ترجمة "ولا أنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

ولا - ترجمة :
Nor

ولا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fine Love Sure Neither Neither Either

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا لست خائفا منكم ولا أكرهكم.
I'm not afraid of you, I don't hate you.
قال ولا أنا , سوف تكون مغامرة . سيدي.
Neither do I. It will be an adventure, sir.
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor will I worship what you worship ,
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
And neither will I ever worship what you worship .
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
nor am I serving what you have served ,
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
And I shall not be a worshipper of that which ye have worshipped ,
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
And I shall not worship that which you are worshipping .
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor do I serve what you serve .
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
nor will I worship those whom you have worshipped
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
And I shall not worship that which ye worship .
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
nor will I worship what you have worshipped ,
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor am I worshiping what you have worshipped ,
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor will I be a worshipper of what you worship .
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
I have not been worshipping what you worshipped ,
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor am I going to serve that which you serve ,
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
I will never worship what you worship .
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
And I will not worship that which ye have been wont to worship ,
أنت لا تعلم بمكان المسمار ولا أنا أيضا
So, now you don't know where the spike is, and I don't know where it is either, OK.
23 سنة ولا أعرف القيادة, نعم هذا أنا!
I don't know why I didn't learn how to drive before. When I was a teenager, I didn't have many friends who used to drive.
أنا لا أرفع شعارات ولا أعلام في حياتي
I wave no flags in my own life.
عندها رددت عليه في نفسي حسنا، سيدي أنا لست خبيرة استراتيجية، ولا متخصصة، أنا مجرد راوية قصص.
And I thought, Well, sir, I am not a strategist, nor am I specialist. I am merely a storyteller.
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
Nor will I worship what you worship ,
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
And neither will I ever worship what you worship .
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
nor am I serving what you have served ,
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
And I shall not be a worshipper of that which ye have worshipped ,
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
And I shall not worship that which you are worshipping .
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
Nor do I serve what you serve .
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
nor will I worship those whom you have worshipped
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
And I shall not worship that which ye worship .
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
nor will I worship what you have worshipped ,
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
Nor am I worshiping what you have worshipped ,
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
Nor will I be a worshipper of what you worship .
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
I have not been worshipping what you worshipped ,
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
Nor am I going to serve that which you serve ,
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
I will never worship what you worship .
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
And I will not worship that which ye have been wont to worship ,
كانت تأتي مرة كل شهرين لتزورني، ولكني بعدها قلت أنا الرجل، أنا الرجل، ولا بد أن أرد الزيارات.
She'd come every two months to visit me, and then I said I'm the man, I'm the man, and I have to reciprocate.
ولا أستطيع أن أنكر أن حججه قد أنقعتني أنا أيضا .
They certainly convinced me, too.
كتب أنا إخوان مقال بعنوان ظلام القتلة ولا عذر لأحد .
Ana Ikhwan writes an article entitled The darkness of murderers and no excuse for anyone.
ولا يهم أين أنا أو ماذا أفعل، كان علي فعل ذلك.
And no matter where I am or what I'm doing, I've got to do that.
أنا لست مغربية ولا حتى مسلمة ولكن ما رأيت أساء لي.
I am neither Moroccan nor Muslim and it offended ME, she notes.
الآن أنا في بلدي ولا أستطيع حتى شراء فنجان من القهوة.
Now, I m in my own country and I can t even buy a cup of coffee.
(2) أنا حزين طوال الوقت ولا أستطيع ايجاد فرصة للخروج منه.
(2) I am sad all the time and I can't snap out of it.
mejdmr علي العموم أنا لم اتابع مسرحية_الجنرال ولا أبحث عن إعادتها إطلاقا !
mejdmr علي العموم أنا لم اتابع مسرحية_الجنرال ولا أبحث عن إعادتها إطلاقا !! mejdmr I did not watch the General's play, and I'm not looking for its replay
أنا حاليا مهتمة بقراءة الشعر ولا أستطيع التخلي عن قراءة بول إيلوار.
I am in my poetry phase and I cannot let go of Paul Eluard lately.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا أنا ولا - ولا أنا أيضا - ولا ولا ولا - ولا ولا - ولا - ولا - لا ولا ولا - ولا أي ولا