ترجمة "شركة ولنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركة - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة ولنا - ترجمة : ولنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولنا حلم أن نتوحد. | We have the right to dream of unity. |
| ولنا أن نقف لحظة هنا. | Let us pause here for a moment. |
| ليست سيئة ولنا نحن أيضا | Not bad. For us, too. |
| ولنا عﻻقة خاصة للغاية مع البرازيل. | Our special relationship with Brazil cannot be overemphasized. |
| هو وأنا عشنا ولنا نفس الطموح | Him and I. We definitely live with the same emotion |
| ولنا هنا عادة تدعى (نادي 300). | And we do a tradition called a 300 Club. |
| ولنا خيار إنقاذه، وقد آن أوان العمل. | We have the choice to save it, and the time to act is now. |
| إن علينا واجبا مقدسا ولنا رسالة سامية. | We have a sacred duty and a noble mission. |
| ولنا ، وأنا ، ونحن جميعا جزء من أنت. | And us, and I, and us are all part of you. |
| ولنا مكان بارز بين المدافعين عن العالم الحر. | We have a prominent place among the defenders of the free world. |
| وليس كما رجونا بل اعطوا انفسهم اولا للرب ولنا بمشيئة الله. | This was not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God. |
| ولنا هذه الوصية منه ان من يحب الله يحب اخاه ايضا | This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother. |
| وليس كما رجونا بل اعطوا انفسهم اولا للرب ولنا بمشيئة الله. | And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God. |
| ولنا هذه الوصية منه ان من يحب الله يحب اخاه ايضا | And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also. |
| لم أكن الدينية، ولكن اثنين عندما كنت ترقد هناك، ولنا فقط | I've never been religious, but when I was lying there, just us two |
| 1 يجب إعادة موسيقي لنا ولنا اتحاد كرة القدم ، لاحظ لنا. | 1 MUSlCIAN An you re us and fa us, you note us. |
| إن لدينا مشاكل حادة مع اﻻحتياطيات ولنا دين كبير على البلدان المشاركة. | We have had serious problems with reserves and we have significant debt to contributing countries. |
| ومانعتقد أننا فعلا صنعناه أننا قدمنا شيء يعمل على الأقل للقردة ولنا، | And what we'd really thought we'd done is like we'd actually introduced something that, at least for the monkeys and us, works like a real financial currency. |
| إلى كل واحد منا ولنا جميعا لم يحدث أبدا أننا كنا أكثر تقاربا. | To each of us and all of us, never have we been more close. |
| والآن أتمك ن من تعليمها كيفية عمل الأشياء، ولنا فرصة بناء مشاريع معا، وأنا أتساءل | And now I get to teach her how things work, and we get to build projects together. |
| نقوم بتطوير روبوتات، يسمونهم روبوتات اجتماعية، و هي مصممة خصيصا لتكون رفيقا للعجزة، ولأطفالنا، ولنا. | We're developing robots, they call them sociable robots, that are specifically designed to be companions to the elderly, to our children, to us. |
| ولنا ملء الثقة بأن جميع الدول اﻷعضاء سوف تنضم الى هذه الجهود للتوصل الى حلول. | We trust that all Member States will join in these efforts to reach solutions. |
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| فقامت المرأة بإفراغ حقيبتها، وأعطت كل ملابسها لوالدتي ولنا، وحتى ألعاب أطفالها، الذين استاؤوا لذلك، ولكن | And so this woman emptied out her suitcase and gave all of her clothes to my mother, and to us, and the toys of her kids, who didn't like that very much, but (Laughter) that was the only time she cried. |
| 'شركة' | 'Co.' |
| شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
| ومانعتقد أننا فعلا صنعناه أننا قدمنا شيء يعمل على الأقل للقردة ولنا، يعمل تماما كعملة اقتصادية حقيقة. | And what we'd really thought we'd done is like we'd actually introduced something that, at least for the monkeys and us, works like a real financial currency. |
| ولنا من تعثر تقدم عملية السﻻم بين اسرائيل والسلطة الفلسطينية في غزة وأريحا خير دليل على ذلك. | The faltering progress of the peace process between Israel and the Palestinian Authority in Gaza and Jericho demonstrates that conclusively indeed. |
| وحتى ما يمكن أن نفعله، يمكن القول، أيضا، ما قد لدينا y الدنيا ولنا y الحد الأقصى | So what we can do is, we could say, well, what's our minimum y and our maximum y? |
| انها شركة اتلاسين وهي شركة استرالية وهي شركة برمجيات وهي تقوم بشيء مميز فعلا | An australian company, a software company and they do something really cool. |
| شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD | ABC CO v. XYZ CO LTD |
| ..انا سـحول شركة سيجين القايضة الى شركة للاسمنت | I... will turn Sejin Holding Company into Sejin Cement Corporation. |
| منها 3146 شركة من شركات اليابان وحدها و 837 شركة في ألمانيا، و 222 شركة في هولندا و 196 شركة في فرنسا . | Of these, 3,146 are located in Japan, 837 in Germany, 222 in the Netherlands and 196 in France. |
| شركة تاتا موتورز المحدودة شركة أنشئت عام 1945 وهي الآن أكبر شركة لتصنيع السيارات في الهند. | Established in 1945, today Tata Motors Limited (TML) is India's largest auto manufacturer. |
| تعتبر شركة Æon أكبر شركة تجارة تجزئة في آسيا. | ÆON is the largest retailer in Asia. |
| قضية شركة تجارة البحيرات الكبري شركة طيران البحيرات الكبرى | The case of the Great Lakes Business Company Compagnie Aérienne des Grands Lacs |
| شركة للإدارة | Management company |
| شركة الكيبلات | Uh,Cable Company. |
| شركة الكيبلات | The Cable Company. |
| شركة الكيبلات | The Cable Company. |
| اى شركة | What company? |
| ، شركة الإعلانات | The advertising company. |
| شركة الكهرباء | Electric, electric. Electric company. |
| في عام 1947، أدخلت شركة PRC مع شركة إيغل ليون، وهي شركة بريطانية هدفت لدخول السوق الأمريكية. | In 1947 as well, PRC was subsumed by Eagle Lion, a British company seeking entry to the American market. |
| شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885. | The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company. |
عمليات البحث ذات الصلة : ولنا أمريكا - لهم ولنا - ولنا مواطن - ولنا أمريكا - ولنا مواطن - لك ولنا - ولنا البعد - شركة شركة - شركة خدمات شركة - شركة أو شركة
