ألف وضع برنامج ثابت للموضوعات الفنية	Development of a fixed programme of substantive themes
في علم الجزيئات يتكون الجزيء من نظام ثابت (حالة ترابط) يستوعب ذرتين أو أكثر.	In molecular sciences, a molecule consists of a stable system (bound state) composed of two or more atoms.
ولهذا السبب، في التصوير الفوتوغرافي ألبورتريه صورة عامة ليست لقطة، وإنما تكون صورة للشخص في وضع ثابت.	For this reason, in photography a portrait is generally not a snapshot, but a composed image of a person in a still position.
246 مثلما في حالة معظم البلدان الأوروبية، يشير معدل وفيات الرضع في البوسنة والهرسك إلى اتجاه ثابت نحو الهبوط.	As is the case with most European countries, the rate of infant mortality in BiH indicates a constant decreasing trend.
فبعد سنوات عديدة من المحن والاضطرابات وضع شعب غينيا بيساو بلده أخيرا على طريق ثابت نحو الانتعاش والسلم والتنمية.	After many years of trials and tribulation, the people of Guinea Bissau have finally placed the country on a solid path to recovery, peace and development.
ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم .	My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.
ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم .	My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise.
بيد أن هذا التحرك الصيني وضع بقية العالم في حالة تأهب.	China s move, however, put the rest of the world on alert.
وضع مستشفى مدينة الملك فهد أيضا في حالة تأهب لمعالجة الخسائر العسكرية.	The city's King Fahd Hospital was also placed on alert for treating military casualties.
وفي حالة عدم وجود تشريعات من هذا القبيل، يجب وضع تشريعات مناسبة.	Where none exists, adequate legislation must be put in place.
وحدثت أول حالة وضع لامرأة مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية عام 1999.	The first case of a woman to have given birth while being HIV positive was in 1999.
بالإضافة إلى ذلك فإنه لا يوجد تقييد على وضع جسيم واحد أو أكثر في أي وضع أو حالة افتراضية متاحة للنظام.	Furthermore there is no restriction on placing more than one particle in any given state accessible to the system.
معد ل ب ت ثابت	Constant Bitrate
تكتب رائدة ثابت	Raeda Sabt writes
و كشفت عن خلايا الدم المجفف وربما الليفين في حالة تدهور من النضج، مما يدل على تجلط الدم ثابت من العمر أكثر من بضعة أيام .	They detected dried blood cells and possibly fibrin in a state of degradation from maturity, suggesting an established blood clot of more than a few days' age.
خط الن ص ثابت العرض	Font for fixed width text
وهو نمط تاريخي ثابت.	That is a historical pattern.
وهو معيار ثابت تماما.	That is entirely standard.
ثابت الشبكة 0.608 نانومتر .	The lattice constant is 0.608 nm.
عندما تكون m1 m2، تكون الآلة في حالة توازن محايد بغض النظر عن وضع الأوزان.	When m1 m2, the machine is in neutral equilibrium regardless of the position of the weights.
وعليها التصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية والكف عن وضع أسلحتها في حالة تأهب.	They must ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and de alert their weapons.
بينما 1.5 هو عدد ثابت.	The third term 1.5 is a constant.
وفي حالة التحكم التقليدي في التدفئة، لا يتم وضع إلا درجة الحرارة الخارجية فقط في الاعتبار.	In the case of conventional heating control, only current outdoor temperature is considered.
9 واستندت التوصيات إلى تحليل حالة وضع المرأة والوثائق المتاحة والمعرفة والخبرة العملية لأعضاء الفريق العامل.	The recommendations were based on a situation analysis of the status of women, the documentation available and the knowledge and practical experience of the members of the working group.
خط النص ثابت العرض، كأمثلة الكود.	Font for text with fixed width, such as code examples.
وفي حين كانت هذه الرحلات روتينية للجالس على العرش، أهمل إيفان وضع الترتيبات المعتادة للحكم في حالة غيابه.	While such journeys were routine for the throne, Ivan neglected to set the usual arrangements for rule in his absence.
فثمة حالة بالغة الصعوبة ما زالت سائدة في القارة الأفريقية، حيث أصبح وضع المرأة مأساويا في بعض الحالات.	A particularly difficult situation continues to prevail on the African continent, where the status of women has become dramatic in some cases.
وعلاوة على هذه الملاحظة، تشدد اللجنة على وضع تدابير مناسبة لحماية النساء في حالة احتياجهن لتصاريح الإقامة هذه.	Further to this remark, it stresses that adequate measures must be in place to protect women should they need them.
تقطيع المقطوعة إلى حدد ثابت من الأجزاء	Split track in a fixed number of parts
فقد أثمر هذا التوجه على نحو ثابت.	This consistency has paid off.
وهنا يدب التحيز العرقي بشكل ثابت عنيد.	Inexorably, racial prejudice creeps in.
وهذا سيصبح ان هذا عبارة عن ثابت	And this is just going to be this is just a constant here.
ثابت الشبكة البلورية له حوالي 0.61 نانومتر .	It has a lattice constant of about 0.61 nm.
فهو يساعد في تعيين قيمة ثابت هابل .	It can help determine the value of the Hubble constant.
في الكيمياء العضوية الفيزيائية، تكون علاقة الطاقة الحرة أو علاقة طاقة جيبس الخطية هي علاقة بين لوغاريتم ثابت سرعة التفاعل أو ثابت التوازن لسلسلة من التفاعلات مع لوغاريتم المعدل أو ثابت التوازن للسلسلة المتعلقة بالتفاعلات.	In physical organic chemistry, a free energy relationship or linear Gibbs energy relation relates the logarithm of a reaction rate constant or equilibrium constant for one series of reactions with the logarithm of the rate or equilibrium constant for a related series of reactions.
17 تشجع اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة على النظر في وضع توصية عامة بشأن حالة العاملات المهاجرات	17. Encourages the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to consider developing a general recommendation on the situation of women migrant workers
16 تشجع اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة على النظر في وضع توصية عامة بشأن حالة العاملات المهاجرات	16. Encourages the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to consider developing a general recommendation on the situation of women migrant workers
حالتي الصحية في وضع خطير، أنا مريض، وطاقتي منخفضة للغاية، وشخصي ا أحم ل الولايات المتحدة وأوروغواي المسؤولية في حالة وفاتي.	My health is very precarious. I m sick, my energy is very low, and I personally hold accountable the U.S. and also the Uruguayan government, if I die.
وشجع القرار اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة على النظر في وضع توصية عامة بشأن حالة العاملات المهاجرات.	The resolution encouraged the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to consider developing a general recommendation on the situation of women migrant workers.
17 تشجع اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة على النظر في وضع توصية عامة بشأن حالة العاملات المهاجرات	Encourages the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to consider developing a general recommendation on the situation of women migrant workers
ويستند واحد النظرية الأولى المقترحة لتسريع الإلكترونات الشفق القطبي على ثابت، أو شبه ثابت، الحقل الكهربائي يفترض ويترتب أحادي الاتجاه انخفاض محتمل.	One early theory proposed for the acceleration of auroral electrons is based on an assumed static, or quasi static, electric field and a consequent uni directional potential drop.
7 وكان الأمين العام قد أكد في بيانه أمام لجنة مكافحة الإرهاب في 7 آذار مارس 2003 على ضرورة وضع برنامج عمل دولي يستند إلى التزام ثابت لا يتزعزع بحماية سيادة القانون.	In his statement to the Counter Terrorism Committee on 7 March 2003, the Secretary General emphasized the need to develop an international programme of action, founded on an unshakeable commitment to upholding the rule of law.
وأصبح لدى بلدي بولندا اقتصاد ثابت وإعلام مزدهر.	My homeland, Poland, has a steady economy and a thriving media.
يحتاج البشر والماشية إلى مدد ثابت من المياه.	Both people and livestock need assured water supplies.
formula_1 coulombs formula_2 سرعة الضوء في الفراغ formula_3 ثابت بلانك formula_4 انخفاض ثابت بلانك formula_5 سماحية الفراغ formula_6 الشحنة الكهربائية formula_7 (137.03599911) 1 ثابت البناء الدقيق شحنة بلانك هي أضعاف الشحنة الابتدائية للإلكترون formula_8 تعرف شحنة بلانك formula_9 في وحدات جاوس formula_10حيث أن formula_11	The Planck charge is defined as formula_2 coulombs,where formula_3 is the speed of light in the vacuum, formula_4 is the reduced Planck constant, formula_5 is the permittivity of free space formula_6 is the elementary charge formula_7 is the fine structure constant.

عمليات البحث ذات الصلة : وضع ثابت - وضع ثابت - وضع ثابت - وضع ثابت - وضع ثابت - وضع ثابت - وضع ثابت - وضع ثابت - وضع ثابت - وضع حالة - وضع حالة - حالة وضع - وضع حالة - وضع حالة

Display this page in English