ترجمة "تقسيم وقتك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقسيم - ترجمة : تقسيم - ترجمة : وقتك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنتهى وقتك.
Your time is up.
خذ وقتك.
Take your time.
خذ وقتك ، لسنا مستعجلين.
Take your time. There's no hurry.
استفد من وقتك جيدا.
Make good use of your time.
لا تضع وقتك سدی
Don't waste your time.
أظن أنك تضيع وقتك.
I think you're wasting your time.
خذ وقتك ،يا يوشيدا..
Take your time, Yoshida.
سيأخذ دقيقة من وقتك فقط.
It will only take a minute of your time.
سيأخذ دقيقة من وقتك فقط.
It'll only take a minute of your time.
الهند كيف ستوزع وقتك في المستقبل
India? How are you going to split your time going forward?
خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري.
Take your time. There's no hurry.
إن ك تضي ع وقتك في مشاهدة هذه الص ورة طوال اليوم.
You're wasting your time looking at his picture all day.
قم بالإشارة لهذا الأمر في المرة القادمة للحفاظ على وقتك ووقتنا
Next time please indicate earlier, so we both don t waste time.
لا تكن شريرا كثيرا ولا تكن جاهلا. لماذا تموت في غير وقتك.
Don't be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time?
لا تكن شريرا كثيرا ولا تكن جاهلا. لماذا تموت في غير وقتك.
Be not over much wicked, neither be thou foolish why shouldest thou die before thy time?
وعندما شاهدوا هذا قالو شاون,لمذا تضيع وقتك في دراسة السعادة في هارفارد
And when they see this, they say, Shawn, why do you waste your time studying happiness at Harvard?
تقسيم واليسار
Taksim and the Left
(وإذا كنت راغبا في تحاشي استغلال وقتك تجاريا، فبوسعك أن تعطي المال لإحدى الجمعيات الخيرية).
(And if you eschew commercializing your time, you could give the money to a charity.)
إعادة تقسيم أوروبا
The Re Division of Europe
سوء تقسيم المنطقة. ولكن ...
Bad zoning, but ...
أتريد حقا تقسيم المقطوعة
Do you really want to split the track?
الأعداد الأولية مثل الحياة، منطقية تمام ا، لكن يستحيل إيجاد القواعد لها، حتى لو أمضيت وقتك كله تفكر فيها.
Prime numbers are like life they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
تقسيم السوق ويتضمن تقسيم المنتج الواحد إلى اثنين، ثم القيام ببيع الأول بوصفه فاخر ا والآخر بوصفه سلعة أساسية.
Split the market Branch one product into two, selling one as a premium and another as a basic.
5 ويمكن تقسيم التقرير إلى جزأين.
The report can be divided into two parts.
ضعف تنمية آليات تقسيم المخاطر المرضية
Weak development of mechanisms for sharing health risks.
إذن, التنوع أمر هام. هل حدث و قمت بتأجير فيلم قد شاهدته من قبل هل فعلها أحدكم فلتستفيد من وقتك اللعين
So, variety is important. Have you ever rented a video or a film that you've already seen? Who's done this? Get a fucking life.
والآن، فلتفكر في كيفية تقسيم هذا الاهتمام.
Now, consider how that attention is divided.
فلن نجد أي تقسيم للسلطة بين الرجلين.
There is no division of power between the two men.
ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين.
Maternity leave cannot be distributed between parents.
وحتى خارج منصة التحدث، عندما تصادفه لتلقي التحية، عادة ما ينهي الحوار قبل الأوان.. لأنه يخاف من أن يصرف الكثير من وقتك.
And even away from the podium, when you called him to say hello, he would often end the conversation prematurely for fear that he was taking up too much of your time.
تم تقسيم أرض المالك، وامتلكت بضع المئات من .
The landowner s land was divided up, and mom got a few hundred .
كما تم تقسيم الريف إلى مقاطعات ومناطق جديدة.
The countryside was also divided into new provinces and districts.
ويرد في المرفق تقسيم هذه التكاليف على الاجتماعين.
A breakdown of these costs by meeting is annexed.
ولذلك، فهي لا تشكل عقبة أمام تقسيم العمل.
Therefore, they do not represent an obstacle to the division of labour.
(ج) معلومات عن مدى واقعية تقسيم المسؤوليات ووضوحه
(c) Information on the relevance and clarity of the division of responsibilities
ويتطابق هيكل تقسيم المنتج (PBS) في الشكل مع هيكل تقسيم العمل (WBS)، لكنه كيان منفصل يتم استخدامه في خطوة مختلفة في عملية التخطيط.
The PBS is identical in format to the work breakdown structure (WBS), but is a separate entity and is used at a different step in the planning process.
وباستطاعتي تقسيم بقية الفقاعات. هنا جنوب آسيا, العالم العربي
And I can split the others. Here is the South Asian, Arab world.
ورغم تقسيم الجزيرة فإن حياة العديد من الناس ميسورة.
The island might be divided, but life for many is comfortable.
إن فكرة تقسيم كوسوفو على هذا النحو ليست جديدة.
The idea of partitioning Kosovo in this way is not new.
يمكن تقسيم العطل الرسمية إلى أعياد دينية وغير دينية.
The official holidays can be divided into Christian and non Christian holidays.
تم تقسيم الفرق الـ32 على ثماني مجموعات من أربعة.
The 32 teams were drawn into eight groups of four.
كما تم تقسيم المئات من الإيلاريين بالتساوي بين الجنسين.
The hundreds of Ilari were divided evenly among the sexes.
جرى تقسيم الفرق الـ32 إلى ثماني مجموعات من أربعة.
The 32 teams were drawn into eight groups of four.
في عام 2007 تم تقسيم القبيلة إلى 14 جزء.
in 2007 the tribe was divided into 14 subtribes.
وقال بعض الأعضاء أيضا إن تقسيم كوسوفو غير مقبـول.
Some members have also said that the partition of Kosovo is unacceptable.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خذ وقتك - اختيار وقتك - تمرير وقتك - تقاسم وقتك - جدولة وقتك - تكرس وقتك - تعطي وقتك - آمن وقتك - تتبع وقتك - التبرع وقتك - التطوع وقتك - تتمتع وقتك