ترجمة "وضع السفر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السفر - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع السفر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويجري الآن وضع برنامج صغير للحفاظ على استبيانات سلوكيات السفر هذه وجعلها متاحة عبر الويب، وهو برنامج أرشيف استبيانات السفر الحضري، في جامعة مينيسوتا. | A small program to preserve and make available on the web these travel behavior surveys, the Metropolitan Travel Survey Archive, is now under way at the University of Minnesota. |
| وستضع الأمانة هذه الاجتماعات في اعتبارها عند وضع ترتيبات السفر لهؤلاء المشاركين الذين ست قدم إليهم المساعدة. | The secretariat will take these meetings into account in making travel arrangements for those participants for whom assistance is provided. |
| ومنذ وضع إجراءات إضافية سنة 2004 لمنع السفر إلى كوبا، انخفضت رحلات الطلبة الأمريكيين إلى أدنى حد. | Since the enactment in 2004 of the additional measures prohibiting travel to Cuba, not a single student group has been able to visit our country. |
| ثالثا، ينبغي الاشتراك في وضع برامج العمل، بما في ذلك السفر المقترح للمدراء التنفيذيين للجنة مكافحة الإرهاب وفريق الرصد. | Thirdly, the work programmes, including the proposed travel, of the Counter Terrorism Committee's Executive Directorate (CTED) and the Monitoring Team should be drawn up together. |
| 32 وأبلغت منظمة الطيران المدني الدولي عن حدوث تقدم ملموس في وضع وتنفيذ التدابير الرامية إلى تعزيز أمن وثائق السفر. | ICAO reported substantial progress in developing and implementing measures to enhance the security of travel documents. |
| ل م السفر لأن السفر يربطك بواقع مختلف. | Why travel? Because traveling connects you with other realities. |
| السفر | Travelling |
| 1 جوازات السفر وغيرها من وثائق السفر المحرفة والمسروقة | Altered and stolen passports and other travel documents |
| جيم السفر | C. Travel |
| 2 السفر | Travelling |
| حظر السفر | Annex for offset (pp 2 3) |
| وكالة السفر | Travel Agency |
| وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى. | Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes. |
| صاحبته في السفر. | I accompanied him on the trip. |
| يعجبه السفر لوحده. | He likes to travel by himself. |
| إنه يحب السفر. | He loves traveling. |
| أفضل السفر لوحدي. | I prefer traveling on my own. |
| أتحب السفر بمفردك | Do you like to travel by yourself? |
| تكاليف السفر ٢٤,٠ | Travel costs 24.0 |
| تكاليف السفر ٧٦,٠ | Travel costs 76.0 |
| خدمة السفر نيكستبيديشن. | Take the travel service Nextpedition. |
| السفر الرسمي للموظفين | (iii) On change of official duty station, as defined in rule 101.6 |
| 2 حظر السفر | Travel ban |
| رابعا حظر السفر | Travel ban |
| ثامنا حظر السفر | Travel ban |
| جيم وثائق السفر | C. Travel documents |
| (أ) بما في ذلك السفر، وبدل الإقامة اليومي، والمصروفات النثرية في محطات السفر والوصول. | Travel on mission to Geneva, Vienna, Nairobi, the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo and Santiago for 2 support staff 60.7 |
| يحب اليابانيون السفر كمجموعات. | The Japanese like to travel in groups. |
| إنه معتاد على السفر. | He's accustomed to traveling. |
| أود السفر إلى إيطاليا. | I want to go to Italy. |
| الرعاية الصحية ومعتادو السفر | Health Care s Frequent Flyers |
| السفر له عدة فوائد. | Traveling alone has its advantages. |
| السفر سهل هذه الأيام. | Travelling is easy these days. |
| جواز السفر، لو سمحت. | Passport, please. |
| جواز السفر، من فضلك | Passport, please. |
| لا تنس تذكرة السفر. | Don't forget the ticket. |
| ثامنا الحظر على السفر | Travel ban |
| ثالثا المنع من السفر | Travel ban |
| برنامج سلامة وثائق السفر | Travel document security programme. |
| قانون جواز السفر الع ماني | The Omani Passport Act |
| 2 الحظر على السفر | Travel ban |
| منع السفر وتجميد الممتلكات | Travel ban and assets freeze |
| وي ضم هذا النوع من السفر أحيانا مع السفر الخاص بمهام المعهد، تقليلا للتكاليف التي يتكبدها المعهد. | On the other hand, they also receive a number of invitations where the costs are covered by the host institution such travel will, at times, be combined with UNIDIR's missions, thereby reducing costs to the Institute. |
| وقارن تقرير الوحدة بين مختلف عناصر السفر بما في ذلك فئة السفر ودرجته ووسيلته والتوقف في المطارات وبدلات الإقامة ونفقات محطات السفر وخيار دفع المبلغ الإجمالي، ويحدد أفضل الممارسات ويقترح اتخاذ إجراءات لاعتمادها ولتنسيق سياسات السفر في جميع أجزاء المنظومة. | The JIU report compares various elements of travel, including categories, class and means of travel, stopovers, subsistence allowances, terminal expenses and lump sum option, identifies best practices and proposes actions to introduce them and harmonize travel policies throughout the system. |
| معايير تحديد درجات السفر بالطائرة | Standards of accommodation for air travel |
عمليات البحث ذات الصلة : اختيار وضع السفر - السفر - السفر - السفر - وضع وضع - وضع - وضع - وضع - وضع
