ترجمة "يائسة للإعجاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يائسة للإعجاب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مثير للإعجاب
Most impressive.
نعم أنا يائسة
Yes, I'm desperate.
ستكون خصومة يائسة.
It will be despairing hostility.
انت لست يائسة
You're not despairing, are you?
وظئفة يائسة ومعقدة
A hopelessly complicated job.
كنت يائسة وقتها
Oh, I was really desperate by then.
إننى يائسة منك
I'm desperate for you.
ومثيرة للإعجاب، أيض ا.
Admirable eyes, too.
الراهب أمسك يدك يائسة
FRlAR Hold thy desperate hand
كل هذا مثير للإعجاب
That's all pretty impressive
وهذا مثير للإعجاب ايضا
That's pretty amazing as well.
لايمكنك جذبها للإعجاب بك
You can't get her to like you.
رائع ، رائع ، مثير للإعجاب
Bravo! Bravo! Bravissimo!
هذه الأيام يائسة، يا عزيزتي.
These are desperate days, my dear.
كان سامي شخصا مثيرا للإعجاب.
Sami was larger than life.
وقد يبدو هذا مثيرا للإعجاب.
That sounds impressive.
م صاغة ومثيرة للإعجاب، ولكنها ميتة.
Framed and impressive, but dead.
هذا شيء مثير للإعجاب حقا.
This thing is very, very impressive.
وانها جميلة للإعجاب بصريا البحث
Ok. And it's pretty visually impressive I gotta say.
ربما هناك صورتان مثيرتان للإعجاب.
One or two are quite amusing.
هى كانت يائسة من أن تتزوج.
She was desperate to get married.
يا لها من مراسم وداع يائسة
This seems a desperate farewell
لقد كنت يائسة حول هذا الأمر .
I was miserable about it.
.سأكون إما متحمسة أو يائسة تماما
I'll be either ecstatic or desperate.
بإمكان زوجة يائسة أن تقوم بأشياء خطيرة.
A desperate wife has the capacity to do dangerous things.
سمع ذلك وقام أحد طفرة يائسة الماضي.
He heard it and made one last desperate spurt.
ولكنه جعلني بائسة يائسة و بوحشية تركني
But he made me this small and helpless, and brutally left me.
يبدو لك يائسة جدا عن كل شيء.
You seem so desperate about everything.
نظرت إلي فقط وتأكدت بعدها بأنها يائسة
She just looked at me. She knew it was hopeless.
يائسة جدا ، إننى أهرب لأمثال روى كارتر
So desperate, I run to the likes of Roy Carter.
لقد كنت في محاولة يائسة لأصل إليك
I've been trying desperately to reach you.
الخطة المجنونة للهرب كانت يائسة من البداية
Thefrenziedplanofescape was hopeless from the beginning.
انا يائسة للغاية من الإستمرار بهذا الشكل
It's just that I'm too miserable to go on any longer like this.
15 وكانت مشاركة الدول الأعضاء مدعاة للإعجاب.
The participation of Member States has been impressive.
إن الأعداد كبيرة ومثيرة للإعجاب، والأمل يغمرنا.
The numbers are impressive and significant, and we are hopeful.
.لهذا ليس لدي أي سبب للإعجاب بك
This is why there's no reason to like you.
أكثر سفن الفضاء إثارة للإعجاب,بحسب اعتقادي,
The most impressive spaceship ever, I believe, was a Grumman Lunar Lander.
وآخر الأرقام التي حق قها مثيرة حقا للإعجاب.
His latest numbers are fairly impressive.
فهو يستطيع الوقوف .. السير .. بكل إثارة للإعجاب
It stands up, it walks very impressive.
همم ، مثير للإعجاب جدا ، ماذا يعني ذلك
Very impressive. What's it mean?
نعم. ها ني تحاول يائسة لنسيان سونغ جو.
Yeah. Ha Ni is desperately trying to forget Seung Jo.
CAPULET سيدي باريس ، وسوف أقوم بإجراء مناقصة يائسة
CAPULET Sir Paris, I will make a desperate tender
ومن ثم نتحدث عن الطاقة المتجددة، مهمة يائسة.
And then talking about renewable energy desperately important.
هو ك ان محاولة يائسة للب قاء على قيد الحياة.
It was a desperate bid to stay alive.
وقد استجاب العالم لهذه المأساة بشكل مثير للإعجاب.
The world has responded most admirably to this tragedy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تدابير يائسة - يائسة مع - محاولة يائسة - يائسة للهروب - تريد يائسة - غير يائسة - أصبحت يائسة - لتكون يائسة - يشعر يائسة - حول يائسة - محاولة يائسة - يائسة للنقد - يائسة لمعرفة - رغبة يائسة