ترجمة "ويضمن المنتجات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ويضمن - ترجمة : ويضمن المنتجات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويضمن المحاكمة العادلة والحماية المتكافئة بموجب القانون.
It guarantees due process and equal protection under the law.
ويضمن السلاح والرشوة مرور الشاحنات عبر نقاط التفتيش.
Guns and bribes ensure that the trucks are waved through checkpoints.
الانسان الناقص الفهم يصفق كفا ويضمن صاحبه ضمانا.
A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.
الانسان الناقص الفهم يصفق كفا ويضمن صاحبه ضمانا.
A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
ويضمن المساواة اﻷساسية بين الرجال والنساء أمام القانون.
It ensures the fundamental equality of men and women before the law.
ويضمن نفوذ الحركة داخل السلطة القضائية عدم الطعن في تجاوزات أعضائها.
The movement s influence within the judiciary ensures that its members transgressions remain unchallenged.
ويضمن هذا القرار سداد الأرجنتين لديونها العادية في ديسمبر كانون الأول.
The decision ensures normal debt payments by Argentina in December.
ويضمن هذه الحقوق دستورا جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وجمهورية صربيا على السواء.
Those are guaranteed by the Constitutions both of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia.
مجلس الاحتياطي الاتحادي. وما دامت هذه المؤسسة موجودة ويضمن الدين دائم.
And as long as this institution exists perpetual debt is guaranteed.
وعموما، كانت المنتجات جيدة واﻷسعار تسمح بمنافسة المنتجات المستوردة.
Overall, the quality of produce is high and the prices are competitive with those of imported produce.
المنتجات النفطية()
Petroleum products
المنتجات المطبوعة
Print products
أفضل المنتجات
The Best Products
ويضمن تحديثها وحوسبتها تحسين الخدمات وإنشاء روابط أفضل بين المعهد والأوساط العلمية.
Its modernization and computerization guarantees improved services and generates better links between the Institute and the scientific community.
. قاطعوا المنتجات الصينية
Meanwhile, online activists have started a campaign to boycott Chinese products in retaliation against the Chinese veto.
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
بـــاء المنتجات المطبوعة
Print products
توزيع المنتجات اﻻعﻻمية
Distribution information products 2 000
لكن الهجوم على إسرائيل يوحد المسلمين، ويضمن لإيران العرفان بالجميل من ق ـب ل العرب.
But attacking Israel unites Muslims, and gains Arab gratitude.
ويضمن هذا الاتفاق تقديم خدمة أفضل وتوفير رصد أفضل لعقود التعيينات المحدودة المدة.
This agreement ensures better service and monitoring of contracts for appointments of limited duration.
ويضمن الجانبان مرور جماعة السرية هذه بشكل آمن وسلس من توزﻻ الى سريبرينيتسا.
This company group is guaranteed safe and unhindered passage from Tuzla to Srebrenica by both sides.
وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة().
Finished products are subdivided into two basic types flat and long products.
ومن المجالات الرئيسية للوصول إلى الأسواق ما يسمى استبعاد المنتجات (أي أن توزيع بعض المنتجات يستثنى أحيانا من الالتزامات)، مثل الكحول أو التبغ أو المنتجات الصيدلانية أو بعض المنتجات الزراعية (الخام).
Other key market access areas are so called product exclusions (the fact that the distribution of certain products is sometimes excluded from commitments), for example as regards alcohol, tobacco, or pharmaceutical or certain agricultural (raw) products.
وي شار إلى إجمالي عدد المنتجات المبيعة في جميع الخطوط بـ طول مزيج المنتجات .
The total number of products sold in all lines is referred to as length of product mix .
8110 متطلبات خصائص المنتجات
8110 Product characteristics requirements
المنتجات أو كتل البضائع
Products or masses of goods
رابعا المنتجات الزراعية العضوية
Smallholders are particularly hard hit by EurepGAP requirements, and many of them will be forced to turn to local (increasingly informal) markets instead of exporting.
تجهيز المنتجات الكيميائية ٣٣,٩
Processing of chemical products 33.9
مراقبة الطلب على المنتجات
Control over ordering of products
سداد قيمة المنتجات النفطية
Payments for petroleum products
باعتباري شخص يشتري المنتجات.
As a person who buys the products.
المنتجات الحيوانية طوال اليوم.
Animal products all day long.
ويضمن هذا الدستور أيضا لكل ضحية، الحماية القضائية، والتعويض عن الأضرار التي تلحق بها.
The Constitution guarantees a victim judicial protection and the compensation for injury done to him.
وهو يدعم تقليدنا التاريخي القائم على التعايش السلمي بين شتى المذاهب ويضمن الحريات الدينية.
It upholds our historical tradition of the peaceful coexistence of diverse faiths and guarantees religious freedoms.
ويضمن القانون للمرأة الحق في العمل والإضراب، والحق في المساواة في الأجر وفي الترقي.
The law guaranteed women the right to work and to strike, to equal remuneration and to promotion.
المنتجات الحيوية هي المنتجات القائمة على المواد، الكيماويات والطاقة المستمدة من الموارد البيولوجية المتجددة.
Bioproducts or bio based products are materials, chemicals and energy derived from renewable biological resources.
حزم المنتجات هي إستراتيجية تسويقية تتضمن طرح العديد من المنتجات للبيع كمنتج واحد مجمع.
In marketing, product bundling is offering several products for sale as one combined product.
ويضمن أسلوب عمل اللجنتين وضوحا في التوقعات ووضوحا في تحديد المسؤولية وتنفيذا في الوقت المناسب.
The modus operandi of these Committees will ensure clear expectations, and clear definition of responsibility and timelines for implementation.
43 ويضمن وضع برامج للتدريب المستمر توفر الخبراء الذين يمكن إشراكهم في مشاريع تغير المناخ.
The establishment of continuous training programmes ensures the availability of experts who can be involved in climate change projects.
ويضمن الدستور حرية الصحافة ووسائل اﻹعﻻم اﻷخرى وكذلك حرية التعبير عن اﻻنتماءات القومية والثقافية وغيرها.
The Constitution guarantees the freedom of the press and other means of public information, as well as expression of national, cultural and other affiliations.
وفيما يتعلق بالابتكار على مستوى المنتجات، فقد كانت الأنشطة الرئيسية ترمي إلى تعزيز القدرة التنافسية للمنتجات وتغيير حافظة المنتجات كي تضم المنتجات الموجهة نحو المستقبل.
With regard to product innovation, major activities were aimed at boosting product competitiveness and transforming the product portfolio to embrace future oriented items.
ولكن نظام المنتجات الرخيصة لا يقوم على قرصنة المنتجات أو صناعة تقليد رخيص لماركات عالمية.
But jugaad is not about pirating products or making cheap imitations of global brands.
تقدم سوني عدد من المنتجات في مجموعة متنوعة من تشكيلة المنتجات في جميع أنحاء العالم.
Business units Sony offers a number of products in a variety of product lines around the world.
أصبحت المنتجات تنزل بسرعة هائلة.
The things are coming out at a faster pace.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ويضمن لك - ويضمن الاستقرار - ويضمن السندات - وثائق المنتجات - المنتجات الخاصة - المنتجات المصرفية - المنتجات المصنعة - مطور المنتجات - المنتجات الرقمية - حلول المنتجات - توريد المنتجات - توزيع المنتجات - بعض المنتجات