ترجمة "وقت انطلاق جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انطلاق - ترجمة : انطلاق - ترجمة : جديدة - ترجمة : وقت - ترجمة : انطلاق - ترجمة : انطلاق - ترجمة : انطلاق - ترجمة : انطلاق - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stepping Launch Kickoff Stone Campaign Fresh Whole Time Soon Late Later

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انطلاق بوق
horns blowing
ويعمل المرفق 1 نقطة انطلاق للتدخلات المناسبة ذات الأولوية والمحددة السبب والتي ستتوسع بمجرد توافر أدلة جديدة.
Annex 1 serves as a starting point for country relevant, cause specific, priority interventions that will expand as new evidence becomes available.
أهي لحظة انطلاق المكسيك
Mexico s Breakout Moment?
وهي نقطة انطلاق جيدة.
This is a good starting point.
فتلك نقطة انطلاق جيدة.
That is a good starting point.
انطلاق نحن ذاهبون هيوستن
Independence, we have booster ignition. We have liftoff. We are cooking, Houston.
انطلاق آلة تنبيه حافلة
bus horn honking
انطلاق آلة تنبيه سيارة
car horns honking door bangs
حفل انطلاق ألبوم جيني
Jenny's Album Launching Party
ومع ذلك فما زال الخوف قائما من أن تؤدي العضوية في الاتحاد الأوروبي إلى انطلاق موجة جديدة من الهجرة.
Yet the fear remains that membership in the Union will unleash a new human tide.
لطلب الصفح من وقت لآخر، وبدء صفحة جديدة.
To ask for forgiveness from time to time and start the new page.
وتحد د أربع نقاط انطلاق أساسية
It puts forward four basic premises
انطلاق إندبندنس ثلاثة اثنين واحد
You're looking good. We have go for Independence. Three.
كنت أستمع لصوت انطلاق قطاره
I was listening for the sound of his train.
ثانيا نقاط انطلاق مختلفة واستراتيجيات متنوعة
Different starting points, different strategies
انطلاق عملية التسجيل في القوائم الانتخابية
The start up of voter registration
لدينا 26 مواقع انطلاق لكل دوار.
We have 26 starting positions for each rotor.
دائم العمل دون انطلاق ايها الرقيب
All work and no play, Sergeant.
واصبح ذلك نقطة انطلاق لما أقوم به.
And that became the baseline of what I was doing.
ونتيجة لهذا، فقد كان انطلاق العولمة جامحا بلا أحد يمسك بمقودها ـ وبالتالي فلم يكن السبيل متاحا لتطبيق أفكار جديدة من أجل عالم أفضل.
As a result, the subsequent spurt of globalization has proceeded with no one steering the wheel and thus with no means to implement new thinking for a better world.
هذه الصورة قد تكون جديدة عليكم هي عمود في وقت واحده
And maybe new to you is the picture a column at a time.
وفي وقت لاحق ذهبت في جولة نظمتها الشركة لمشاهدة انطلاق تشارلز سيموني ، سائح الفضاء الخامس (ثم السابع قريبا )، إلى الفضاء من بايكونور في كازاخستان.
Later, I went on a tour that they organized to watch the launch of Charles Simonyi, the fifth (and soon seventh) space tourist, from Baikonur in Kazakhstan.
وكان هذا الرأي بمثابة نقطة انطلاق لهذه الدراسة.
This belief was the point of departure for the study reported here.
لقد مضت 20 عام ا منذ انطلاق غاز سام
It's 20 years since deadly gas
وترى مصر أن الوثيقة التي ستصدر عن الاجتماع الرفيع المستوى ستكون بمثابة نقطة انطلاق جديدة لتكثيف تعاوننا بما يضمن تحقيق الازدهار والرفاهية لشعوب القارة الأفريقية.
Egypt believes that the outcome document of this high level meeting will represent a new point of departure and will enhance our cooperation in the interests of the well being and prosperity of the peoples of Africa.
وإن التزامنا المشترك بميثاق الأمم المتحدة نقطة انطلاق ممتازة، ولكن مع ظهور تحديات جديدة واستمرار العالم في التطور، يجب على الأمم المتحدة أيضا أن تتكيف.
Our joint commitment to the Charter of the United Nations is an excellent starting point But as new threats emerge and the world evolves, the United Nations must also adapt.
ولكن بدون قيادة جديدة راغبة في تنفيذ هذا الإصلاحات، فقد يمر وقت طويل قبل أن تقلب ليبيا صفحة جديدة.
But, without a new leadership that is willing to implement them, it will be a long time before Libya turns a new page.
لقد أعطى السيد بطرس بطرس غالي رؤية جديدة ودفعة جديدة إلى اﻷمام لﻷمم المتحدة في وقت حاسم من تاريخها.
Mr. Boutros Boutros Ghali, the Secretary General, has given a new vision and a new impetus to the United Nations at a crucial time in its history.
وسوف يترك منصبه الحالي في وقت قريب من أجل مواجهــــة تحديات جديدة.
He will soon be leaving his present position in order to undertake new challenges.
وهذه ايضا البطولة السابعة منذ انطلاق الدورة فى الخمسيني ات.
This is also Egypt's seventh championship since the launch of the tournament in the 50's.
وهذا الإقرار هو نقطة انطلاق أي حل لمشكلة اللاجئين.
That acknowledgement was the starting point for any solution to the refugee problem.
وأعرب متكل مون آخرون عن آراء لصالح صوغ صكوك دولية جديدة في وقت مبكر.
Other speakers expressed opinions in favour of the early elaboration of new international instruments.
أولا ، لابد وأن يكون من المفهوم أن نقطة انطلاق الاتحاد الأوروبي في سباق الحد من الانبعاثات تختلف تمام الاختلاف عن نقطة انطلاق الولايات المتحدة.
First, it must be understood that the EU and the US start from very different points in the race to reduce emissions. When the then 15 nation EU ratified the Kyoto Protocol, it pledged to cut CO2 emissions by 8 from 1990 levels by 2012.
و في آي وقت أي تغييرمن التغييرات الصغيرة , يطرأ أية وقت تستعمل كلمة , فإنك تستخدمها في سياق جديد , وتعطيها دلالة جديدة ,
And any time one of those little parts of the mobile changes, is touched, any time you touch a word, you use it in a new context, you give it a new connotation, you verb it, you make the mobile move.
أنتما اتجهتما إلى اليابان، لمشاهدة انطلاق الصاروخ الذي يحمل تجربتكما.
So Dorothy, Sara, you guys headed over to Japan, right, to watch your rocket go with your experiment.
وقت مضى متراكما في مركزها. بمجرد حدوث هذا، فإن الكون سيتخذ طابعا وخصائص جديدة.
As that happens, the universe begins to take on a new character.
وفي السيناريو الثاني يتسبب إنفاق مليارات الدولارات على حزم التحفيز ampquot الخضراءampquot في انطلاق سباق عالمي يقود العالم إلى اكتشاف تقنيات جديدة في التعامل مع الطاقة، ونشر هذه التقنيات.
In the second scenario, billions of dollars in green stimulus packages trigger a global race that leads to new energy technologies and their deployment.
ويحدونا الأمل أن تيسر إعادة انطلاق عملية السلام في كوت ديفوار.
It is our hope that they will make it possible to relaunch the dynamic process of peace in Côte d'Ivoire.
وهو أن يرفض التفكير مليا وبجدية في نقطة انطلاق هذا العمل.
Fortunately we had an informal discussion last Tuesday which clarified issues and was interesting and important concerning the agenda.
28 ويعتقد المفتشون أن الاستراتيجية التي وضعت تشكل نقطة انطلاق سليمة.
The Inspectors believe that the strategy developed is a sound starting point.
ووجود استراتيجية هو بالفعل خطوة انطلاق بالغة الأهمية، ولكنها مجرد بداية.
The existence of a strategy is already a very positive step forward but it is just the beginning.
وستتيح ورقة السيد عمور نقطة انطلاق جيدة لمناقشة هذه المسألة لاحقا.
Mr. Amor's paper would provide a good starting point for further discussion of the question.
من بداية ايام انطلاق السكك الحديدية كانت دولتنا الاولى في المنافسة ...
From the first railroads to the interstate highway system, our nation has always been the first to compete.
والواقع أن أي خفض فوري كبير للديون السيادية لبلدان منطقة اليورو المعرضة للخطر من شأنه أن يكون مدمرا إلى الحد الذي قد يؤدي إلى انطلاق جولة جديدة من الذعر المصرفي.
A substantial immediate haircut on the sovereign debt of the vulnerable eurozone countries would be so destructive that it would set off a new round of bank panics.
وكانت فكرة إنشاء عاصمة ولاية جديدة أخذت رواجا في وقت مبكر من تاريخ ولاية غوياس.
History The idea of creating a new state capital had been bounced around from early on in the state of Goiás.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقت انطلاق - وقت انطلاق - انطلاق الدعوة - نقطة انطلاق - انطلاق ورم - تاريخ انطلاق - انطلاق نقطة - نقطة انطلاق