ترجمة "وكالة الاقتراع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الاقتراع مسئوليتكم | The election is your business. |
| المادة 43 الاقتراع | Rule 43 |
| الاقتراع س نقطة | Ballot X Bullet |
| العراق، الرصاص وصناديق الاقتراع | Iraq s Bullets and Ballots |
| عدد بطاقات الاقتراع 157 | Number of ballot papers 157 |
| عدد أوراق الاقتراع 31 | Number of ballot papers 31 |
| عدد بطاقات الاقتراع 191 | A vote was taken by secret ballot. |
| عدد بطاقات الاقتراع 191 | Group B Eastern European States Number of ballot papers 191 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 191 Abstentions 6 Number of members voting 185 Required majority of members present and voting 124 Number of votes obtained Slovakia 185 |
| عدد بطاقات الاقتراع 186 | Number of ballot papers 186 |
| وتوزع الآن بطاقات الاقتراع. | Ballot papers will now be distributed. |
| ويمكن استخدام الفساد لإقناع مديري الانتخابات بالتدخل بطريقة متحيزة فيما يتعلق، مثلا ، بتسجيل الناخبين، وأوراق الاقتراع، وصناديق الاقتراع، والتقرير النهائي الصادر عن مكاتب الاقتراع (). | corruption can be used to persuade the election administrators to interfere in a partisan manner with, for instance, the registration of voters, the ballot papers, the ballot box, and the final protocol from polling stations . |
| عدد أوراق الاقتراع السليمة 31 | Number of valid ballot papers 31 |
| وفي حالة إفضاء الاقتراع الثالث إلى نتيجة غير حاسمة، يقتصر الاقتراع التالي على المرشحين اللذين حصلا على أكبر عدد من الأصوات في الاقتراع الثالث، وهكذا دواليك يتم التناوب بين الاقتراع المقيد والاقتراع غير المقيد إلى أن ينتخب مرشح. | If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating, until a candidate is elected. |
| وذلك الترتيب مجسد في بطاقات الاقتراع. | The ballot papers reflect that pattern. |
| وينبغي حذف اسمه من بطاقة الاقتراع. | His name should be deleted from the ballot paper. |
| الاقتراع العام المتكافئ المباشر بالتصويت السري | universal, equal and direct suffrage with a secret ballot |
| مكتوبة بخط اليد من بطاقات الاقتراع | Pakman |
| وكالة السفر | Travel Agency |
| وكالة الحب | Cyrano Agency |
| وكالة الحب | CYRANO AGENCY |
| ومن أصـل 243 5 مركزا خـ ـطط لافتـتاحها، استطاع 199 5 من مراكز الاقتراع فتح أبوابها والقيام بعملها يوم الاقتراع. | Of the planned 5,243 polling centres, 5,199 were able to open and operate on polling day. |
| وقد لا ينتظر الإحباط الشعبي صناديق الاقتراع. | Popular frustration may not wait for the ballot box. |
| ترنحت تايوان في الأسابيع التي تلت الاقتراع. | In the weeks since the vote, Taiwan has staggered ahead. |
| وشارك في الاقتراع نحو 25 مليون ناخب. | About 25 million voters participated in the ballot. |
| وسي جرى هذا الاقتراع في الجلسة 18 للجنة. | Corrections to this record should be submitted in one of the working languages. |
| ولا ي قبل الانسحاب بعد توزيع بطاقات الاقتراع. | No withdrawal will be accepted once the ballot papers have been distributed. |
| أرجو من موظف المؤتمرات توزيع بطاقات الاقتراع. | I request the conference officer to distribute the ballot papers. |
| وقال إن هذا الاقتراع جرى بطريقة مرضية. | The voting had proceeded in a satisfactory manner. |
| وينبغي للجهات الرئيسية أن تحترم نتيجة الاقتراع. | The result of the vote should be respected by all actors. |
| في وقت ما في الماضي، وفي أجزاء معينة من الهند، كان بوسع القائمين على مراكز الاقتراع أن يعبثوا بصناديق الاقتراع لصالح أحد المرشحين، وكان بوسع الأحزاب السياسية أن تستولي على مراكز الاقتراع. | There was a time when, in certain parts of India, workers could stuff ballot boxes for a candidate and political parties could capture polling booths. |
| وكالة الاستخبارات المركزية. | Central Intelligence Agency. |
| وكالة الخطوط الجوية، | Focal point responsible for combating the use of small arms and light weapons |
| وكالة إنتـرنيـوز الدولية | Landsraget for sveriges ungdomsorganizationer |
| الوصف وكالة خاصة. | Description Private agency. |
| وكالة الطاقة الدولية | International Energy Agency |
| فى وكالة شيراتون | With the Sheraton Agency. |
| وكالة المخابرات الأمريكية | UNITED STATES INTELLIGENCE AGENCY |
| وكالة (إنتر أمريكانا) | InterAmericana Agency? |
| وكالة رامزي وولده | Of Ramsey Son? |
| وكالة رامزي وولده | Ramsey and Son. |
| أما الغضب الشعبي فيتم تفريغه في صناديق الاقتراع. | Popular anger is channeled to the ballot box. |
| لدى الناخبين في الاقتراع واحد والتصويت لقائمة الحزب. | Voters have a single ballot and vote for the party list. |
| وقد دفعنا هذا إلى البديل المتمثل في الاقتراع. | That has led us to the alternative of a vote. |
| ويجري نظام الاقتراع على أساس نظام الفائز الأول. | The voting system is first past the post. |
| الرئيس (تكلم بالفرنسية) لقد تم جمع بطاقات الاقتراع. | The President (spoke in French) All the ballot papers have been collected. |
عمليات البحث ذات الصلة : سن الاقتراع - الاقتراع الغيابي - مكان الاقتراع - الاقتراع البريدي - شركة الاقتراع - الاقتراع مفتوحة - عملية الاقتراع - الاقتراع الكبار - مسح الاقتراع - الاقتراع النهائي - طريقة الاقتراع - الاقتراع الإناث
