ترجمة "وقعت عقدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وقعت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Contract Necklace Decade Lease Spent Signed Occurred Fallen Fell Sign

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبفضل قرض من منظمة البلدان المصدرة للنفط، وقعت كوبا عقدا مع شركة أوروبية من أجل شراء نظم كهربائية للري بقيمة 000 083 5 دولار.
A European firm was contracted to supply electronic irrigation equipment worth 5,830,000 euros under an OPEC loan. Since the patent for the technology of the Valmont irrigation system is American, the machines had to be produced in a third country in order to avoid the manufacturer being sanctioned or fined.
وفي نفس العام، بعد زيارتها إلى تركيا ،وقعت عقدا مع دوريتوز لتظهر في الاعلانات مطبوعة وفي الحملات الاعلانية التي بدأ بثها في تركيا في نيسان أبريل.
That same year, after visiting Turkey, Lima signed a contract with Doritos to appear in print campaigns and commercials which began airing in Turkey that April.
وبعد تأخير دام فترة طويلة وعلى إثر فضيحة فساد في هذا الشأن (انظر A AC.109 2004 3، الفقرتين 55 و 56)، وقعت حكومة الحزب الديمقراطي الوطني عقدا لتوسيع المدرج.
55 and 56), the National Democratic Party Government signed a contract to expand the runway.
في عام 1993، وقع رشدي عقدا مع بشيكتاش.
In 1993, Rüştü signed a contract with Beşiktaş.
وكان عقدا هاما أيضا لعملية تنمية الشباب الصيني.
It has also been an important decade for the development process of Chinese youth.
(د) أن يبرم عقدا لتقاسم الإنتاج وفقا للمادة 19.
(d) Enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19.
وقد أبرمت المحكمة عقدا رسميا مع المحفوظات الوطنية الهولندية .
Furthermore, the Court has entered into a formal contract with the National Archives of the Netherlands.
في 8115 كان أبدا بنيت، كما وقعت شركة بوينغ عقدا مع جنرال إلكتريك لتكون المورد الوحيد للمحركات للطائرات 777X، بسبب غيس استعداد لتقاسم المخاطر من جانب هيكل الطائرة من المشروع، والمبيعات من الطائرات إلى GECAS .
The 8115 was never built, as Boeing signed a contract with General Electric to be the sole supplier of engines for the 777X aircraft, owing to GEs willingness to risk share on the airframe part of the project, and sales of the aircraft to GECAS.
1 تعلن الفترة 2001 2010 عقدا دوليا ثانيا للقضاء على الاستعمار
1. Declares the period 2001 2010 the Second International Decade for the Eradication of Colonialism
تشفتة (عقدا) هي قرية تقع في إيران في Aqda Rural District.
Chafteh ( also known as Chafta) is a village in Aqda Rural District, Aqda District, Ardakan County, Yazd Province, Iran.
وتم حتى الآن إبرام 30 عقدا بحثيا واتفاقا مع 18 دولة.
So far, approximately 30 research contracts and agreements have been concluded with 18 States.
وفي ديسمبر 2006، وقع عقدا جديد ا مع اشبيلية، يمتد إلى عام 2012.
In December 2006, he signed a new contract with Sevilla, tying him to the club until 2012.
لقد كان العقد الماضي عقدا هاما لعملية الإصلاح والانفتاح والتحديث في الصين.
The past decade has been significant for China's reform, opening up and modernization process.
قسم عقدا الريفي (مقاطعة أردکان) هي قسم تقع في إيران في Aqda District.
Aqda Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Aqda District, Ardakan County, Yazd Province, Iran.
في عام 1950، وقع سميث عقدا مع شركة كولومبيا للتسجيلات بمساعدة المنتج دون لو.
In 1950, Smith was signed to a recording contract with Columbia Records by producer Don Law.
يوم 31 أكتوبر عام 2006 وقع عقدا جديدا لإبقائه في ساوثهامبتون حتى ديسمبر 2009.
On 31 October 2006 he signed a new contract to keep him at Southampton until December 2009.
في 29 اغسطس 2008، قال انه وقع عقدا جديدا لمدة ثلاث سنوات مع القديسين .
On 29 August 2008, he signed a new three year deal with the Saints.
في 7 نوفمبر 2011، وقع لالانا عقدا جديدا مع ساوثامبتون الذي ينتهي في صيف عام 2015.
On 7 January 2011, Lallana signed a new contract with Southampton which would expire in the summer of 2015.
ان الارقام التي حصلنا عليها . كاسحة جدا ف 1.3 مليون شخص في الأسبوع ، يدخلون المدن ، عقدا بعد عقد.
The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade.
وافقت الفرقة وخلق أغنية تحت الأرض الطنانة ، مما أدى إلى Slagel تقدم الفرقة عقدا مع تسجيل Blade record.
The band agreed and the song created underground buzz , which led to Slagel offering the band a recording contract with Metal Blade.
ثم وقعت كارثة.
... and then a catastrophe happened.
وقعت سن ي الأمامية.
My front tooth fell out.
في 17 تموز، أعلن الرئيس TNA ديكسي كارتر أن وكان الحمل وقع عقدا جديدا طويل الأمد التعامل مع الترقية.
On July 17, TNA president Dixie Carter announced that Aries had signed a new long term deal with the promotion.
بعد أن ظهر جيمي ديكنز الصغير كضيف على برنامج روبينز التلفزيوني، استطاع ديكنز أن يدبر لروبينز عقدا مع تسجيلات كولومبيا.
After Little Jimmy Dickens made a guest appearance on Robbins' TV show, Dickens got Robbins a record deal with Columbia Records.
وقعت في حب امرأة.
I fell in love with a woman.
وحتما هناك أخطاء وقعت.
Inevitably, mistakes have been made.
وقعت مرآة الرؤية الخلفية .
The rear view mirror fell off.
وقعت نظارتك على الأرض.
Your glasses fell on the floor.
وهناك عندما وقعت لهم المشاكل
And that's when they ran into trouble.
لقد وقعت في حفرة! المزيد
You fall into a pit! More
لقد وقعت في الخطأ ذاته.
You made the same mistake.
أظن أنني وقعت في الحب
I think I'm in love.
لقد وقعت في ورطة كبيرة.
I was in big trouble.
وقعت على البيان خمس حركات.
Five movements signed the manifesto.
وقعت شوكة من على الطاولة.
A fork fell off the table.
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
WHEN WHAT IS to happen comes to pass
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
On that Day will come what is to come .
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the forthcoming event does occur .
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
So that is the day when the forthcoming event will occur .
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Terror descends
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
then , on that day , the Terror shall come to pass ,
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When there happeneth Event .
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
Then on that Day shall happen the Event .
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Event ( i.e. the Day of Resurrection ) befalls .
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
Then on that Day shall the ( Great ) Event befall ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : تشكل عقدا - أبرمت عقدا - تشكل عقدا - تعزيز عقدا - يوقع عقدا - عقدا مع - وقعت - وقعت - وقعت - وقعت. - وقعت - وقعت - وقعت