ترجمة "سلالة وي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونتيجة لذلك, تمكن هوي ملك وي (King Hui of Wei) (والماركيز في الوقت ذاته) من اعتلاء عرش وي. | As a result, King Hui of Wei (still a Marquess at the time) was able to ascend the throne of Wei. |
| جوني لي يعرض إستخدامات لجهاز وي | Johnny Lee demos Wii Remote hacks |
| على سبيل المثال، انظروا إلى كم الدعم الذي تلقاه المنشق الصيني الفنان آي وي وي بعد اعتقاله دون وجه حق. | For example, look at how much support the dissident Chinese artist Ai Weiwei received after his own unjust arrest. |
| لنلتقي على تطبيق وي شات ليس في روسيا | On social media, Chinese netizens suggested that the rules will be enforced only selectively, to restrain independent and citizen journalism. See you on WeChat? Not in Russia. |
| الرجال المنحدرون من سلالة امرأة. | Access to the chieftancy is thus given only to men, while female descendants of a chief or male descendants in a female lineage are barred |
| وهي في الواقع تستخدم جهاز التحكم بلعبة ننتندو وي | And they actually use the Nintendo Wii remote. |
| الاقتصادي لو جنغ وي أك د أن الديون سبب الإصلاح | Economist Lu Zhengwei also asserted high debt is the momentum for the reform |
| وي تشيس هي لعبة فيديو للشطرنج على نظام الوي. | Wii Chess is a chess video game for the Wii console. |
| هنا لدي الحاسوب مع جهاز العرض وجهاز تحكم وي فوقه | So here, I have my computer set up with the projector, and I have a Wii remote sitting on top of it. |
| وي. وه .، حيث إنهم كانوا قد تصرفوا دفاعا عن النفس. | Both inquiries recommended that police officers P, T, Y and H not be disciplined as they had acted in self defence. |
| 1 (بلاي ستيشن 2)(وي) (2008) Rock Band Track Pack Vol. | 1 (PlayStation 2)(Wii) (2008) Rock Band Track Pack Vol. |
| وهناك نظريات مختلفة حول أصول سلالة اليوم. | There are various theories of the origins of today's breed. |
| لأن هذه 10 دولارات من الأجهزة الإضافية إذا كنت تملك جهاز وي | Because this is about 10 dollars of additional hardware if you already have a Nintendo Wii. |
| فمثلا ، يمكن إضافة أحرف إضافية للإشارة إلى سلالة. | For example, additional letters may be added to indicate a strain. |
| هناك توادي، دي دي ، نيشي ، والكرامة، كوشي اسنورشر، كوتر، لابي، غلاديس سيجلامان، فا، وي وي، نقطة العاهرة، نابي دوغوت، مينغو، غيولي، صندوق المسحوق، ميمي في ميامي، إنقسام كنيش فلادلفيا وتشميندي، في برونكس. | There's toadie, dee dee, nishi, dignity, coochie snorcher, cooter, labi, gladis siegelman, va, wee wee, whore spot, nappy dugout, mungo, ghoulie, powder box, a mimi in Miami, a split knish in Philadelphia, and a schmende in the Bronx. |
| السيد ليم وي تشاي، مؤسس ورئيس مدير عام شركة، عبر الفيديو من كوالالمبور | Mr. Lim Wee Chai, Founder and CEO, by video conference from Kuala Lumpur |
| وي صيب هذا المرض الدوبرمان أكثر من أي سلالة أخرى. | This disease affects Dobermans more than any other breed. |
| يتحدث هذا الكتاب عن تاريخ سلالة البلانتاجانت باللغة الإنجليزية. | This book tells the history of the Angevin Dynasty and it is written in English. |
| ليس من المستغرب إذن أن يكون في الإمكان احتجاز الفنان آي وي وي سرا ، وإصدار الحكم على ليو شياو بو بالسجن 11 عاما بسبب الالتماس الذي قدمه، و انتحار لي وانج يا أثناء احتجازه. | Small wonder, then, that the artist Ai Weiwei could be detained in secret, Liu Xiaobo could be sentenced to 11 years in prison for starting a petition, and Li Wangya could commit suicide while in custody. |
| ديفيد ليبيات، منظمة وي الدولية We International (A C.4 60 5 Add.9) | David Lippiat, We International (A C.4 60 5 Add.9) |
| سارة دوقة يورك تنحدر من سلالة آن من كلا الوالدين. | Sarah, Duchess of York, descends from Anne by both parents. |
| ماعز الكشمير الأسترالي هي سلالة ماعز محلية نشأت في أستراليا. | The Australian Cashmere Goat breed of domestic goat originating in Australia. |
| يفترض أن الإمبراطور الأصفر هو الجد الأول لكل سلالة هواشيا. | The Yellow Emperor is supposedly the ancestor of the Huaxia people. |
| ويزعم كثير من الجماعات أنها سلالة الحيوان الطوطم الذي يعبدونه. | He is a reincarnation of Shiva, the god of destruction. |
| ويعيش أكثر من 100 من سلالة اليهود الأفغان في لندن. | Over 100 Jews of Afghan descent live in London. |
| غالينا مابوتشي هو من سلالة الدجاج المنزلية تعيش في تشيلي. | The Araucana or is a breed of chicken originating in Chile. |
| ويخشى الخبراء أن يتحور هذا الفيروس الجديد إلى سلالة أكثر ش دة. | And experts worry that the novel H1N1 virus could mutate into a more severe strain. |
| الاسم مشتق من سلالة من Agaw يتحدث الكوشية في شمال إثيوبيا. | The name of the dynasty is derived from the Cushitic speaking Agaw of northern Ethiopia. |
| وفي هذا الوقت, كانت الصين (سلالة تشينغ) أقوى بكثير من اليابان. | At that time, China (Qing Dynasty) was much stronger than Japan. |
| كان ثالث ملك بوهيمي الثالث وثاني ملك ألماني من سلالة لوكسمبورغ. | He was the third Bohemian and third German monarch of the Luxembourg dynasty. |
| وي تشات برنامج يسمح لمستخدمي الهواتف الذكية أن يبقوا متصلين ببعض دائما على مواقع الشبكات الاجتماعية. | WeChat is an application that enables smartphone users to connect to online social networks. |
| في 4 مايو أيار، حظرت الرقابة الفيدرالية الروسية وي شات وهوأكبر تطبيق للرسائل المحمولة في الصين. | On May 4, Russia s federal censor blocked WeChat, China s largest mobile messaging app. |
| الأولى والاكثر شهرة هي مبادرة WAI (وي) ، والتي هي جزء من مؤسسة شبكة الويب العالمية (W3C). | The first and most well known is The Web Accessibility Initiative (WAI), which is part of the World Wide Web Consortium (W3C). |
| تانغ بينغ يقول بأعلى صوته حزب عظيم، فلتحيا سلالة الحزب الشيوعي الصيني! | On Twitter, pzhtx said, |
| طيور سلالة Funereus( كوينزلاند و فيكتوريا الشرقية) لديها أجنحة و ذيول أطول وريش أكثر قتامة بوجه عام، بينما طيور سلالة Xanthanotus( فيكتوريا الغربية، جنوب أستراليا، و تزمانيا) تتميز بشكلها الصدفي البارز. | Birds of subspecies funereus (Queensland to eastern Victoria) have longer wings and tails and darker plumage overall, while those of xanthanotus (western Victoria, South Australia and Tasmania) have more prominent scalloping. |
| لماذا الجمهورية الإسلامية منعت وي تشات لأنهم خائفين من الناس أن يتحدثوا مع بعض بشكل حر ويومي. | Why did the Islamic Republic filtered WeChat? Because they are scared when people talk to each other. |
| وقد شوهد أكثر من 100 نوعا من الطيور، وحوالي 50 سلالة في جرينلاند. | Over 100 species of birds have been seen, and around 50 breed in Greenland. |
| وكانت هذه الأسرة الناشئة، التي كانت تسمى Robertines أعضاء، وأسلافه من سلالة Capetian. | This emerging dynasty, whose members were called the Robertines, were the predecessors of the Capetian Dynasty. |
| كما أن الخلايا عادة ايجابية بالنسبة لمجموعة فرعية من سمات سلالة خلية تي. | The cells are also typically positive for a subset of markers of T cell lineage. |
| حصان الهاكني (Hackney Horse) هو سلالة معروفة للحصان الذي ظهر في بريطانيا العظمى. | The Hackney is a recognized breed of horse that was developed in Great Britain. |
| وتوجد سلالة S. u. minor ، في الحزام الساحلي من سيراليون إلى شرق نيجيريا. | S. u. minor , found in coastal belt from Sierra Leone to east Nigeria. |
| ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة . | Then made his offspring from the extract of base fluid , |
| ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة . | Then kept his posterity with a part of an abject fluid . |
| ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة . | then He fashioned his progeny of an extraction of mean water , |
| ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة . | Then He made his progeny from an extract of water base . |