ترجمة "وقد وعدت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وعدت - ترجمة : وعدت - ترجمة : وقد وعدت - ترجمة : وعدت - ترجمة : وقد وعدت - ترجمة : وعدت - ترجمة : وعدت - ترجمة : وعدت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والآن ايها الرب انت هو الله وقد وعدت عبدك بهذا الخير. | Now, Yahweh, you are God, and have promised this good thing to your servant. |
والآن ايها الرب انت هو الله وقد وعدت عبدك بهذا الخير. | And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant |
اسف يا صغيرى, انها الوحيدة لدى , وقد وعدت بها احد ما | Sorry, kid. That's the only one I got, and that's promised already. |
واذا وعدت | And if I do? |
وعدت هاري. | I promised Harry. |
لقد وعدت | I have given my word. |
أنا وعدت | I promise. |
لقد وعدت | You promised. |
وكأن كل ذلك لا يكفي، نجد حكومة ألمانيا الجديدة وقد وعدت برفع الضرائب. | As if that were not bad enough, Germany s new government is promising to raise taxes. |
وقد وعدت مجموعة العشرين المؤسسات العالمية الأكثر قوة بمنع هذا من الحدوث مرة أخرى. | The G 20 promised stronger global institutions to prevent this from recurring. |
وكانت صديقتى مرتبطة بموعد, ولكنها اعتقدت انها تستطيع ترتيب الأمر وقد وعدت باعادة الأتصال | The soft shoulders had a date, but she thought she could fix that... and was going to check right back. |
لقد وعدت بالجنة | You are promised Paradise |
وعدت مرة اخرى | And I got back in. |
لقد وعدت (رودا ). | Well, I promised Rhoda. |
أنا قد وعدت . | I made a promise. |
حقا وعدت بذلك | I did? |
أنت وعدت بإعادته | You promised to give it back. |
لقد وعدت زوجتك | I promised your wife. |
الأم وعدت القروي ين | Mother has promised the villagers. |
وعدت إلى المنزل | And I went home. |
. تشارلز , لقد وعدت | Charles, you promised. |
تايلر لقد وعدت | Tyler! You promised! |
وقد وعدت انك ستدفع الأجر كاملا عندما تتحسن الأحوال ولكن, قمت بالبيع بدلا من هذا | You said you'd pay me in full when things got better... but instead you sold out. |
لقد وعدت يا جمال. | You made a promise, Jamal. |
وعدت بأنى سأهتم بها | She gave birth to a baby she didn't want, I promised I'll take care of it. |
وأنك قد وعدت أن | And that You've promised to |
وعدت في سنة 86 | I came back in '86. |
رودا) وعدت أنها لن) ... | Rhoda promised that she'd never... |
لا, لقد وعدت والدى | No, I promised Father. |
وعدت صديقتي برحلة تخييم | I promised my friend a camping trip. |
فقد وعدت الطبيب ليفزي | I promised Dr. Livesy. |
سيد (مكافيرس) لقد وعدت | Mr McIvers, you promised. |
لقد وعدت ألا تشتم | You promised not to swear. |
وعدت (جنيفر) أن ندفنه | I promised Jennifer that we'd bury him. |
تذكر ما كنت وعدت | Remember what you promised? |
لقد وعدت بالابتعاد عنها | You promised to keep out of there. |
وعدت لن تخبر أحدا | You promise you won't tell anyone? |
وقد وعدت شركة الحلوى أنها ستعطي حديقة الحيوان منحة 10 سنتات على كل علبة حلوى تباع. | They pledged to donate ten cents to the zoo for every tub of Knut sweets it sold. |
توق في ، وعدت أن تكوني هادئة | Stop, you promised to be cool. |
وعدت انا لعملي في العنابر. | And I went back to my work on the wards. |
استدرت... وعدت إلى غرفة المرطبات | I turned... and went back in the Refreshment Room. |
وعدت ابي ودافيد بالسيارة غدا | I promised Dad and David that would have the car tomorrow. |
أنت وعدت أن تجعلنى زوجتك | You promised to make me your wife. |
فكر فيما وعدت به (ساندرا ) | Think what you promised Sandra. |
لقد وعدت أن أقودهم للوطن | I had promised to lead them home. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد وعدت به - وعدت لها - كما وعدت - وعدت الحكومة - وعدت به - انت وعدت - كما وعدت