ترجمة "ومن السهل الذهاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ومن السهل الذهاب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن السهل التقاط الصور للحروب. | It is easy to photograph wars. |
.ومن السهل تغيير خرطوشة الفلتر | Its filter cartridge is easy to change. |
وهو زخم هش ومن السهل تقويضه. | It is fragile it could easily be spoiled. |
ومن السهل رسم ذلك القطع الناقص | And it's easy to draw that ellipse. |
ومن السهل جدا تبين تلف الجمجمة | And it's very, very easy to see the damages on the bone structure. |
ومن السهل جدا، الفوز بمليون دولار. | It's very easy, win the million dollars. |
وهي في غاية البساطة ومن السهل فهمها | And they're very simple, easy to understand. |
ومن الأفضل لك الذهاب لتكتشف أصلك | You best go find out who you are. |
ومن السهل اثبات انه اصلى انه ليس مؤر خا | Be easy to prove it was genuine. lt's not dated. |
إنه من السهل للغاية الذهاب من الجيد للسيء، لكن من الأصعب بكثير التغير من السيء للجيد. | It's pretty easy to go from good to bad, but far harder to shift from bad to good. |
ومن السهل جدا ان تتصرف بردة فعل مبالغ فيها | It's very easy to react. |
ومن السهل أن ندرك السبب وراء انتشار هذا التصور. | It is easy to see why. |
ومن السهل جدا تحفيز عقول الناس على إفراز الأوكسيتوسين. | And it's so easy to cause people's brains to release oxytocin. |
ولكي احصل على اذونات الحكومة, تقرأ الاوراق, هل تعتقدون انه من السهل الذهاب الى كوبا كل يوم | And to get the government permissions, you read in the paper, you think it's easy to get into Cuba everyday? |
ومن السهل أن نحدد المشاكل الرئيسية التي أدت إلى هذا. | The main problems are easily identified. |
ومن السهل تصور النتائج الخطيرة التي قد تترتب على ذلك. | It is easy to imagine what serious consequences this may have. |
ومن السهل أن نلقي اللوم على الساسة الأوروبيين لافتقارهم إلى الزعامة. | It is easy to blame European politicians for lack of leadership. |
ومن السهل اﻵن الوصول إلى مواد المحفوظات بواسطة قواعد البيانات المحوسبة. | Archival materials are now readily accessed through computer databases. |
يبدو أنها جيدة ومن السهل حسابها مع المصفوفة القطرية في الواقع | So let's see that this will actually be a nice looking, easy to compute with and actually diagonal matrix. |
وجدت كاثرين أنه من السهل الحصول عليك ومن الصعب الاحتفاظ بك | Catherine found you were easy to get... and hard to keep. |
ومن الواضح، في ما بين، هو الذهاب إلى التبديل. | And obviously, in between, it's going to switch. |
يمكنك ايضا الذهاب لأسفل ومن ثم تتحرك الى 6 | You could've also gone down eight and then moved over six. |
ومن لا يهتم بالموسيقى يستطيع الذهاب الى حجرة التدخين | Those who don't care for music can go into the smoking room. |
ومن السهل أن نرى كيف يمكن تطبيق هذه النظرية على العلاقات الشخصية. | It is easy to see how this theory can be applied to personal relations. |
ومن ثم قررت أنه علي الذهاب إلى المدرسة. وهكذا فعلت. | And I decided that I was going to go to school. So I did. |
ومن السهل في هذه الظروف الوقوع تحت سطوة اﻷفعال المتكررة وإعﻻن اتهام المؤسسة. | In such circumstances, it is easy to succumb to the argument that repeated crimes mean that the institution is to blame. |
ومن السهل بالنسبة لي أيضا أن أدرب شخصا ما خضع بالفعل لتجربة الإعاقة. | And it's easy for me as well to train someone who has already passed through the experience of disability. |
ومن السهل جدا إنشاء مثل هذه الضغوط الإجتماعية والتي تدفع لمجتمعات متساوية أكثر | It's perfectly possible to create these social pressures which lead to more egalitarian societies. |
بسبب نظام البالبوت، لديه موطئ قدم صغير للغاية ومن السهل كذلك التنقل به. | Due to the Ballbot system, it has a very small footprint and it's also easy to move around. |
سأكون هناك على الخامسة ومن هناك يمكننا الذهاب الى قاعة المدينة | I'll be there at 5 00 and we can go straight on up to Tahoe. |
ويأتون من مدن يهوذا ومن حوالي اورشليم ومن ارض بنيامين ومن السهل ومن الجبال ومن الجنوب يأتون بمحرقات وذبائح وتقدمات ولبان ويدخلون بذبائح شكر الى بيت الرب. | They shall come from the cities of Judah, and from the places around Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the lowland, and from the hill country, and from the South, bringing burnt offerings, and sacrifices, and meal offerings, and frankincense, and bringing sacrifices of thanksgiving, to the house of Yahweh. |
ويأتون من مدن يهوذا ومن حوالي اورشليم ومن ارض بنيامين ومن السهل ومن الجبال ومن الجنوب يأتون بمحرقات وذبائح وتقدمات ولبان ويدخلون بذبائح شكر الى بيت الرب. | And they shall come from the cities of Judah, and from the places about Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the plain, and from the mountains, and from the south, bringing burnt offerings, and sacrifices, and meat offerings, and incense, and bringing sacrifices of praise, unto the house of the LORD. |
ومن السهل أن ندرك السبب الذي جعل لهذه الرسالة صدى واسعا في أوروبا الشرقية. | It is easy to see why this message resonated in Eastern Europe. |
ومن السهل أن ننساق وراء البيانات البليغة، ولكن علينا أن نترجم أقوالنا إلى أفعال. | It is all too easy to indulge in rhetoric we have to translate our words into action. |
ومن السهل وضعها والنتائج ليس من الصعب فهمها وهي مناسبة لﻻستعمال في المقارنات الدولية. | It is easy to construct the results are not difficult to comprehend and it lends itself to international comparisons. |
ومن السهل جدا استخدام عبوة من الستالس ستيل او من الزجاج اثناء السفر .. وتعبئتها | It's very easy to pick up a stainless steel bottle or a glass bottle, if you're traveling and you've forgotten to bring your stainless steel bottle and fill that up with water or filtered water, versus purchasing plastic bottled water. |
و يمكننا الذهاب بعيدا عبر التاريخ و لكن اذا نظرنا الى المدرسة في يومنا هذا من السهل ان نعرف من اين اتت الفكرة. | And you can look far back into the past, but if you look at present day schooling the way it is, it's quite easy to figure out where it came from. |
ومن ثم طلب منهم الذهاب للعمل على حل المسائل التي أحضروها معهم. | And then he asked them to go away and work on those problems that they d brought. |
ولكن ليس من السهل. ليس من السهل أن نسأل. | But it's not easy. It's not easy to ask. |
ومن السهل نسبي ا أن تؤذي الآخرين عندما يتم تجاهل النتائج الضارة المترتبة على سلوك فرد ما. | It is relatively easy to hurt others when the detrimental results of one's conduct are ignored. |
ونحن نعيش في عالم فيه تقنيات مدمرة وهذه التقنايات لايمكن الاستغناء عنها ومن السهل جدا استخدامها | We live in a world filled with destructive technology, and this technology cannot be uninvented it will always be easier to break things than to fix them. |
الذهاب لميدان (جيلمور) أو الذهاب للسينما | Gilmore Field or a drivein movie? |
من السهل إصلاحها | It can be easily fixed |
ومن الأهمية بمكان أن يقطع ملاديك بعد كارادزيتش هذه الرحلة، رحلة الذهاب بلا عودة. | It is imperative that Mladic follow Karadzic on this one way journey. |
ومن ذلك ، نجذ هذه العلاقة والتي تمكننا من الذهاب لايجاد علاقة طاقة جبز الحرة | And from that, we got this relation, which we were able to then go and get the Gibbs free energy relation. |
عمليات البحث ذات الصلة : شخصية من السهل الذهاب - من السهل الذهاب شخص - الذهاب من السهل على - الذهاب الذهاب - السهل الرسوبي - من السهل - الحديد السهل - للدخول السهل - الطريق السهل - الربح السهل - التخصيص السهل - تتبع السهل - من السهل - التوجه السهل