ترجمة "ومرفق طيه إلكتروني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

2 ومرفق طيه نسخة من هذه المذكرة الشفوية.
A copy of the note verbale is attached.
ومرفق طيه الموقف المشترك والقاعدة التنظيمية لإحاطتكم علما بهما .
The Common Position and the Regulation are attached for your information.
ومرفق طيه برنامج عمل اللجنة لفترة التسعين يوما الخامسة عشرة، التي تغطي الفترة من نيسان أبريل إلى حزيران يونيه 2005 (انظر المرفق).
Annexed hereto is the Committee's work programme for the fifteenth period, which covers the months from April to June 2005 (see annex).
ومرفق البيئة العالمية، GEF, paras.
Scope and Coherence of the Land Degradation Activities in the GEF, paras.
بريد إلكتروني مرتب
Orderly Email
بريد إلكتروني jouko.lempiainen wcoomd.org
Email  jouko.lempiainen wcoomd.org
ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين حالة انتشار القوة.
A map showing the deployment of the Force is attached to the present report.
ثانيا العلاقة بين مؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية
and the Global Environment Facility
إننا نؤيد إنشاء صندوق للديمقراطية ومرفق تمويل دولي.
We support the establishment of a democracy fund and an international finance facility.
وقد ر م م السجن المركزي ومرفق احتجاز الأحداث في كابول.
The Kabul central prison and the juvenile detention facility were renovated.
ولا يختلف عن فتح بريد إلكتروني.
It's no different than checking an email.
إنشاء موقع إلكتروني بدون أي تكلفة
Create a Website for Free of Cost?
وصلني بريد إلكتروني الأمس مكتوب بالفرنسية.
I got an email yesterday that was written in French.
أنشأ سامي عنوان بريد إلكتروني مزي ف.
Sami created a phony e mail address.
التعريف (ب)، تعريف مصطلح خطاب إلكتروني
Definition (b), Electronic communication
3 والتقرير المرفق طيه مقدم استجابة لطلب اللجنة.
The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee.
(ب) وبواسطة تحويل إلكتروني للأموال أو شيك.
(b) By means of an electronic transfer of funds or by cheque.
المادة 31 تدين أي محاولة لتجاوز حظر أي موقع إلكتروني أو استخدام أي نظام أو تطبيق للوصول إلى موقع إلكتروني محظور.
Article 31 outlaws any attempt to bypass website blocking or use any system or app to access a blocked website.
110 ومرفق البيئة العالمية مسؤول أمام الاتفاقيات التي يشغل آلياتها المالية.
The GEF has been accountable to the conventions for which it operates financial mechanisms.
4 5 9 اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر ومرفق البيئة العالمية
The UNCCD and the GEF The COP also decided to accept the GEF as a financial mechanism of the UNCCD and to commence arrangements to establish a working relationship with the GEF.
وتجدون مرفقا طيه نسخة من خطة المصلحة باللغة الانكليزية.
An English language copy of the Department plan is annexed hereto.
وأحيل طيه إلى المجلس تقرير فريق التحقيق (انظر المرفق).
I hereby transmit to the Council the report of the verification team (see annex).
الاحتفاظ بدليل إلكتروني لبرامج المساعدات التقنية وعروض تقديمها
Maintain an online directory of technical assistance programmes and offers
ومرفق بنص بياني نسخة من التقرير القانوني لإطلاع أعضاء مجلس الأمن عليها.
A copy of the legal report is attached to the text of my presentation for the information of Security Council members.
13 وت لتمس الأموال بالتعاون والتنسيق الوثيقين مع الآلية العالمية ومرفق البيئة العالمية.
Funds are sought in close cooperation and coordination with the GM and the Global Environment Facility (GEF).
أوروبا في خضم الأزمة أول كتاب إلكتروني للأصوات العالمية
Global Voices
ويمكن بالتالي تطبيقها على العلاقة بين م أ ا أ ومرفق البيئة العالمية.
Therefore it can be applied to the relationship between the COP MOP and the GEF.
ومرفق البيئة العالمية هو الكيان التشغيلي متعدد الأغراض الوحيد للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف.
The Global Environment Facility (GEF) is the only multipurpose operational entity for MEAs.
أرسل بريد إلكتروني لمتابعيك لمشاركة العريضة على أوسع نطاق ممكن.
Email your followers, your supporters, and your fans to share the petition as widely as possible.
أن ي نشأ بريد إلكتروني مشترك لتيسير الاتصال المستمر بين الأعضاء
A common e mail address should be created in order to facilitate continuous communication between members
وحالما تتوفر المعلومات الطبية بشكل إلكتروني يصبح من السهل بث ها.
Once medical information was available in an electronic format, it was easy to transmit.
مضاد إلكتروني (ECM) هو جهاز كهربائي أو إلكتروني مصمم لخداع أو تضليل الرادار او السونار أو غيرها من أنظمة الكشف، مثل الأشعة تحت الحمراء (IR) أو الليزر.
An electronic countermeasure (ECM) is an electrical or electronic device designed to trick or deceive radar, sonar or other detection systems, like infrared (IR) or lasers.
ويناشد تقريرا منظمة الأغذية والزراعة ومرفق البيئة العالمية توثيق الصلة بين الزراعة وتربية الماشية.
Both the FAO and the GEF reports advocate a closer connection between agriculture and stockbreeding.
62 ومرفق استمارة (انظر المرفق الثاني) للمشاركين الذين ليست لديهم إمكانية النفاذ إلى الإنترنت.
For those participants who have no Internet access, a hotel accommodation reservation form is attached (see annex II).
ومرفق البيئة العالمية هو مرفق التمويل متعدد الأغراض الوحيد بالنسبة للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف.
The GEF is the only multipurpose financing facility for MEAs.
ويقدم إليكم طيه تقرير اللجنة لإحالته إلى الجمعية العامة في دورتها الستين.
The report of the Committee is herewith submitted to you for transmission to the General Assembly at its sixtieth session.
وحتى أنهم صنعوا كرت إلكتروني بحيث يمكنك إرسال لصديقك إسبلاشي الراقص.
They even created an e card so you could send your friend a dancing Splashy.
أولا ، لابد وأن يكلف إرسال بريد إلكتروني أكثر من تكلفته الحالية.
First, sending an e mail will need to cost more than it does currently.
وأنشئ أيضا محفل إلكتروني تفاعلي لتيسير تبادل الآراء والتعليقات والاقتراحات(1).
An interactive electronic forum was also established to facilitate the exchange of opinions, comments and suggestions.1
وفي 6 من مايو 1949م، قام أول حاسب إلكتروني (EDSAC) في كامبريدج بتشغيل أول برنامج، وبسبب هذا الحدث، فإنه يعتبر أول حاسب برنامج مخزون كامل رقمي إلكتروني منتظم جاهز .
On 6 May 1949 the EDSAC in Cambridge ran its first program, and due to this event, some consider it the first complete and fully operational regular electronic digital stored program computer .
1 3 ومرفق بهذه النشرة النص المنقح للنظام الأساسي للموظفين متضمنا التعديلات المشار إليها أعلاه.
1.3 The revised text of the Staff Regulations incorporating the amendments referred to above is attached to the present bulletin.
(2) المرفقان الثاني والثالث لقرار الجمعية العامة 55 25، ومرفق قرار الجمعية العامة 55 255.
General Assembly resolutions 55 25, annexes II and III, and 55 255, annex.
ومرفق قائمة ببلدان مرتبطة بالمشاركة عددها 89 بلدا، وجهات مشاركة أخرى أيضا وذلك للرجوع إليها.
A list of 89 countries associated with the Partnership, as well as other participants, is also attached.
ويجب أن يكون لديها قاعدة بيانات عن أصحاب المصالح وقوائم توزيع إلكترونية، ومرفق لتسجيل التعليقات.
They must have contact databases for stakeholders and electronic distribution lists, and a feedback facility.
إذ يشير إلى المقررين 17 م أ 7 و12 م أ 10 ومرفق كل منهما،
Recalling decisions 17 CP.7 and 12 CP.10 and their respective annexes,

 

عمليات البحث ذات الصلة : ومرفق طيه - ومرفق طيه طيه - ومرفق طيه أيضا - ومرفق طيه فاتورة - طيه - طيه ط - تأكيد طيه - المرفقة طيه - المرفق طيه - مرفق طيه - طيه نرفق - توافق طيه - أرفق طيه - طيه مؤكد