ترجمة "وقفة احتجاجية ليلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وقفة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Night Saturday Last Friday Good Pause Pose Stance Pause Vigil

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقفة احتجاجية أمام مبنى الكابيتول في بورتوريكو.
The protest in front of the capitol of Puerto Rico.
بعد إلغاء زيارات العيد للمعتقلين السعوديين، نظم ذووهم وقفة احتجاجية ضد القرار المفاجئ.
Following the cancellation of Saudi prisoners' Eid visits, their relatives organized small gatherings to protest the sudden decision.
وفي نهاية المطاف، تم الإفراج عنهم بعد أن قام المشاركون في المسيرة بتنظيم وقفة احتجاجية أمام مقر الشرطة.
They were eventually released after the rally participants staged protests in front of the police headquarters.
نظمت عدة تشكيلات سياسية موريتانية معارضة وقفة احتجاجية أمام البرلمان الموريتاني وذالك احتجاجا على الفراغ الدستوري الذي تشهده موريتانيا.
Various opposition groups held a demonstration in front of the Mauritanian Parliament in protest against the constitutional void that the country is witnessing with the Mauritanian president out of the country for treatment.
وكان عدد من مشتركي الانترنت في مصر قد نظموا وقفة احتجاجية الخميس في القاهرة عبروا عن رفضهم للسياسة الجديدة للانترنت.
During their strike, they held banners carrying a variety of slogans Downloads is bad for your health ..
أبناء تيهو يرفعون لافتات حرروا أمي ويضيئون الشموع في وقفة احتجاجية في هانوي قبل ثلاثة أيام من موعد محاكمة الاستئناف.
Cấn Thị Thêu's sons hold signs saying Free my mother at a candlelight vigil at Thái Hà Parish in Hà Nội, three days before her appeal trial.
واحتجاجا على الاعتقالات والقمع نظم قادة منسقية المعارضة وقفة احتجاجية أمام مفوضية تفرغ زينة في العاصمة من أجل المطالبة بإطلاق سراح النشطاء المعتقلين إثر مسيرة الجمعة.
In protest against the arrests and repression, leading members of the opposition organised a demonstration outside the commissariat of Tevragh Zeina in the capital, demanding the release of the activists arrested after Friday's demonstration.
بينما نظم العشرات من نشطاء حركة ايرا، المناهضة للعبودية في موريتانيا، وقفة احتجاجية أمام مبني وزارة العدل ومقر اذاعة موريتانيا ضد تصريحات الرئيس الموريتاني حول العبودية في البرنامج.
Dozens of I.R.A. activists staged a protest in front of the Justice Ministry building, and the Mauritanian Radio headquarters in protest against the President's slavery declarations during the TV show.
نظم يوم الثلاثاء 12 فبراير شباط، 2013 مجموعة من النشطاء الموريتانيين وقفة احتجاجية أمام السفارة المصرية بالعاصمة الموريتانية نواكشوط ضد التحرش الجنسي وعمليات الاغتصاب التي تتعرض لها المتظاهرات المصريات في ميدان التحرير.
On Tuesday February 12, 2013, a group of Mauritanian activists staged a protest in front of the Egyptian Embassy in Nouakchott, the Mauritanian capital, against sexual harassment and rape which Egyptian women are being subject to in Cairo's Tahrir Square.
وقام أهالي الضحايا بتنظيم وقفة احتجاجية أمام القصر الرئاسي احتجاجا علي إعدام القوات المالية لذويهم، استغربوا سكوت الحكومة الموريتانية على ما حصل وطالبوها بتحمل مسؤولياتها وفتح تحقيق سريع في الحادثة لمعرفة ملابساتها وتقديم الجناة للمحاكمة أمام العدالة والقصاص منهم.
The relatives of the victims held a protest in front of the presidential palace denouncing the sad fate the Malian army inflicted to their beloved. They were surprised by the silence of the Mauritanian government, asking it to assume its responsibility in this regard and open a prompt probe in the incident to find more about its circumstances and to bring the perpetrators to justice and punish them for their act.
وكانت هناك وقفة زمنية طويلة
And there is a long pause.
في اليوم الثاني، كان هناك وقفة لحظة في القتال.
In the second day, there was a momentary pause in the combat.
جورج كلوني م صفد في وقفة من أجل السلام في السودان.
George Clooney handcuffed.
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
Better is the Night of Determination than a thousand months .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The Night of Destiny is better than a thousand months .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The Night of Power is better than a thousand months
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The night of Power is better than a thousand months .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The night of Al Qadr ( Decree ) is better than a thousand months ( i.e. worshipping Allah in that night is better than worshipping Him a thousand months , ( i.e. 83 years and 4 months ) .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The Night of Decree is better than a thousand months .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The Night of Power is better than a thousand months .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The Night of Ordainment is better than a thousand months .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The Night of Honor is better than a thousand months ,
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
( Worship ) on the Night of Destiny is better than ( worship ) for a thousand months .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The grand night is better than a thousand months .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The Night of Destiny is better than a thousand months
ومنذ ذلك الحين يخرج مؤيدو مرسي في تظاهرات احتجاجية مطالبين بعودته للحكم.
Morsi's supporters have since been staging protests calling for his return to power.
لذا، سنقف وقفة حازمة تحت الصقيع والثلج لكي نضمن احترام خيارنا الديمقراطي.
So we will stand firm in the cold and the snow to see that our democratic choices are respected.
يقوم سائقو الشاحنات في برمودا بمظاهرة احتجاجية بحسب هذه التدوينة في Vexed Bermoothes.
Truckers in Bermuda are staging a protest, according to this post at Vexed Bermoothes.
ونظم الطلاب كذالك وقفات احتجاجية عديدة قمع بعضها كان أخرها أمام القصر الرئاسي.
Students also staged various protests, the latest being in front of the Presidential Palace.
ليلة سعيدة!
Good night!
ليلة سعيدة.
Good night.
ليلة سعيدة.
Goodnight.
ليلة سعيدة!
Goodnight!
كتفا بكتف, ليلة بعد ليلة ادخرناها و بعناها سيدتنا ذات الرداء الابيض
Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White.
في ليلة الاحد
on a Sunday night.
أمضيت ليلة ممتعة.
I've had a pleasant evening.
في ليلة مجيدة
On a glory night
فيديو من وقفة نظمها طلاب كلية الطب أمام القصر الرئاسي بنواكشوط للمطالبة بإطلاق سراح زملائهم
Below is a video of the demonstration held facing the Presidential Palace, asking for the release of their comrades
صورة من وقفة شباب حزب التكتل أمام السفارة الأمريكية نشرتها صفحة شباب التكتل على فيسبوك
Photograph of the protest facing the US Embassy in Nouakchott Posted on the Facebook page of the Youth of Democratic Forces Gathering
وهبطت مستويات الاستهلاك فهبطت معها مبيعات التجزئة، وبعد وقفة بسيطة هبطت مستويات تشغيل العمالة والاستثمار أيضا .
Consumption plummeted, taking down retail sales with it, and, after a short lag, employment and investment as well.
فرنسا وحلم ليلة صيف
France s Midsummer Night s Dream
حدث ذلك ذات ليلة.
It happened one night.
ليلة سعيدة يا أ م.
Good night, Mom.
حلمت بكابوس ليلة البارحة.
I had a bad dream last night.
س رقت سيارتي ليلة أمس.
I had my car stolen last night.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقفة احتجاجية - وقفة احتجاجية جماعية - وقفة احتجاجية صامتة - عقد وقفة احتجاجية - ليلة وقفة - مسيرة احتجاجية - وقفة - ليلة ليلة - ليلة - ليلة بعد ليلة - قصيرة وقفة - وقفة القدم - اللعب وقفة