ترجمة "ولم يسمح لل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يسمح - ترجمة : ولم - ترجمة : يسمح - ترجمة : ولم يسمح لل - ترجمة : ولم يسمح لل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولم يسمح لي باﻹنصراف. | I am not allowed to leave. |
ولم يسمح للصحفيين المحليين بالدخول. | Local reporters were not admitted. |
ولم يسمح قط لحاشية هتلر بخداعه. | He never allowed himself to be duped by Hitler's cronies. |
ولم يسمح للطاقم بالنزول إلى البر. | The crew was not allowed to go ashore. |
ولم يسمح للسيد الهابل بتوكيل محام. | Mr. Al Habil was not allowed to appoint a defence lawyer. |
ولم يكن يسمح على الاطلاق التصوير | It's never allowed to be photographed. |
ولم يسمح له ضميره بالإذعان لإرادة هنري. | His conscience would not allow him to bend to Henry s will. |
عندها الألحان التي ما بينهما سوف تعطى بواسطة 16 9 لل(دي)، 8 5 لل(أي)، 3 2 لل (أف)، 4 3 لل(جي)، 6 5 لل (أاي)، و 16 15 لل(بي) تصاعديا. | In one system of musical tuning, the tones in between are then given by 16 9 for D, 8 5 for E, 3 2 for F, 4 3 for G, 6 5 for A, and 16 15 for B, in ascending order. |
لل تتحرك! | Don't move! |
شكر لل CED | Special thanks English subtitles Vincent Nash |
ولم يسمح للسيد القائد بتوكيل محام للدفاع عنه ولم يعط فرصة لسماعه أمام هيئة قضائية. | Mr. Al Qaid has not been authorized to appoint a defence lawyer, nor given an opportunity to be heard by a judicial authority. |
لى هنا نصف ساعة انتظرك, ولم يسمح لى احد بالدخول | A solid halfhour I've been waiting here, and no one to let me in. |
سوف أعود لل الحكومة. | And I'm going to hand it back to the Government. |
ولم يكن يسمح لهم بالحديث مع أي شخص باستثناء المحققين معهم. | They were not allowed to speak to anyone but the interrogators. |
ولم يكن الأمر سوى أن تلكم الصديقتين بصحبتنا كانتا أمريكيتين من أصل أفريقي، ولم يكن يسمح لهما بالدخول. | The issue had been that the two friends that were with us were African American, and they hadn't been allowed in. |
ولم يسمح للسلطة بالدخول إلى المنطقة التي يسيطر عليها حزب كمبوديا الديمقراطية. | No access has been granted to the zone controlled by PDK. |
ولم يسمح الوضع اﻷمني لﻷمم المتحدة باﻹذن بإعادة فتح المكاتب اﻹقليمية للبعثة. | The security situation did not enable the United Nations to authorize reopening of the Mission apos s regional offices. |
ولم يسمح للمصلين بالدخول إﻻ عندما أنهى المستوطنون احتفاﻻتهم في المكان المقدس. | When the settlers had finished their festivities inside the sacred place, only then were the worshippers allowed to go in. |
وبالنسبة لل حفلي الافتتاح والختام، | And for the opening and closing ceremonies, |
ولم تصدر بحقه أي أوامر بالقبض عليه ولم توجه إليه أي تهمة ولم يسمح لـه بإجراءات الدعوى القضائية العمومية والاتصال بمحامي للدفاع عنه. | No arrest warrant was issued and no charges have been brought against him he has not been allowed an independent public judicial process, with access to defence counsel. |
بل هو أيضا مصدر لل الماس. | It is also an exporter of diamonds. |
ولا يوجد درجة ثانية لل y | There's no second degree term of the y. |
حسنا,التكرار سيكون لل q تربيع. | Well, the frequency is going to be q squared. |
هنالك ثلاث مكونات لل التعاطف والتراحم . | There are three components of compassion. |
هذا مكافئ لل القسمة على 7 . | This is equivalent to dividing by 7. |
ولم يسمح للفنادق أو المطاعم تقديم النبيذ أو المشروبات الكحولية قبل الوجبات أو بعدها. | Neither hotels nor restaurants were allowed to serve wine or liquor before or after meals. |
ولم ي دع للمثول أمام جهة قضائية كما لم يسمح لـه بتعيين محام للدفاع عنه. | He was not given an opportunity to be heard by a judicial authority, and he was not allowed to appoint a defence lawyer. |
ولم يسمح للطالبات القادمات من غزة باستئناف دراستهن إﻻ في نهاية نيسان أبريل ١٩٩٤. | Female trainees from Gaza were allowed to resume their studies only at the end of April 1994. |
ناميبيا هي رابع أكبر مصدر لل معادن غير النفطية في أفريقيا و رابع أكبر منتج لل يورانيوم في العالم . | Namibia is the fourth largest exporter of non fuel minerals in Africa and the world's fourth largest producer of uranium. |
لل فطريات ، وقدمت حساب عن طريق R.W.G. | For the fungi, an account was provided by R.W.G. |
اسم آخر لل الإيلاستين هو طليعة الإيلاستين. | The other name for elastin is tropoelastin. |
اضغط هنا لتصفح ملف القابس لل EGD. | Click here to browse for the EGD socket file. |
جودة الترميز أو معدل البت لل Vorbis | Vorbis Encoding Quality or Bitrate |
نعم... لذلك سوف أكون جاهزا لل المعرض | Yes... So I'll be ready for the exhibition in about a week I think. |
واحد منهم يمكن أن تدفع 10 لل. | One of them you can pay 10 for. |
إذا حلنا هو , q مساوية لل 0 . | So our solution is, q is equal to 0. |
ولم تعد الحكومات الأوروبية في موقف يسمح لها بتكليف البنك المركزي الأوروبي بشراء السندات الحكومية. | European governments are not in a position to instruct the ECB to purchase government bonds. |
و لكنهم ليسوا بنفس المهارة في الرشوة كمهارة العديد من المنافسين الدوليين ولم يسمح لهم | They are not as good at bribing as many of their international competitors are, but they were not allowed to show their strengths, because the world was eaten up by grand corruption. |
أثنان منهم كانوا ضيقين, مملؤين بالصخور،مثل الكوابيس... ولم يكن يسمح بعبور... سوى نصف فيلق | Two of them were narrow, rockfilled nightmares where a legion could be held by half as many. |
أيضا تعيين بيريز عالم أفضل لاعب في بطولة العالم لل 01 17 21 2003 لل 20 كم ( 12 ميل) عن بعد. | Pérez also set a world best in the 2003 World Championships of 1 17 21 for the 20 km (12 mi) distance. |
وال log السالب لل HA مقسوم على A | And the minus log of HA over A. |
لنفسها. ومع ذلك ، فإنها لم تقيد نفسها لل | However, she didn't restrain herself for |
الرئيس ال27 لل ام بى بى ايه 0 | Local 27 of the MPPA. MPP? |
ولم يسمح بتناول اللحوم، والمنتجات الحيوانية مثل الحليب والجبن والزبدة والبيض، فقط السمك هو المسموح بتناوله. | Meat, and animal products such as milk, cheese, butter and eggs, were not allowed, only fish. |
ولم يسمح لأي خبير قانوني بدراسة أختام وزارة الخارجية الموضوعة على ورقة الفاكس المصورة لشهادات المستعمل النهائي. | No technical expert was allowed to examine the seals of the Ministry of Foreign Affairs that appear on the photocopied faxes of the end user certificates. |
عمليات البحث ذات الصلة : يسمح لل - يسمح لل - ولم تقدم لل - كما يسمح لل - كما يسمح لل - يسمح فقط لل - فإنه يسمح لل - مما يسمح لل - لا يسمح لل - يسمح فقط لل - يجب أن يسمح لل