ترجمة "وقال وسيلة أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وسيلة - ترجمة : وقال - ترجمة : وقال وسيلة أخرى - ترجمة : وسيلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهناك وسيلة أخرى.
Here is another way.
أليس هناك وسيلة أخرى
Isn't there any other way?
إذا سنجد وسيلة أخرى
Then we'll have to find a way to manage.
لا وسيلة أخرى
E io sono per te (Robotic voice) No other way
قل لنا عن وسيلة أخرى يا حمزة
What other way is there, Hamza?
'الحق ، كالعادة ، وقال الدوقة ما هو وسيلة واضحة لديك لوضع الأشياء!
'Right, as usual,' said the Duchess 'what a clear way you have of putting things!'
وتوفر العلاقات التجارية وسيلة نفوذ أخرى بالغة الأهمية.
Trade relations provide another all important lever.
مرة أخرى، ليس هناك وسيلة ميكانيكية للقيام بذلك
Once again, there isn't a real easy mechanical way to do it.
المشكلة الآن هى كيفية حصولنا على وسيلة نقل أخرى
The point now is what other vessel can we get?
وقال ثمة مسألة أخرى ، يقول.
One other question, said he.
دعوت هناك مرة أخرى وقال
I called there again and said
لن تتمكن من صنع هذا أو محاكاته باي وسيلة أخرى
You couldn't really create this or simulate it in any other way.
أتصور أنه لو ساءت الأمور ولم يكن هناك وسيلة أخرى...
I suppose if the worst comes to the worst and there's no other way out...
لن تمر أى وسيلة نقل أخرى إلا بعد ثلاثة أيام
Not another eastbound vessel for three days.
وقدمت خطوط الائتمان المضمونة بالأسهم العقارية وسيلة جديدة أخرى لتمويل الإنفاق.
Credit lines secured by home equity provided another new way to finance spending.
.مالم يعترف المؤلف نفسه بأنه قام بالسرقة فليس هناك وسيلة أخرى
Unless the plagiarizer admits to fault, there's nothing we can do.
وقال إن اللجوء إلى التمويل من خارج الميزانية لا يعتبر وسيلة ثابتة للتمويل في المنظمة.
Recourse to extrabudgetary funding was not a stable means of funding the Organization.
وتابع لن يجادل مرة أخرى ، وقال لعنة.
I won't argue again, said Cuss.
ثم سخر منى مرة أخرى وقال لا
He sneered once again and said no
وبذلك نأمل أن تكون وسيلة أخرى لتحديد من هو الصديق ومن لا
And so, another way of hopefully determining who's friendly and who isn't.
واضاف اذا كنت تعطيني زلة مرة أخرى ، وقال الصوت إذا حاولت أن تعطيني زلة مرة أخرى ! الرب وقال السيد مارفل.
If you give me the slip again, said the Voice, if you attempt to give me the slip again Lord! said Mr. Marvel.
وينبغي اعتبار التنمية اﻻجتماعية هدفا في حد ذاتها وليست وسيلة لتحقيق أهداف أخرى أو نتاجا ثانويا ﻷنشطة أخرى.
Social development must be seen as a goal in itself rather than a means to other goals or as a by product of other activities.
قلت لكم انها مايو ، وقال بوبي. وقال ربما عليك أن يستمع لي مرة أخرى .
I told you it was May, said Bobbie. Maybe you'll listen to me another time.
نعم ، الأم ، وقال انه ومفلن نفسه مرة أخرى.
Yes, mother, he said, and corked himself up again.
ولكن هناك وسيلة أخرى أفضل للاستفادة من معدلات الادخار المرتفعة لدى بلدان الفائض.
But there is a better way to put these surplus countries high saving rates to use.
وهناك وسيلة أخرى لتصور هذه الحقيقة، وهي تحليل المواقف التي اتخذتها العاملات الريفيات.
Another way to visualize this fact is the analysis of the positions held by rural workingwomen.
1 تكون متاحة لعامة الناس عن طريق النشر أو بأي وسيلة أخرى و
(i) is available to the general public through publication or otherwise and
في الانظمة الغذائية ... المخلفات من اي منظومة بيئية تغدو وسيلة تغذية لمنظومة أخرى
In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system.
كما أظهر لنا وارين بوفيت وسيلة أخرى، حين زود مؤسسة غولدمان ساكس بصافي الأصول.
Warren Buffet showed another way, in providing equity to Goldman Sachs.
يمثل النهر أيض ا حالي ا وسيلة تواصل مع مجتمعات أخرى لخوض مباريات كرة قدم ودية.
Filming with a GoPro camera, Gualinga documented the conditions in which the youth travel to play the sport they love In the Amazon, the climate is unpredictable.
وبالنسبة للكثير منا ، فإنها أقرب ما تكون لنا أكثر من أي وسيلة معلومات أخرى.
And for a lot of us, they're as close as we have yet to always on, widely available information tools.
وقال إن احتياطياته متاحة لتستخدمها بلدان ومنظمات أخرى أيضا.
Its reserves were available for use by other countries and organizations as well.
ثم الصلاة التشاور ، وقال هولمز ، واغلاق عينيه مرة أخرى.
Then, pray consult, said Holmes, shutting his eyes once more.
وقال انه قام بزيارته وكان أمور أخرى للقيام به.
He had made his visit and had other things to do.
ثم الصلاة التشاور ، وقال هولمز ، وإغلاق عينيه مرة أخرى.
Then, pray consult, said Holmes, shutting his eyes once more.
وقال انه لن أتحدث إليكم مرة أخرى، وأنا متأكد.
He will not speak to you again, I'm sure.
وقال هناك يذهب مرة أخرى ، وقال والده بعد فترة من الوقت ، وتحول واضح نحو الباب ، وعندها فقط يمكن الحديث توقف تدريجيا استأنفت مرة أخرى.
There he goes on again, said his father after a while, clearly turning towards the door, and only then would the interrupted conversation gradually be resumed again.
ويمثل الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من مؤسسات البلدان النامية وسيلة أخرى للحصول على الموارد الاستراتيجية.
Another way of accessing strategic resources is via outward FDI from developing country firms.
ويحيل أمين المظالم الموظف، حسبما تقتضي الضرورة، إلى أي وسيلة أخرى من وسائل تسوية المنازعات.
As necessary, the Ombudsman shall refer staff to the other means of conflict resolution.
لا أعتقد أن هناك أي وسيلة أخرى للحصول على ردود فعل فورية على هذا النحو.
I don't think there's any other way of getting instant feedback that way.
23 وقال إن ثمة عقبة أخرى وهي مشكلة التكلفة الغارقة.
Another obstacle was the problem of sunken cost.
وقال إن الوجه اﻻجتماعي لكوكبنا يتكدر من سنة إلى أخرى.
None the less, the social landscape of the planet was eroding from year to year.
الطريقة. اعتقدت أنه سيكون ، وقال القط ، و اختفت مرة أخرى.
'I thought it would,' said the Cat, and vanished again.
(بيرترام) كان غاضبا وقال أنه لن يثق بي مرة أخرى
Bertram was furious. Said he'd never confide in me again.
يمكن أن تعطينا هذه الأشياء معا نفس وسيلة الوصول أو وسيلة أفضل و نسبة قيادة أقل بـ 46 إلى 84 بالمئة. و توفير 0.4 تريليون دولار أخرى.
Together, those things can give us the same or better access with 46 to 84 percent less driving, saving another 0.4 trillion dollars, plus 0.3 trillion dollars from using trucks more productively.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وسيلة أخرى - وسيلة أخرى - وسيلة أخرى - وسيلة اتصال أخرى - تجد وسيلة أخرى - وسيلة إلكترونية أخرى - أي وسيلة أخرى - تتخذ وسيلة أخرى - أي وسيلة أخرى - أي وسيلة أخرى - أي وسيلة أخرى - أي وسيلة أخرى - بواسطة وسيلة أخرى - بواسطة وسيلة أخرى