ترجمة "وقت الرحله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت الرحله - ترجمة : وقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
طيلة الرحله | What? The whole voyage? |
كانت الرحله تساوى ذلك | It was worth the trip. |
إننا الآن تقريبا فى بداية الرحله | your voyage has just begun. |
فيك كان يعارض فكرة هذه الرحله فى البداية | Vic was so stubborn about not taking us at first. |
ألهذا غيرت رأيك بشأن اصطحابنا فى هذه الرحله | That's why you changed your mind about taking us on this trip. |
لازال لدي بعض القلق حيال هذه الرحله التي بدئناها | I still had some concerns about this journey we'd begun. |
تشبه كثيرا الرحله عبر البرية لأرض الميعاد بالوصايا التي نص عليها القائد | Sounds very much like the journey through the wilderness to the promised land, with the commandments held by the leader. |
ربما عندما تكون بأمان فى بغداد ربما تقتنع بأحساس مختلف نحو هذه الرحله | Perhaps when you are safely in Bagdad... you will be persuaded to feel differently about the venture. |
و من سوء الصدف ان ظهر معنا على نفس الرحله و على كرسي قريب. | On the plane, unfortunately, Shuhail's uncle was seated close to us. |
سيدي القاضي,يجب أن أعترض بشده أن يتم أعادة فتح القضيه في هذه الرحله النهائيه | I most strenuously object to the case being reopened at this final stage. |
كنت أعتقد أن بيك سيونغ جوو جدا نحيف لكن منذ أن ذهبنا في الرحله وجدته رجل | I thought Baek Seung Jo was really skinny, but ever since we went on the trip, I found out he's a man. |
كانت رحلتها عبر بحر الشمال من لاهاي إلى مارجيت الرحله البحرية الوحيدة التى قامت بها فى حياتها. | Her journey across the North Sea from The Hague to Margate was the only sea voyage she took in her life. |
تعلمين ماذا إذا كان هذا مؤشرا إلى ما سوف تؤله هذه الرحله لا أريد أن أحصل عليها | She just elbowed me. Know what? If that's an indication of how this trip's gonna be, I won't have it. |
أننا معا منذ شهور وأننا سنذهب معا بعيدا في تلك الرحله البحريه, مثل ماقالوا بالضبط في المحكمه. | We've been together for months and we're going away on a cruise, just like they said in court. |
الرحله رقم OG269 كانت تديرها شركه طيران رخيصه وكانت في طريقها من بانكوك وعلي متنها مسافرين محلين واجانب. | Flight OG269, operated by a budget airline, was flying in from Bangkok with both Thai and foreign passengers. |
همس لي شهيل لاحول الله لن نشرب اليوم شيئا على هذه الرحله فطمئنته مهدئا من روعه لا تخف . | Shuhail whisphered in my ears I won't be able to drink on this trip. |
للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت. | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت. | a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت. | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت. | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت. | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت. | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت. | A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت. | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت. | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت. | A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. |
للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت. | a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت. | A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت. | a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت. | A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
الجمهور وقت جميل، وقت | Audience Nice time, time |
للولادة وقت وللموت وقت | A time to be born, and a time to die. |
وقت معا معه وقت لنوفره | Time together with time to spare |
هناك وقت للميلاد وهناك وقت للموت | There's a time to be born, and there's a time to die. |
لا يوجد وقت لا يوجد وقت | No time, no time! |
وقت طويل حق ا وقت طويل حق ا | I'm trying to be nice... |
هناك وقت للقتال وهناك وقت للغناء | There's a time for fighting, and there's a time for singing. |
لذا ، فإنني آمل أن تكونوا قد الجمهور وقت جميل، وقت وقت في | So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at. |
لقد انتهى وقت التفكير وحان وقت العمل. | The time for reflection is over and the time for action has arrived. |
لم استخمه منذ وقت طويل . وقت طويل . | Now that, I haven't used in a long time. A long time. |
لا يوجد وقت للتفكير انه وقت الفعل | But there was no time to think. Only to act. |
وقت | sidereal time |
وقت | time |
وقت! | Time. |
وقت | Time? |
عمليات البحث ذات الصلة : وقت التنبيه - وقت مستعار - وقت الهروب - وقت التنشيط - تسجيل وقت - وقت محدد - وقت الفعل - وقت البث