ترجمة "وكالة سفر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وكالة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Genesis Revelation Traveling Book Suitcase Agency Nasa Agency

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

67 لراحة المشاركين الراغبين في تأكيد رحلاتهم الجوية أو تغييرها أو الحجز للرحلات السياحية، ستوجد وكالة سفر في الردهة المركزية (Atrium).
For the convenience of participants wishing to reconfirm or change their flights and to book tourist tours, a travel agency will be located in the Atrium.
وفي حالة م ن ح السفر يتلقى المستفيد تذكرة سفر بالطائرة من وكالة السفر المحلية الخاصة به، ثم بدل إقامة يومي يتلقاه في شكل صك لدى وصوله إلى دورة الفريق العامل.
In the case of travel grants, the beneficiary receives an aeroplane ticket from his or her local travel agency and then a daily subsistence allowance (DSA) in the form of a cheque upon arrival at the session of the Working Group.
فكل مسافر ملزم بحمل جواز سفر أو وثيقة سفر ساريين.
Every traveller must be in possession of a valid passport or a travel document.
الطيران أسرع وسيلة سفر.
Flying is the quickest method of travelling.
موسى (Mūsā موسى) في الكتاب المقدس, ترد قصة موسى الخروج, سفر اللاويين، أرقام, و سفر التثنية.
Moses (Mūsā موسى) In the Bible, the narratives of Moses are in Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.
وكالة السفر
Travel Agency
يجمع نص الوصايا نسخة سفر الخروج 20 2 17 مع أجزاء من نسخة سفر التثنية 5 6 21.
The text of the Ten Commandments combines parts of the version from Exodus with parts from Deuteronomy .
سفر الممثلين (نقصان 700 141 دولار)
Travel of representatives (decrease 141,700)
وكالة الاستخبارات المركزية.
Central Intelligence Agency.
وكالة الخطوط الجوية،
Focal point responsible for combating the use of small arms and light weapons
وكالة إنتـرنيـوز الدولية
Landsraget for sveriges ungdomsorganizationer
منذ الاستقلال تحافظ أوكرانيا على وكالة الفضاء الخاصة بها، وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية.
Since independence, Ukraine has maintained its own space agency, the National Space Agency of Ukraine (NSAU).
الواقع أن الخطر حقيقي بالفعل فعندما زرت جنيف قبل عام واحد كنت أقيم في فندق ماندارين أورينتال الراقي، فسألت المسؤول عن البوابة عن مدى ب عد منظمة التجارة العالمية ع الفندق، فنظر إلي وسألني هل منظمة التجارة العالمية وكالة سفر .
Indeed, the danger is already real when I was in Geneva a year ago and staying at the upscale Mandarin Oriental, I asked the concierge how far away the WTO was.
الواقع أن الخطر حقيقي بالفعل فعندما زرت جنيف قبل عام واحد كنت أقيم في فندق ماندارين أورينتال الراقي، فسألت المسؤول عن البوابة عن مدى ب عد منظمة التجارة العالمية ع الفندق، فنظر إلي وسألني هل منظمة التجارة العالمية وكالة سفر .
Indeed, the danger is already real when I was in Geneva a year ago and staying at the upscale Mandarin Oriental, I asked the concierge how far away the WTO was. He looked at me and asked Is the World Trade Organization a travel agency?
'1' إعداد وثيقة سفر أو هوية مزورة
(i) Producing a fraudulent travel or identity document
(أ) سفر الموظفين، بواقع 8,2 مليون دولار
(a) Travel of staff, by 2.8 million dollars
تفاوتت ردود فعل المغردين حول سفر معاذ.
The Twittersphere reaction was mixed.
كما ذكرت في التوراة في سفر المكابيين.
Cyrene is also mentioned in the New Testament.
وحي على نينوى. سفر رؤيا ناحوم الالقوشي
An oracle about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
وحي على نينوى. سفر رؤيا ناحوم الالقوشي
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
ولا تصدر جوازات سفر منفصلة للأبناء القص ر.
Minor children are generally not issued separate passports.
وفيما يتعلق بحرية الزوجة في السفر، يستطيع جميع البالغين الحصول على جوازات سفر، ولكن سفر الأطفال مقيد بموافقة كلا الطرفين عادة.
With regard to freedom of spouses to travel, all adults could obtain passports in their own right, but the travel of children was restricted to the extent that both parents would normally have to agree.
تحرير وكالة ناسا للفضاء
Liberating NASA
المصدر وكالة مهر للأنباء.
Source Mehr News Agency.
7120 وكالة الاستيراد الوحيدة
7120 Sole importing agency
وكالة الحدود للتعمير والرفاهية
Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunidad Valenciana
وكالة كيرالا للتنمية الريفية
Novartis Foundation for Sustainable Development
وكالة الفضاء النرويجية (نرويجية Norsk Romsenter)، هي وكالة الفضاء التابعة للحكومة النرويجيةالتي تقوم بترقية الأبحاث الفضائية.
The Norwegian Space Centre (NSC) ( Norwegian Norsk Romsenter) is a Norwegian government agency that promotes space exploration.
وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) هي وكالة تابعة للاتحاد الأوروبي والمسؤولة عن تقييم المنتجات الطبية والصيدلانية.
The European Medicines Agency (EMA) is a European Union agency for the evaluation of medicinal products.
القصة تظهر سفر الملوك 10 1 13 و 2 سفر أخبار الأيام الأول 9 1 13 وسورة 27 في الآيات 20 44.
The Queen of Sheba The story appears in 1 Kings 10 1 13 and 2 Chronicles 9 1 13 and in verses Surah 27 20 44.
كانوا يسمونهم بالأتراك بسبب حملهم لجوازات سفر تركية.
They were called Turks because they were holding Turkish passports.
فلما سمع الملك كلام سفر الشريعة مز ق ثيابه.
It happened, when the king had heard the words of the book of the law, that he tore his clothes.
ليمحوا من سفر الاحياء ومع الصديقين لا يكتبوا
Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.
فلما سمع الملك كلام سفر الشريعة مز ق ثيابه.
And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.
ليمحوا من سفر الاحياء ومع الصديقين لا يكتبوا
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
وات همت 42 مواطنة أجنبية بحيازة جوازات سفر مزيفة.
42 foreign female citizens were charged with possession of forged passports.
(ي) إصدار جوازات سفر الأمم المتحدة ووثائق السفر الأخرى ووضع ترتيبات سفر الموظفين الرسمي، والشحن، ومتطلبات التأمين ذات الصلة، وتشغيل وصيانة مرافق النقل
(j) Issuance of laissez passer and other travel documents, provision of official travel, shipment, related insurance requirements, and operation and maintenance of transportation facilities
وكالة الشرطة الوطنية اليابانية هي وكالة حكومية يشرف عليها اللجنة الوطنية للسلامة العامة التابعة لمكتب مجلس الوزراء في مجلس وزراء اليابان، وهو وكالة التنسيق المركزية لنظام الشرطة اليابانية.
The is an agency administered by the National Public Safety Commission of the Cabinet Office in the cabinet of Japan, and is the central coordinating agency of the Japanese police system.
انا اعمل في وكالة سياحية .
I work in a tourist agency.
وكالة أنباء آسيا الدولية Asian News International (ANI) هي وكالة أنباء رائدة مقرها الرئيسي في نيودلهي بالهند.
The Asian News International (ANI) is an Indian news agency based in New Delhi that provides multimedia news to 50 bureaus in India and most of South Asia.
ورأيت الاموات صغارا وكبارا واقفين امام الله وانفتحت اسفار وانفتح سفر آخر هو سفر الحياة ودين الاموات مما هو مكتوب في الاسفار بحسب اعمالهم.
I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and they opened books. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.
ورأيت الاموات صغارا وكبارا واقفين امام الله وانفتحت اسفار وانفتح سفر آخر هو سفر الحياة ودين الاموات مما هو مكتوب في الاسفار بحسب اعمالهم.
And I saw the dead, small and great, stand before God and the books were opened and another book was opened, which is the book of life and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.
ويمكن إدراج أسماء الأطفال في جواز سفر الأم أو جواز سفر الأب ويمكن للأطفال أن يحتفظوا بجواز للسفر وذلك بموافقة آبائهم أو ممثليهم القانونيين.
The names of the children may be inscribed in either the mother's or the father's passport, and children may also be issued their own passport, with the consent of their parents or legal guardians.
ناقشت مدونة سينوسيزم مسألة سفر شين للدراسة في الخارج
The Sinocism blog discusses Chen's studying abroad option
لم يكن لديه جواز سفر، ولم يكن لديه أموال.
He didn t have a passport, and he didn t have any money.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وكالة سفر المعينة - وكالة سفر الشركات - سفر - وكالة - وكالة - سفر الأعمال - وثيقة سفر - جعبة سفر - سفر للضرورة - سفر مستقلة - سفر طويل - بدل سفر