ترجمة "وكالة العرض الأوروبية للطاقة الذرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتخضع ليتوانيا لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
Lithuania is subject to IAEA and EURATOM safeguards.
وتتولى المفوضية الأوروبية، على الصعيد الأوروبي، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، على الصعيد الدولي، الإشراف على المواد النووية (معاهدة الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية (INFCIRC 193).
European and international supervision of nuclear material is made by the EU Commission and the IAEA (Euratom Treaty, INFCIRC 193).
أعيد تنظيمها على أنها وكالة إتحادية للطاقة الذرية في 9 مارس 2004.
It was reorganized as the Federal Agency on Atomic Energy on March 9, 2004.
(النقطة 16) السويد اتفاق الضمانات للوكالة الدولية للطاقة الذرية (INFCIRC 234) منذ عام 1974 استعيض عنها بمعاهدة الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية اتفاق الضمانات للوكالة الدولية للطاقة الذرية (INFCIRC 193 ) (مجموعتا الضمانات كلتاهما شاملتان)
(p.16) Sweden IAEA Safeguards agreement (INFCIRC 234) since 1974 replaced by Sweden Euratom IAEA Safeguards agreement (INFCIRC 193) (both full scope safeguards)
اعتبارا من فبراير 2014 فإن هناك 77 دولة عضو في الاتفاقية بالإضافة إلى الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
As of February 2014, there are 77 state parties to the Convention plus the European Atomic Energy Community.
كما أنه من الضروري بذل الجهود لتصحيح صورة الوكالة الدولية للطاقة الذرية في أذهان الجماهير، باعتبارها مجرد وكالة نووية حارسة.
Efforts are also required to correct the public perception of IAEA as being just a nuclear watchdog agency.
(أ) عرض قد مته وكالة الفضاء الاتحادية الروسية والوكالة الاتحادية الروسية للطاقة الذرية حول موضوع البرنامج الروسي المتعلق بمصادر القدرة النووية الفضائية
(a) Presentation by the Russian Federal Space Agency and the Russian Federal Agency for Atomic Energy on the topic of the Russian space NPS programme
الوكالة الدولية للطاقة الذرية
International Atomic Energy Agency (IAEA)
14 ومنذ انضمام ليتوانيا إلى الاتحاد الأوروبي في 1 أيار مايو 2004، يضطلع مفتشو المفوضية الأوروبية بعمليات التفتيش بموجب ضمانات الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
Since Lithuania's accession to the European Union on 1 May 2004, the inspections under the EURATOM safeguards have been carried out by European Commission inspectors.
9 ومنذ انضمام ليتوانيا إلى الاتحاد الأوروبي، أصبح حصر المواد النووية ومراقبتها يخضعان للائحة المفوضية الأوروبية المتعلقة بتطبيق نظام الضمانات الخاص بالجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
Since the accession of Lithuania to EU, the accounting and control of nuclear materials has been regulated by the European Commission's Regulation on the Application of European Atomic Energy Community (EURATOM) Safeguards.
مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية
With the International Atomic Energy Agency (IAEA)
الوكالة الدولية للطاقة الذرية 3.0
Percentage share of participating organizations in the cost of the Joint Inspection Unit in 2004
ويجري تعهد نظام حصر المواد النووية كما تحال التقارير الخاصة بتغير المخزون النووي إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية والمفوضية الأوروبية.
The system of accounting of nuclear materials is maintained and nuclear inventory change reports are submitted to IAEA and the European Commission.
الهيئة الدولية للطاقة الذرية تبلغ الخمسين
The International Atomic Energy Agency at 50
2 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Report of the International Atomic Energy Agency
84 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية().
Report of the International Atomic Energy Agency.
85 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Report of the International Atomic Energy Agency
84 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Report of the International Atomic Energy Agency.
التعاون التقني للوكالة الدولية للطاقة الذرية
IAEA Technical cooperation
61 8 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
61 8. Report of the International Atomic Energy Agency
62 2 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
62 2. Report of the International Atomic Energy Agency
58 8 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
58 8. Report of the International Atomic Energy Agency
59 18 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
59 18. Report of the International Atomic Energy Agency
57 9 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
57 9. Report of the International Atomic Energy Agency
60 6 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
60 6. Report of the International Atomic Energy Agency
56 94 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
56 94. Report of the International Atomic Energy Agency
والوكالة الدولية للطاقة الذرية هيئة قوية ومرنة.
The International Atomic Energy Agency is strong and resilient.
'6 التعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية
(vi) Cooperation with IAEA
كلمة المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية
Address by the Director General of the International Atomic Energy Agency
() الوكالة الدولية للطاقة الذرية، INFCIRC 540 (مصوب).
International Atomic Energy Agency, INFCIRC 540 (Corrected).
دورات انعقاد المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية
sessions of the General Conference of IAEA
الموافقة على النظام الأساسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية
Approval of the Statute of the International Atomic Energy Agency
العمل المشترك لدعم أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية
a Joint Action in support of IAEA activities
86 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية م 85 .
Report of the International Atomic Energy Agency P.85 .
وحضر أيضا مراقبون عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
The observer from the International Atomic Energy Agency also attended.
ولكن التنظيمات النووية في الاتحاد الأوروبي، حتى في ظل المعاهدة الأوروبية للطاقة الذرية، لا تزال وطنية في الأساس، شأنها في ذلك كشأن التنظيمات المالية.
But, like financial regulation, nuclear regulation in the EU, even with its Euratom treaty, is still essentially national.
السيد البرادعي (الوكالة الدولية للطاقة الذرية) (تكلم بالانكليزية) إنني ممتن لكم، سيدي الرئيس، على كلماتكم الطيبة الموجهة إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية وإلي.
Mr. ElBaradei (International Atomic Energy Agency) I am grateful to you, Mr. President, for your kind words about the International Atomic Energy Agency (IAEA) and me.
لقد أنشئت الوكالة الدولية للطاقة الذرية من أجل تشجيع التطبيقات السلمية للطاقة الذرية لمصلحة البشرية، ولكي تكافح في الوقت ذاته انتشار استخدامها للأغراض العسكرية.
The International Atomic Energy Agency was established to promote the peaceful applications of atomic energy for the benefit of humanity while simultaneously guarding against the spread of its use for military purposes.
إيضاح المعلومات العامة الرسمية المتعلقة بالوكالة الدولية للطاقة الذرية
Identification of official public data on IAEA
اتفاقات الضمانات الشاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية وبروتوكولاتها الإضافية
IAEA Comprehensive Safeguards Agreements and Additional Protocols
86 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية (انظر الفقرة 69).
Report of the International Atomic Energy Agency (see para.
ثالثا الورقة المقد مة من وكالة الفضاء الأوروبية
Paper by the European Space Agency
(ب) عرض قد مته وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا)، عنوانه مصادر القدرة النووية الفضائية مفاهيمها واستخدام وكالة الفضاء الأوروبية لها في الاستكشاف العلمي
(b) Presentation by the European Space Agency (ESA), entitled Space nuclear power sources concepts and European Space Agency applications for scientific exploration
(ب) المنظمات الحكومية الدولية مصرف التنمية الأفريقي، المفوضية الأوروبية، وكالة الفضاء الأوروبية
(b) Intergovernmental organizations African Development Bank, European Commission and European Space Agency (ESA)
اتفاقية أستراليا للضمانات والبروتوكول الإضافي مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية
the Nuclear Non Proliferation Treaty Australia's safeguards agreement and Additional Protocol with the IAEA agreements between Australia and various countries (and Euratom) concerning transfers of nuclear items and cooperation in peaceful uses of nuclear energy, and the Convention of the Physical Protection of Nuclear Material (CPPNM)

 

عمليات البحث ذات الصلة : معاهدة الأوروبية للطاقة الذرية - وكالة الطاقة الذرية - وكالة الطاقة الذرية - الوكالة الدولية للطاقة الذرية - وكالة الحدود الأوروبية - وكالة الطبية الأوروبية - وكالة الدواء الأوروبية - وكالة البيئة الأوروبية - وكالة الكيميائية الأوروبية - وكالة الفضاء الأوروبية - وكالة التصنيف الأوروبية - العرض المفوضية الأوروبية - وكالة السكك الحديدية الأوروبية - نسبة الذرية