ترجمة "ويجري تخزينها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ويجري - ترجمة : ويجري - ترجمة : تخزينها - ترجمة : ويجري تخزينها - ترجمة : ويجري - ترجمة : ويجري - ترجمة : ويجري تخزينها - ترجمة :
الكلمات الدالة : Being Running Taken

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل يمكن تخزينها أو توزيعها بسهولة
Can it be stored or easily distributed?
عندنا احد مضادات ( انتي فايرال ) يتحدث الناس عن تخزينها
We have one antiviral that people are talking about stockpiling that still works, roughly.
8 إن المجتمع المدني ليرفض انتشار الأسلحة النووية ومواصلة تخزينها.
Civil society rejects the proliferation and continued stockpiling of nuclear weapons.
وهنا لديك عدد الأغنيات التي يمكن تخزينها على قرص صلب.
And here you have just the number of songs that can be stored on a hard drive.
فإن تلك القيمة سيتم تخزينها في العداد فالعداد الآن يساوي اثنان
So one plus one is two, so having figured out that's it's two than it stores two in the count so now the count has two.
كل المعلومات الوراثية يتم تخزينها داخل ثلاثة وعشرين زوجا من الكروموسومات
All your genetic information is tightly packed into 23 pairs of chromosomes.
ويجري...
And I'm beingó
عندنا احد مضادات يتحدث الناس عن تخزينها مازالت تعمل , تقريبا . الا وهو تاميفلو .
We have one antiviral that people are talking about stockpiling that still works, roughly. That's Tamiflu.
صيغة الملف هي طريقة معينة لصياغة المعلومات من أجل تخزينها في ملف حاسوب.
A file format is a standard way that information is encoded for storage in a computer file.
أين تم تخزينها على الكمبيوتر ستتذكر في أي مجلد خزنت سوف تتذكر كيفية
So you'll remember where it was stored you '92il member what the folder was you '92il remember how to access it on the computer.
ويتم تخزين الأسماك في صناديق وتغطيتها بالثلج، أو تخزينها في الثلج في مخزن الأسماك.
The fish is stored in boxes and covered with ice, or stored with ice in the fish hold.
(ح) تيسير الوصول إلى المعارف وما يتصل بها من أدوات وتقنيات وتيسير تخزينها ونشرها
(f) Ensuring the necessary control mechanisms and security access authorizations for the integrity of data, information, knowledge and the associated databases and systems
إذا ، تحرير هذه الصفحات وتخيلوا رقمنتها، حسنا ، ثم تخزينها في مخزن عالمي متشابك الوصلات.
So, liberating these pages and imagine digitizing them and then storing them in a vast, interconnected, global repository.
ويجري تنفيذها حاليا.
Its implementation is currently ongoing.
وبالتالي، لا تنتج كازاخستان ألغاما أرضية مضادة للأفراد وهي تراعي بدقة القواعد التي تحكم تخزينها.
Thus, Kazakhstan does not produce anti personnel landmines and strictly observes the rules governing their stockpiling.
أنا أؤمن أن المعلومات التي يتم تخزينها لدينا هي فقط 50 من سبب وجودها أصلا.
I believe that information coming into our heads is only 50 of why information is provided.
1 عدم الإبلاغ عن منشأة لمعالجة المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 1 أو تخزينها أو استهلاكها.
(1) Failure to declare a facility for the processing, stockpiling or consumption of Schedule 1 chemicals
ونظرا ﻹمكانية استخدام مركبات البعثة في عمليات أخرى لحفظ السلم، فإنه يجري تخزينها مؤقتا لدى البعثة.
In view of the possibility of using ONUSAL vehicles in other peace keeping operations, they are temporarily being stored at the Mission.
ويجري الآن تجهيز العقود.
Contracts are now being processed.
ويجري تدريس المواضيع التالية
The following subjects are taught
ويجري تنفيذ هذه التوصية.
The implementation of this recommendation is an ongoing process.
ويجري تحديث التقرير شهريا .
The report is updated on a monthly basis.
ويجري أيضا توفير المشورة.
Some counselling is also provided.
ويجري إحراز تقدم كبير.
Considerable progress is being made.
ويجري حاليا استكمال الورقتين.
They are currently being updated.
ويجري الوفاء بهذا التعهد.
This pledge is being fulfilled.
ويجري حاليا هذا اﻻستعراض.
This review is currently under way.
ويجري ذلك ببراعة فائقة.
This is very clever.
ويجري تشجيع المنافسة الحرة.
Fair competition was being promoted.
ويكون معزولا جدا لدرجة أن الطاقة الحرارية يمكن تخزينها بشكل يسمح بالإستفادة منها لفترات تصل إلى اسبوع.
This is so well insulated that the thermal energy can be usefully stored for up to a week.
7 استحداث أسلحـــة بيولوجيـــة أو تكسينيـــة أو صنعها أو حيازتها أو تخزينها أو اقتناؤها أو تحويل ملكيتها
The development, manufacture, possession, stockpiling, acquisition and transfer of biological or toxic weapons.
معلومات سيتم فقط تخزين الملقم الإفتراضى في ملف إعداد GnuPG, وكل الأخر سيتم تخزينها لتستخدم بواسطةKGpg فقط.
INFORMATION Only the default server will be stored in GnuPG's configuration file, all others will be stored for use by KGpg only.
ومع الزمن اجهزة الكمبيوتر تكبر اكثر و اكثر كان لا بد من تخزينها في غرف تبريد خاصة.
With computers getting bigger and bigger they had to be stored in special cooled rooms.
ويجري اﻵن ادخال الردود في قاعدة بيانات محوسبة ويجري استخدامها كقاعدة مرجعية ﻻعداد التجميع النهائي.
The replies are currently being entered into a computerized database and are serving as a resource base for the preparation of the final synthesis.
ويجري إعداد تقييم لهذه الاستراتيجية.
An evaluation of this strategy is underway.
ويجري حاليا إتمام عمل الاستيعاب.
The work of internalizing them is nearing completion.
ويجري حاليا تطبيق الإجراء المذكور.
This is currently being implemented.
ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا.
The Chamber is constituted annually.
ويجري التدريب على القوانين والإجراءات.
Training on laws and procedures is ongoing.
ويجري النظر في هذا الاقتراح.
That proposal is under consideration.
ويجري اختبار للحمل قبل الولادة.
Antepartum foetal testing is performed.
ويجري حاليا القيام بدوريات مشتركة.
Joint patrols were being undertaken.
ويجري بالحرب إعادة رسم الحدود.
Frontiers are being redrawn by war.
ويجري تناوب رئاسة المجلس سنويا.
The chairmanship of the Board rotates annually.
ويجري إعداد نسخة مستكملة منه.
An updated version is being prepared.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تم تخزينها - تخزينها بعيدا - تم تخزينها - تخزينها تحت - يمكن تخزينها - تخزينها ل - تخزينها مؤقتا - تخزينها في