ترجمة "وقد صمم ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد صمم المشروع ليستغرق سنتين. | The Project is designed to last two years. |
| وقد تقولون، حسنا، الله صمم البقر. | And you might say, Well, God designed the cow. |
| وقد صمم المبنى من أعلى إلى أسفل. | The building was designed from the top down. |
| وقد صمم من قبل شركة الهندسة المعمارية من هلموت، أوباتا. | It was designed by the architectural firm of Hellmuth, Obata and Kassabaum. |
| وقد صمم بحيث يخدم في آن واحد هدفي المصالحة واﻹنعاش المجتمعي. | It was designed to address simultaneously goals of reconciliation and community rehabilitation. |
| وقد صمم هذا الحل، حسبما وصف، لحركة المرور على طريقين ذوي ممرين. | The solution, as described, is designed for 2 x 2 lanes road traffic. |
| وقد صمم شعب افريقيا الوسطى على اختيار الطريق الثاني مهما كانت التكاليف. | The Central African people resolutely chose the latter path, at all cost. |
| وقد استمر هذا ل 4 ايام | This went on for four days. |
| وقد صمم برنامج التعاون التقني للجنة الاقتصادية بغرض استكمال مخصصات موارد الميزانية العادية. | The ECLAC technical cooperation programme is formulated to supplement the regular budget resource allocation. |
| من صمم هذا | Who designed this? |
| من صمم كورتلاند | Who designed Cortlandt? |
| وقد صمم المصنع من أجل إنتاج لقاح لثلاث سلالات من المرض مستوطنة في العراق. | The plant was designed for the production of vaccine for three foot and mouth disease strains endemic to Iraq. |
| وقد صمم المؤتمر، الذي سيعقد في آذار مارس ١٩٩٤، على نحو يتوخى تعزيز أهداف العقد. | The Conference, to be held in March 1994, was designed and expected to promote the objectives of the Decade. |
| من صمم هذا المتحف | Who designed that museum? |
| صمم سمة تعبير جديدة | Design a new emoticon theme |
| من الذى صمم المشروع | Who designed that project? |
| تعالى من صمم كورتلاند | Come on. Who designed Cortlandt? |
| أي شيطان صمم هذا | What fiend designed this? |
| صمم واطبع غلاف الاقراص المضغوطة | Design and print covers for CDs |
| فقد صمم هذا الكون، وأداره | So he designed this universe, and ran it. |
| هم يعتقدون أنه صمم كورتلاند | They think he designed Cortlandt... |
| وقد صممت بواسطة مهندس روسي .. صمم معظم بزات الفضاء في الماضي للاتحاد السوفيتي وعلى مدى 18 عاما | It was made by a Russian that's designed most of the suits of the past 18 years for the Soviets. |
| وقد أرادت ت. ﻫ. في بداية اﻷمر قتل ل. د. | J. as a revenge for his alleged involvement in the killing, several weeks earlier, of T. H. apos s ex boyfriend, one W. E. Initially, T. H. had wanted to kill L. d. |
| وقد علمت أنه من خلال سيدة شابة كنت بستاني ل. | I was learned that by a young lady I was gardener to. |
| ان الرجل الذي صمم هذه .. فيزيائي | Now the background is the guy who did this is a physicist. |
| و هو صمم المواد المطبوعة ايضا | He also designed our printed material. |
| و شكل آخر صمم لكشف السرطان | Another shape is made for cancer. |
| وهذا صمم من قبل رينزو بيانو. | And this has been designed by Renzo Piano. |
| لقد صمم هذا الطبق ذو اليد. | He has designed this plate with a handle. |
| إدوارد ستيفنسون قد صمم ملابس السيدات | Edward Stevenson designed the ladies' wardrobe. |
| الهمس يدور أنه من صمم الكورتلاند | It is whispered that he designed Cortlandt. |
| وقد صمم البرنامج روبرت سلافين البروفيسور بـجامعة جونز هوبكينز في منتصف الثمانينيات للمدارس الفاشلة بالمدينة الداخلية في بلتيمور. | The program was designed by Johns Hopkins University professor Robert Slavin in the mid 1980s for failing inner city schools in Baltimore. |
| ٧١ وقد صمم برنامج العلم والتكنولوجيا والمجتمع باليونيسكو لزيادة اﻻدراك العام ﻻمكانات العلم والتكنولوجيا على حل المشاكل الموجودة. | 71. The UNESCO programme on science, technology and society has been designed to promote public awareness of the potential of science and technology to solve existing problems. |
| ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
| هذه المناطق في عمق منشوريا وقد أغلقت ل هان الصينية الهجرة. | These areas deep in Manchuria were closed off to Han Chinese migration. |
| وقد زاد وزن الصاروخ إلى 19.1 كجم وطول ل 145 سم. | Missile weight has been increased to 19.1 kg and length to 145 cm. |
| تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
| لقد صمم البدلة البصرية الأولى القابلة للزرع | He created the first implantable visual prosthesis. |
| مارك لى كورت قد صمم أجزاء البيت | Mark Lee Kurt designed the sets. |
| كيتنج قدم اعترافا أن رورك صمم كورتلاند | Keating has admitted Roark designed Cortlandt. |
| عام 1507 صمم فالدسميلر خريطة العالم، وقد وضع كلمة أميركا على قارة أميركا الجنوبية، في وسط ما يعرف اليوم بالبرازيل. | In 1507, Waldseemüller produced a world map, in which he placed the word America on the continent of South America, in the middle of what is today Brazil. |
| ٤٠ وقد صمم اليونيتار برنامجا تدريبيا للبعثات يركز على محو اﻷمية الحاسوبية وإمكانية الوصول إلى نظم المعلومات باﻷمم المتحدة واستخدامها. | UNITAR has designed a training programme for missions that focuses on computer literacy and access and the use of United Nations information systems. |
| نحن نضيف الطراز الجيفرسوني، وقد أتيت من مدينة شارلوتسفيل، حيث كان لي شرف السكن بمنزل صمم من قبل توماس جيفرسون. | We're adding the Jeffersonian agenda, and I come from Charlottesville, where I've had the privilege of living in a house designed by Thomas Jefferson. |
| والذي صمم لمستشفيات أمريكية. وهنا كيف يفترض استخدامه. | This is an overhead phototherapy device that's designed for American hospitals, and here's how it's supposed to be used. |
| لقد صمم هو اسمنا وشعارنا. نحن ميشن موتورز | He came up with our name and logo. We're Mission Motors. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد صمم نظام - صمم خصيصا ل - صمم ليتوافق - لقد صمم - صمم بعد - صمم النيه - صمم رقصة - صمم مع - صمم تيهي - صمم بشكل خاص - صمم في المنزل - صمم موقع التصوير - وقد طلبت ل
