ترجمة "ومضات من البرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البرق | Lightning |
البرق | Lighting |
البرق | Light cyan |
البرق | Light green |
أسقطها البرق وقتها | I am sure. The time it collapsed due to lightning. |
بهجات الفكر ومضات الذهب الأحمر تجابه بشرتك المائية | is lightened by the neighbouring suns of your eyes. |
ملف Lightning over Oradea Romania cropped.jpg_تصغير_alt اربع شرارات من البرق تضرب الأرض_ تفريغ البرق الذي يتكون أساسا من دفق الالكترونات. | Conductivity File Lightning over Oradea Romania cropped.jpg_right_thumb_alt Four bolts of lightning strike the ground_A lightning discharge consists primarily of a flow of electrons. |
في Hساعة ناقص 75 ثانية، وهوائي الرادار ومضات كلمة. | At Hhour minus 75 seconds, the radar antenna flashes the word. |
يصاحب البرق الرعد عادة. | Lightning normally accompanies thunder. |
الحقيقة أني أخاف البرق | I'm really scared of thunderstorms. |
بعد البرق جاء الرعد. | After the lightning, came the thunder. |
هل صعقني البرق حقا | Did I really... get struck by lightning? |
ربما صعقني البرق حقا | Did I really get struck down by lightning? |
لقد كـان مثل البرق | It was like lightning striking. |
ثار البرق والرعد والريح | The thunder and the whirlwind and the lightning |
حاذر أن يصيبك البرق. | Don't get struck by lightning. |
ستتصرف العدالة بسرعة البرق. | The law will act with lightning speed. |
وعندما تركض على مضمار ملعب كوني المدمر بسبب القصف تراودها ومضات من بيكين. | When she runs on the bombed out track of Coni Stadium, she gets flashbacks to Beijing. |
تبين انها من البرق او وجود مصدر كهربائي. | They turned out to be lightning or sources of electrical power. |
والآن سوف أطلب منكم مرة أخرى أن تديروا ومضات المشاعر | Now I'm going to ask you again to switch on the emotional bit. |
الحيوانات راكضة وراجعة كمنظر البرق. | The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning. |
الحيوانات راكضة وراجعة كمنظر البرق. | And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning. |
اريك ويتيكير كنت كمن ضربه البرق | Eric Whitacre I was thunderstruck. |
,صحيح أتمنى لو صعقني البرق | Right, I wish I was struck by lightning |
ربما البرق أصاب خط الكهرباء | Maybe the lightning struck the power line. |
ستكون هناك شجرة ضربها البرق | There'll be a tree that's been struck by lightning |
مع أضواء البرق تضرب بقوة | With the northern lights arunnin' wild |
فقال لهم رأيت الشيطان ساقطا مثل البرق من السماء. | He said to them, I saw Satan having fallen like lightning from heaven. |
فقال لهم رأيت الشيطان ساقطا مثل البرق من السماء. | And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven. |
68 00 05 38,504 amp gt 00 05 41,705 تصدر فجأة ومضات جديدة من الضوء | Revealing a timeless secret of the universe. |
لا أظن بأن هذه النبتة لم تحصل إلا على ومضات من ضوء الشمس طوال اليوم | I don't believe this plant's had more than a speck of sunlight all day. |
لكن البرق كان يومض ببطء في بلادنا تلك الأيام، إذن، كانت مكالمة البرق تحتاج لنصف ساعة لتتم. | But, lightning struck rather slowly in our country in those days, so, it was like about a half an hour for a lightning call to come through. |
كتسرب مثلا أو كأن يصيبها البرق. | It leaks. It's struck by lightning. |
ضده ...عين الشر فى البرق الخاطف | The evil eye of the lightning, |
والآن عليك بتوصيل الطلب بسرعة البرق | Now make that delivery like greased lightning |
ثم البرق المفاجئ في سماء الصيف | And then the sudden lightning in the summer sky. |
الذي يحمل البرق في يد واحدة | who carries lightning in one hand, |
مثل البرق, لا يؤذي حتى يصيب | Like lightning. Don't hurt you till it hits. |
بمرور الو قت .. بدأ العلماء يدركون أن من الممكن احداث صواعق (البرق) والرعد على الأرض. ويمكن أن نحدث في الواقع العديد من الصواعق ( البرق ) باستخدام الكهرباء . | Scientists began to realize that the lightning bolts and the thunder can be duplicated on the earth, that we can actually create mini lightning bolts using electricity. |
أو أن الله كتب الوصايا العشر مع اصبع من البرق | Or that God wrote the Ten Commandments with a finger of lightning? |
وبعدها بدأ بالهدوء نوعا ما في كف يدي وبدأ يضئ الألوان فقط ومضات من هذه الألوان | Then it sort of calmed down in the palms of my hands and started flashing colors, just pulsing all of these colors. |
وبامكانهم توليد ومضات صوتية ومن ثم الاستماع الى ارتدادها من البحر او الاعماق لكي تحدد وجهتها | They can produce loud clicks and listen for echoes from the sea floor in order to orient. |
لقد اصبح مجنونا أعتقد أن البرق صقعه | He's gone mad. I think he's been struck by lightning |
يمكنك ان ترى انني احله بسرعة البرق | And you can see that I just do this on the fly. |
احساس بشئ فظيع يأتى من المجهول مثل البرق فى يوم هادئ | A sense of dread that came from nowhere... like thunder on a clear day. |
عمليات البحث ذات الصلة : ومضات - ومضات من اللون - ومضات من الضوء - عدد من ومضات - ومضات من الضوء - ومضات من الإلهام - ومضات الباردة - ومضات مؤشر - أسرع من البرق - المسامير من البرق - الترباس من البرق - مسحة من البرق - بسرعة البرق - صواعق البرق