ترجمة "وقد غادر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد غادر عدد من الأشخاص المشردين داخليا المخيمات بسبب حلول موسم الزراعة. | A number of internally displaced persons have left the camps for the agricultural season. |
| وقد غادر قرية سلوان ما يزيد على 000 1 شخص، بينهم العديد من الأطفال. | More than 1,000 people, including many children, had already left Silwan. |
| غادر سامي. | Sami left. |
| غادر من اد. | Mennad left. |
| وقد عان من مصير مماثل السكان الطليان في يوغوسلافيا الموجودين حاليا كأقلية في أجزاء من كرواتيا وسلوفينيا، وقد غادر 350,000 إلى إيطاليا. | A similar fate was suffered by the Italian population in Yugoslavia populating parts of present day Croatia and Slovenia, as 350,000 left for Italy. |
| غادر القطار للتو. | The train has already left. |
| لقد غادر توم. | Tom left. |
| غادر فاضل المنزل. | Fadil left the house. |
| غادر فاضل البلد. | Fadil left the country. |
| غادر فاضل المستشفى. | Fadil left the hospital. |
| غادر سامي للت و. | Sami just left. |
| غادر سامي فحسب. | Sami just left. |
| غادر سامي المسجد. | Sami left the mosque. |
| غادر سامي مصر. | Sami left Egypt. |
| غادر سامي المنزل. | Sami left the house. |
| غادر سامي القاهرة. | Sami left Cairo. |
| المجرم غادر القصر | Firas_Atraqchi Beautifully played by the military now controls the country. |
| إن القطار قد غادر. | The last train has already gone. |
| غادر منذ عشرة دقائق. | He left ten minutes ago. |
| من فضلك غادر حالا . | Please leave right away. |
| متى غادر فاضل الفندق | What time did Fadil leave the hotel? |
| غادر سامي إلى منزله. | Sami left to head home. |
| غادر البرنامج في 2007. | He quit the program in 2007. |
| ورغم ذلك فقد غادر الزعماء مدينة نيويورك وقد التزموا بتوجيه تعليمات واضحة وقوية لمفاوضيهم عليكم بإبرام اتفاق في كوبنهاجن . | Yet leaders left New York committed to clear and firm instructions for their negotiators seal a deal in Copenhagen. |
| وقد وردت تقارير تفيد بأنه في ظل تزايد المخاوف الأمنية، غادر البلد ما يصل إلى 000 5 من اللاجئين الليبيريين. | It is reported that that amid growing fears of insecurity, up to 5000 Liberians refugees have left the country. |
| غادر جون إلى فرنسا البارحة. | John left for France yesterday. |
| غادر توم في الصباح التالي. | Tom left the next morning. |
| غادر فاضل بمناسبة نهاية الأسبوع. | Fadil left for the weekend. |
| غادر سامي الن ادي في سي ارة. | Sami left the club in his car. |
| غادر سامي قبل انتهاء الموسيقى. | Sami left before the music stopped. |
| غادر فينيزيلوس أثينا عائد ا إلى كريت. | Venizelos left Athens and moved back to Crete. |
| وقد بقي الأشخاص الكبار في السن في معظمهم في الريف في حين أن الشباب غادر إلى المدن أو هاجر إلى بلدان ثالثة . | Elderly people have mostly stayed in the country while the young people have left to the cities or migrated to third countries . |
| أخذ سامي مفاتيح سي ارة ليلى و غادر. | Sami took Layla's car keys and left. |
| غادر سامي مع شخص يعمل في العيادة. | Sami left with somebody from the clinic. |
| غادر سامي رفقة شخص يعمل في العيادة. | Sami left with someone from the clinic. |
| غادر امستشفى محلي بعد أن أتم علاجه. | He was treated at a local hospital and released. |
| غادر كريستوفر رايت و توماس بيرسى سويا . | Christopher Wright and Thomas Percy left together. |
| في عام 1474 غادر المدينة الرابطة الهانزية. | In 1474 the city left the Hanseatic League. |
| غادر لانغ ألمانيا بعد ذلك بفترة قصيرة. | Emigration Shortly afterwards, Lang left Germany. |
| وقد انخفض عدد سكان القرية من 1000 نسمة قبل بداية الصراع إلى 200 بعد المجزرة فقد غادر عدد كبير من السكان بعد تلك المجزرة. | The village's population had already dropped from 1000 before the conflict began to 200 after the massacre many of the remainder left following this massacre. |
| غادر سامي المنزل و هو يبدو كباحة خردة. | Sami left the place looking like a junkyard. |
| أنا حزين لأن الجميع غادر و تركني لوحدي. | I'm sad because everyone went away and left me alone. |
| غادر آخر جندي بريطاني سنغافورة في مارس 1976. | The last British soldier left Singapore in March 1976. |
| وبناء على أوامر الم لك، غادر جيمس إنجلترا لبروكسل. | On the orders of the King, James left England for Brussels. |
| في ذلك الوقت غادر فاوكس البلاد لفترة قصيرة. | Fawkes left the country for a short time. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد غادر لتوه - وقد غادر بالفعل - وقد غادر بالفعل - وقد غادر ل - غادر - غادر باكرا - غادر وراء - غادر المبنى - غادر لوجه - غادر بالفعل
