ترجمة "وفق الجدول الزمني المحدد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المحدد - ترجمة : المحدد - ترجمة : وفق الجدول الزمني المحدد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد نوقشت مسألة الانتخابات المقرر عقدها في صوماليلاند مع سلطات شتى، وتلقى الخبير ضمانات بشأن المضي في إجراء الانتخابات وفق الجدول الزمني المحدد.
The matter of the scheduled elections in Somaliland was discussed with various authorities and the independent expert received guarantees that the election would indeed be held.
129 تسير عملية الاستعراض القطري الداخلي وفق الجدول الزمني لاستعراض البلاغ الوطني للطرف المدرج في المرفق الأول، المحدد في الجزء السابع من هذه المبادئ التوجيهية.
The process of the in country review shall follow the timetable for the review of the national communication of the Party included in Annex I defined in part VII of these guidelines.
وفي ذلك السياق، ينبغي تشجيع الحكومة الإسرائيلية على المثابرة في جهودها نحو فض الارتباط وفق الجدول الزمني المقترح.
In that context, the Israeli Government should be encouraged to persevere in its efforts towards disengagement in accordance with the proposed timetable.
الجدول الزمني المؤقت
Provisional timetable
الجدول الزمني للاجتماعات
11 13 (a.m) July 2005 GHS Sub Committee 5 meetings
الجدول الزمني للتنفيذ
Implementation schedule
باء الجدول الزمني
B. Timetable
الجدول ٢ الجدول الزمني لوصول أفراد الوحدات
Table 2. Phasing in of contingent personnel
الجدول ١ الجدول الزمني لوصول المراقبين العسكريين
Table 1. Phasing in of military observers
الجدول ٢ الجدول الزمني لوصول أفراد المشاة
Table 2. Phasing in of infantry personnel
الجدول ٣ الجدول الزمني لوصول أفراد الدعم
Table 3. Phasing in of support personnel
الجدول الزمني لمحاكمة مبارك
A timeline of the Mubarak trial
الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد
and the indicative calendar of meetings for 2006.
الجدول الزمني للجلسات العامة
Note by the President of the General Assembly
تحديد الجدول الزمني للمحاكمات
Scheduling of trials
واو الجدول الزمني للجلسات
Schedule of meetings
الجدول الزمني الاسترشادي للأعمال
Ibid., paras. 141 and 144.
(د) الجدول الزمني للدراسة
(d) Timetable for the study
الجدول الزمني 2005 2006
Paragraph 88.
الجدول الزمني المؤقت للجلسات
TD B COM.3 EM.26 2 Add.4 Case study on outward foreign direct investment by Russian enterprises
الجدول الزمني الاسترشادي للأعمال
Indicative schedule of work
الجدول الزمني لعمليات التفتيش
Inspection schedule
ثالثا الجدول الزمني المقترح
III. PROPOSED TIMETABLE
85 وبينما تسير الإجراءات التقنية اللازمة لعقد الانتخابات وفق الجدول المحدد لها، لا تزال هناك ثغرات كبيرة في مجال التمويل.
While the technical process for the holding of elections is on track, serious funding gaps remain.
الجدول ٣ الجدول الزمني لوصول مراقبي الشرطة المدنية
Table 3 Phasing in of civilian police monitors
الجدول ٣ الجدول الزمني لوصول مراقبي الشرطة المدنية
Table 3. Phasing in of civilian police monitors
الجدول ٤ الجدول الزمني لوصول مراقبي الشرطة المدنية
Table 4. Phasing in of civilian police monitors police
الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات
PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL
الجدول الزمني للاجتماعات 16 6
ADOPTION OF THE REPORT 18
يحدد الجدول الزمني فيما بعد
Informal groups schedule to be determined
)ط( استعراض الجدول الزمني لﻻجتماعات
(i) Review of the calendar of meetings
)ز( استعراض الجدول الزمني لﻻجتماعات
(g) Review of the calendar of meetings
الجدول الزمني لوصول المراقبين العسكريين
Phasing in of military observers Deployment date
الجدول الزمني لوصول أفراد الوحدات
Phasing in of contingent personnel Number of troops
الجدول الزمني لوصول الموظفين المدنيين
Phasing in of civilian staff Level
الجدول الزمني لوزع المراقبين العسكريين
Schedule of deployment for military observers
ياء استعراض الجدول الزمني لﻻجتماعات
J. Review of the calendar of meetings
ﻻم استعراض الجدول الزمني لﻻجتماعات
L. Review of the calendar of meetings
هاء استعراض الجدول الزمني لﻹجتماعات
E. Review of the calendar of meetings
التنفيذ حسب الجدول الزمني الموضوع
Implementation to the planned time scale
الجدول الزمني ﻻعداد برامج العمل
Timetable for preparation of action programmes
وﻻ بد من السماح بأن تطبق خطة اﻷمم المتحدة للسلم، وكذلك يجب على الجميع احترام الجدول الزمني المحدد لعقد اﻻنتخابات.
The United Nations peace plan must be allowed to work, and the timetable set for the holding of elections must be respected by all.
السادس الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات
VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28
فالتقدم هو الذي سيحدد الجدول الزمني.
It is progress that will determine the timetable.
استعراض الجدول الزمني للاجتماعات 11 (د)
Review of the calendar of meetings 11 (d)

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجدول الزمني المحدد - الجدول الزمني المحدد - الجدول الزمني المحدد - الجدول الزمني - الجدول الزمني - الجدول الزمني - الجدول الزمني - الإطار الزمني المحدد - الإطار الزمني المحدد - الإطار الزمني المحدد - الإطار الزمني المحدد - الجدول الزمني للاستهلاك - مراقبة الجدول الزمني - الجدول الزمني النهائي