ترجمة "وي فضل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فضل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونتيجة لذلك, تمكن هوي ملك وي (King Hui of Wei) (والماركيز في الوقت ذاته) من اعتلاء عرش وي. | As a result, King Hui of Wei (still a Marquess at the time) was able to ascend the throne of Wei. |
| جوني لي يعرض إستخدامات لجهاز وي | Johnny Lee demos Wii Remote hacks |
| على سبيل المثال، انظروا إلى كم الدعم الذي تلقاه المنشق الصيني الفنان آي وي وي بعد اعتقاله دون وجه حق. | For example, look at how much support the dissident Chinese artist Ai Weiwei received after his own unjust arrest. |
| لنلتقي على تطبيق وي شات ليس في روسيا | On social media, Chinese netizens suggested that the rules will be enforced only selectively, to restrain independent and citizen journalism. See you on WeChat? Not in Russia. |
| وهي في الواقع تستخدم جهاز التحكم بلعبة ننتندو وي | And they actually use the Nintendo Wii remote. |
| الاقتصادي لو جنغ وي أك د أن الديون سبب الإصلاح | Economist Lu Zhengwei also asserted high debt is the momentum for the reform |
| وي تشيس هي لعبة فيديو للشطرنج على نظام الوي. | Wii Chess is a chess video game for the Wii console. |
| هنا لدي الحاسوب مع جهاز العرض وجهاز تحكم وي فوقه | So here, I have my computer set up with the projector, and I have a Wii remote sitting on top of it. |
| وي. وه .، حيث إنهم كانوا قد تصرفوا دفاعا عن النفس. | Both inquiries recommended that police officers P, T, Y and H not be disciplined as they had acted in self defence. |
| 1 (بلاي ستيشن 2)(وي) (2008) Rock Band Track Pack Vol. | 1 (PlayStation 2)(Wii) (2008) Rock Band Track Pack Vol. |
| لأن هذه 10 دولارات من الأجهزة الإضافية إذا كنت تملك جهاز وي | Because this is about 10 dollars of additional hardware if you already have a Nintendo Wii. |
| هناك توادي، دي دي ، نيشي ، والكرامة، كوشي اسنورشر، كوتر، لابي، غلاديس سيجلامان، فا، وي وي، نقطة العاهرة، نابي دوغوت، مينغو، غيولي، صندوق المسحوق، ميمي في ميامي، إنقسام كنيش فلادلفيا وتشميندي، في برونكس. | There's toadie, dee dee, nishi, dignity, coochie snorcher, cooter, labi, gladis siegelman, va, wee wee, whore spot, nappy dugout, mungo, ghoulie, powder box, a mimi in Miami, a split knish in Philadelphia, and a schmende in the Bronx. |
| السيد ليم وي تشاي، مؤسس ورئيس مدير عام شركة، عبر الفيديو من كوالالمبور | Mr. Lim Wee Chai, Founder and CEO, by video conference from Kuala Lumpur |
| ليس من المستغرب إذن أن يكون في الإمكان احتجاز الفنان آي وي وي سرا ، وإصدار الحكم على ليو شياو بو بالسجن 11 عاما بسبب الالتماس الذي قدمه، و انتحار لي وانج يا أثناء احتجازه. | Small wonder, then, that the artist Ai Weiwei could be detained in secret, Liu Xiaobo could be sentenced to 11 years in prison for starting a petition, and Li Wangya could commit suicide while in custody. |
| ديفيد ليبيات، منظمة وي الدولية We International (A C.4 60 5 Add.9) | David Lippiat, We International (A C.4 60 5 Add.9) |
| وي تشات برنامج يسمح لمستخدمي الهواتف الذكية أن يبقوا متصلين ببعض دائما على مواقع الشبكات الاجتماعية. | WeChat is an application that enables smartphone users to connect to online social networks. |
| في 4 مايو أيار، حظرت الرقابة الفيدرالية الروسية وي شات وهوأكبر تطبيق للرسائل المحمولة في الصين. | On May 4, Russia s federal censor blocked WeChat, China s largest mobile messaging app. |
| الأولى والاكثر شهرة هي مبادرة WAI (وي) ، والتي هي جزء من مؤسسة شبكة الويب العالمية (W3C). | The first and most well known is The Web Accessibility Initiative (WAI), which is part of the World Wide Web Consortium (W3C). |
| لماذا الجمهورية الإسلامية منعت وي تشات لأنهم خائفين من الناس أن يتحدثوا مع بعض بشكل حر ويومي. | Why did the Islamic Republic filtered WeChat? Because they are scared when people talk to each other. |
| فضل آخرون السجن المؤبد ومدى الحياة. | Others favored imprisonment and a life sentence. |
| وفي حديث لأرتيم كوزليوك رئيس روسكومسفوبودا لموقع روت نت إيكو متحدث ا عن تبعات حظر وي شات في روسيا | Artem Kozlyuk, head of Roskomsvoboda, spoke to RuNet Echo about the implications of WeChat being blocked in Russia |
| روسكومسفوبودا أغلقت وي شات، كيف سيتواصل بوتين مع شي جين بينغ الآن هل سيتواصل معه كتابي ا أم كيف | Roskomnadzor has blocked WeChat. How s Putin going to talk with Xi Jinping now? Texting or what? |
| فمثلا في لعبة التنس، تكون حركة اللاعب تحت سيطرة جهاز وي، أما الضرب بالمضلاب فتكون تحت سيطرة اللاعب. | In tennis, player movement is controlled by the Wii, while the swinging of the racket is controlled by the player. |
| قامت ريانا بغناء وي فاوند لوف لأول مرة يوم 14 نوفمبر، 2011، في لاود تور (2011) في لندن. | She sings it...It was great to work with her... No one could have taken it as far as she did. |
| وبعد ثلاث سنوات من الحرب الأهلية, قامت كل من مملكتي تشاو من الشمال وهان من الجنوب بغزو وي. | After three years of civil war, Zhao from the north and Han from the south invaded Wei. |
| حيث هناك ست قنوات رئيسية قناة القرص قناة مي قناة الصور قناة سوق وي قناة أخبار الطقس وقناة الأخبار. | There are six primary channels the Disc Channel, Mii Channel, Photo Channel, Wii Shop Channel, Forecast Channel and News Channel. |
| ومن الجنوب جبال شونغ تياو ثم الوادي الشرقي الغربي للنهر الأصفر الذي كان الطريق الرئيسي إلى وادي وي غرب ا. | To the south are the Zhongtiao Mountains and then the east west valley of the Yellow River which was the main route to the Wei Valley to the west. |
| وي شات نجت من الوقوع تحت أعين الرقابة الصينية، لكن لن يعد لها وجود في روسيا، هل لذلك دلالة ههههه | survived under the PRC s censorship, but will be finished off in Russia? That makes sense? haha |
| قدر عالم مملكة شينغ وي يوان (Wei Yuan) إجمالي عدد سكان زنغهار قبل سقوطها بـ 600.000 نسمة, أو 200.000 أسرة. | Qing scholar Wei Yuan estimated the total population of Dzungars before the fall at 600,000 people, or 200,000 households. |
| أحد المراسلين، وسام فضل قدم استقالته عبر الفيسبوك. | One of the reporters, Wesam Fadhel reportedly resigned in a Facebook post . The note reads I resigned from Al Jazeera today. |
| بينما فضل أحد الوفود الصياغة التي اقترحها الرئيس. | One delegation preferred the version proposed by the Chairperson. |
| ولكنهم لم يتمكنوا من قتله وهربوا إلى الشمال، ومع ذلك تمت ملاحقتهم والقبض عليهم وقتلهم بالقرب من نهر وي (Wei River). | However, they did not succeed and fled to the north, but were caught by pursuers near the Wei River and were killed. |
| لانه توجد امور كثيرة تزيد الباطل. فاي فضل للانسان. | For there are many words that create vanity. What does that profit man? |
| لانه توجد امور كثيرة تزيد الباطل. فاي فضل للانسان. | Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better? |
| على الجانب الأرجنتيني هناك مجموعة جروبو وي! ومن الجانب البرازيلي هناك بونتيلو، انفيمز كرو ومجموعة ياباستا المكونة من سيكا، لالان، ميشيل وآخرون. | On the Argentinian side there s the Grupo We! collective and from the Brazilian side there s Pontello, the Infames Crew and the Ya Basta collective made up by Sica, Lalan, Michel and others. |
| وقد تم إخطار عائلته بأنه في الحجز بسبب تقديم معلومات عن الدولة بطريقة غير شرعية إلى الخارج (وي جنغواي تيجونغ ميمي زوي). | His family was notified that he is in detention for illegally providing State secrets abroad (wei jingwai tigong guojia mimi zui). |
| رأوبين انت بكري قوتي واول قدرتي فضل الرفعة وفضل العز . | Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength excelling in dignity, and excelling in power. |
| اذا ما هو فضل اليهودي او ما هو نفع الختان. | Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision? |
| رأوبين انت بكري قوتي واول قدرتي فضل الرفعة وفضل العز . | Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power |
| اذا ما هو فضل اليهودي او ما هو نفع الختان. | What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? |
| إن هذه اللعبة عبارة عن مجموعة من خمسة ألعاب رياضية محاكاة، وصممت لعرض قدرة المستقبلات الحساسة للحركة للريموت وي Wii Remote للاعبين الجدد. | The game is a collection of five sports simulations, designed to demonstrate the motion sensing capabilities of the Wii Remote to new players. |
| فهل لذلك العبد فضل لانه فعل ما امر به لا اظن. | Does he thank that servant because he did the things that were commanded? I think not. |
| فهل لذلك العبد فضل لانه فعل ما امر به لا اظن. | Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not. |
| في التاكسي تجولت عدة دقائق عبر تطبيق وي تشات مومنتس، كنت مغمور ا بسيل من التعليقات على الإنترنت، بعضها كان مصحوب ا بوطنية فائقة تحمل معاني إضافية. | As I scrolled through my WeChat moments in the taxi, I was inundated by a cascade of online commentary, some of it with ultra nationalistic overtones. |
| فضل كل أخصائي الأورام العلاج الكيميائي قبل الجراحة بينما أقترح الجراحون العكس. | All the oncologists suggested chemo prior to surgery and the surgeons suggested the other way around. |
عمليات البحث ذات الصلة : وي وي - وي-وي - وي قليلا - سلالة وي - معشوقة وي - شقيق وي - واحد وي - وي صغيرة - التوجيه وي - وجود وي - متجر وي - وي قليلا - صبي وي - الفتى وي