to keep aloof from strife but every fool will be quarreling. |
مجد الرجل ان يبتعد عن الخصام وكل احمق ينازع. | It is an honour for a man to cease from strife but every fool will be meddling. |
وبالتالي لدينا مشكلة, لأن ذلك يبتعد عن الدبلوماسية التقليدية | And we, therefore, have a problem, because they escape traditional diplomacy. |
إنه لم يبتعد | He didn't get far. |
لايمكنه ان يبتعد | He couldn't get away. |
هذه هي حتما , النقطة التي يبتعد فيها الفنانون عن المهندسون. | Now this is really where designers in car business diverge from the engineers. |
هل من طرق أخرى يبتعد بها بيل عن إطار المجتمع | Other ways that Bill is dropping out of society? |
يبتعد الجاثم على ظهري. | He plays a video of me participating in a protest. |
لا يمكنه أن يبتعد. | He couldn't go far. |
لذلك، هو يبتعد قليلا عن محور القطب الشمالي الجغرافي والقطب الجنوبي. | So it's a little bit off the axis of the geographic north pole and the south pole. |
بأي حال ، ليس على أحد أن يبتعد طويلا عن حرفته الحقيقية | Anyway, one shouldn't be away too long from his true profession. |
يبتعد لكن طائر المازور مذهل | It gets away but the petrel is stunned |
والتقدم المادي يبتعد على نحو متزايد عن بلداننا، والتعاون يتناقص أمام عيوننا. | Material progress is increasingly remote from our countries, and cooperation is decreasing before our very eyes. |
مرني العاشق الولهان مسرعا كي يبتعد عن عملي وأحذيتي ووقع على الرصيف | The great lover goes past me so fast to keep clear of the business end of me boot... that he goes ass over tip on pavement. |
أنظروا إليه، يبتعد مع تلك المزخرفة | Look at him! Slinking away with his fancy bit! |
avramchuk_katya يوجد بث حي لعملية سرقة أصواتنا وتتوقع ألا يبتعد الناس عن السياسة | avramchuk_katya There's a live broadcast of our votes being stolen And you expect people not to be apolitical after that? |
أطباء من أجل حقوق الإنسان هذا موضوع يبتعد قليلا عن مجال الصحة يدربون الناس | Physicians for Human Rights this is moving a little bit outside the health field they're basically training people to do rape exams in Congo, where this is an epidemic, a horrible epidemic, and they're using our software to document the evidence they find, including photographically, so that they can bring the perpetrators to justice. |
كما يبدو أن الجنس لا يبتعد عن عقول الاسلاميين أبدا , وخاصة ان كانوا صناع القرار. | Sex is never too far from Islamists minds, it seems, especially if they are law makers. |
إن هذا الموقف يبتعد جذريا عن القاعدة الموضوعة وهو أمر غير مستصوب وغير ممكن عمليا. | That seemed to be a radical departure from the settled rule and the desirability and practicality of such a departure might be questioned. |
ويتطلب هذا شكﻻ يبتعد عن التتابع التقليدي للخطب الطويلة ويسمح بمزيد من التفاعل بين المشتركين. | This requires a format that draws away from the traditional succession of long speeches and permits greater interaction among participants. |
الطريقة الأولى، لأي مدى يبتعد عدد من 0 | The first way to think about it is, how far is something from 0? |
في السنوات الأخيرة، رأى العديد من المعلقين شوارزنيجر يبتعد عن الحق ويتجه إلى وسط الطيف السياسي. | In recent years, many commentators have seen Schwarzenegger as moving away from the right and towards the center of the political spectrum. |
هو أن يبتعد لبعض الوقت أجل (هو يحب (هافانا | He wouldn't have talked to me like that if I hadn't a lot of money. |
يتحدثون كثيرا عن الميل. .. | They talk a lot about slope. |
اتحدث عن السوائل كثيرا. | I'm talking about liquids so much. |
ابتعدت كثيرا عن القنوات | Very much out of channels. |
نحن نعرف كثيرا عن الحيوانات القديمة ذات الخواص مشهورة , وليس كثيرا عن غيرها الكثير . | We'd know a whole lot about charismatic megafauna, and not very much about much else. |
شوك وفخوخ في طريق الملتوي. من يحفظ نفسه يبتعد عنها. | Thorns and snares are in the path of the wicked whoever guards his soul stays from them. |
شوك وفخوخ في طريق الملتوي. من يحفظ نفسه يبتعد عنها. | Thorns and snares are in the way of the froward he that doth keep his soul shall be far from them. |
إن ه لا يبتعد عن ي و لا يريد التحر ك من هنا | He's completely stuck on me and won't move an inch. |
شخص لن يتغير و شخص لن يبتعد مهما حاولت طرده | A person who says he will not change, and a person who will not go away no matter how much you kick them away. |
وكبداية يستطيع بوش أن يتعلم كيف يبتعد عن الطريق ويفسح المجال لتشجيع المزيد من الصلات الشعبية بين الثقافتين. | For a start, Bush could learn to get out of the way and encourage more popular and grassroots contacts. |
وفي حالة نشر مقياسين للتداخل بيرو فابري ينبغي أن يبتعد النظام الثاني عن الموقع الرئيسي بنحو 300 كم. | If two Fabry Perot interferometers are to be fielded, the second system should be located approximately 300 km away from the main site. |
نحن نتحدث كثيرا عن هذا. | We're talking a lot about this. |
ولقد تحدثنا كثيرا عن ذلك. | And we've talked a lot about that. |
لن اقلق عن ذلك كثيرا.. | I wouldn't worry about it too much. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبتعد عن - تختلف كثيرا عن - يختلف كثيرا عن - تختلف كثيرا عن - تختلف كثيرا عن - كتب كثيرا عن - كثيرا