ترجمة "وضوح الصورة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وضوح - ترجمة : وضوح الصورة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولأغراض عملية فإن وضوح الصورة يتحدد من دقة تفاصيلها الفراغية، وليس عدد العنصورات في صورة ما.
For practical purposes the clarity of the image is decided by its spatial resolution, not the number of pixels in an image.
والفكرة كانت علاقة الحيز المصنوع من طي الصورة و جدلية الصراع بين الرموز وإلي حد ما وضوح الصورة و تعقيد الحيز ، الذي كان في حوار
And the idea was the relationship of the space, which was made up of the fold of the image, and the dialectic or the conflict between the figuration, and the clarity of the image and the complexity of the space, which were in dialog.
وضوح
Sharpness
توصلت دراسة أجريت في ولاية فلوريدا قبل بضع سنوات إلى أنه إذا كنت جالسا حيث التقطت هذه الصورة في الفصول الدراسية، في الصف الرابع، وضوح الكلام هو 50 في المائة فقط.
A study in Florida just a few years ago found that if you're sitting where this photograph was taken in the classroom, row four, speech intelligibility is just 50 percent.
يتذك ر سامي ذلك بكل وضوح.
Sami remembers that clearly.
والفكرة هنا وضوح كيفية إستخدام الجهاز.
And the idea here is it's obvious how you ought to use this device.
العدل والمساواة واضحين أكثر من وضوح الشمس.
Fairness and justice are more glorious than the sun.
(د) التأثير على وضوح رؤية المنظمة ومكانتها
Impact on the visibility and profile of the organization.
وتولي التقارير اهتماما خاصا لضرورة وضوح الصورة ليس فقط فيما يتعلق بتجنيد الجنود الأطفال وإنما أيضا بالهجمات التي تشن على المدارس والمستشفيات، وسد سبل وصول المساعدات الإنسانية، وارتكاب العنف الجنسي والمتعلق بنوع الجنس ضد الأطفال، والاختطاف.
The reports pay particular attention to the need to have a clear picture not only of the recruitment of child soldiers, but also of attacks against schools and hospitals, the blockage of humanitarian access, sexual and gender based violence against children, and abduction.
أتذكر الحادثة بكل وضوح وكأنها حدثت البارحة فقط.
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
عدم وضوح الأهداف المتوخاة من الفريق المقترح إنشاؤه
Unclear objectives given for the proposed intersecretariat working group
وهذا ما يتوقع أن يتم مع الآي فون 4 حين استخدامه من على ب عد 12 بوصة من العينين، أي دقة أعلى لن يكون لها أي تأثير على وضوح الصورة لأن حدود العين البشرية وصلت إلى أقصاها بالفعل.
With the iPhone expected to be used at a distance of about 12 inches from the eyes, a higher resolution would allegedly have no effect on the image's apparent quality as the maximum potential of the human eye has already been met.
الصورة بواسطة أنتوني لوفليس، استخدمت الصورة بتصريح.
Image by Antony Loveless, used with permission.
وبكل وضوح هناك أيضا شيئا عميقا حول هذا الموضوع.
JS There's obviously also something really deeply great about this.
الحقيقة أن المخاطر في هذا السياق واضحة وضوح النهار.
The dangers are obvious enough.
إلخ وبدلوها بهذه الصورة (انشروا الصورة والنص المكتوب).
So that the genocide stays on top of most discussed posts!!!
الصورة
We were eight.
الصورة
Photograph
نحن نعيش في عالم رقمي، لكننا مخلوقات تناظ رية بكل وضوح.
We live in a digital world, but we're fairly analog creatures.
ويعكس هذا الرفض المتكرر لحقائق واضحة وضوح الشمس نمطا أوسع.
These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern.
الحقيقة أن حل هذا التحدي يكاد يكون واضحا وضوح النهار.
In a sense, the solution to this challenge is as plain as day.
وي عبر عن هذا بكل وضوح في المـادة 1 (انظر أدناه).
This is most clearly expressed in article 1 (see below).
إن ذلك الرفض سوف يؤدي إلى تفاقم خطورة الموقف بكل وضوح.
This clearly raises the stakes.
ولكن رغم وضوح المبدأ، فإن التفاصيل سوف تتطلب الكثير من العمل.
While the principle is clear, the details will require a lot of work. Which supranational agency will be in charge of issuing eurobonds?
ولكن ليس هناك وضوح بأن هذه الخطط سوف تنجح بشكل كامل.
But it is not clear that these plans will succeed fully.
وليس ثمة وضوح لمدى بت كلا الشريكين في مجال تنظيم الأسرة.
The extent to which both partners decide on family planning is unclear.
نوع الصورة
Image type
ملف الصورة
Image File
نمط الصورة
Image style
تحميل الصورة
Image Loading
وضع الصورة
Photo mode
ميز الصورة
Photo resolution
عرض الصورة
Photo width
ارتفاع الصورة
Photo height
ملف الصورة
Image file
ارتفاع الصورة
Image height
الصورة الأكبر
The Bigger Picture
الصورة للمؤلف.
Image from the author.
مصدر الصورة.
IMAGE Public Domain via Wikimedia Commons
الصورة التالية
Next Image
الصورة السابقة
Previous Image
الصورة الأولى
First Image
الصورة الأخيرة
Last Image
اعدادات الصورة
Image Sorting Order
اعدادات الصورة
Image Settings

 

عمليات البحث ذات الصلة : عدم وضوح الصورة - وضوح - وضوح - وضوح - وضوح - وضوح - وضوح - وضوح - الصورة - كسب وضوح