ترجمة "وضع الامان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : الامان - ترجمة : الامان - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع الامان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الامان | Safe. |
الامان | Safety. |
مدن باكملها سيعني مزيدا من الامان تمدن مع تدعيم الامان يستلزم. | Networking city districts and even entire cities will also mean more security security growing urbanization urgently needs. |
يبيعون شهادات الامان | They sell certificates. |
آها.. ملجأ الامان | I'm your special shield, isn't that right? |
نحن نطلب الامان | We ask for quarter. |
ثانيا، الامان، ثالثا، العلاقات. | Second, security. Third, relationships. |
ثانيا، الامان، ثالثا، العلاقات. | Second security. Third relationships. |
مالذي نفعله بشهادات الامان | What do you do with certificates? |
و الامان قضية اخرى | And security is another issue. |
وبعد ذلك هنالك الامان | And then there's security. |
أظهرمفاتيح الامان في مدير المفاتيح. | Show only secret keys in key manager. |
أظهرمفاتيح الامان في مدير المفاتيح. | Show long key id in key manager. |
هل تفحصتم جميعآ تروس الامان | Did you all check your safety gears? |
ان فريد هو الامان والسلام | Fred is peace and security. |
فريد هو الطيبة و الامان | Fred is goodness and safety. |
الامان اولا وثانيا وثالثا والبيت | Safe on first, second, third and home. |
لمزيد من الامان باستخدام محطم الاقراص | Then, for extra security, we destroy it with our disk crusher. |
الفكرة هي مخادعة أنظمة الامان الإلكترونية | The idea is to circumvent a digital safety system. |
محبة الاسرة, الطبخ البيتي و الامان | Home loving, home cooking and security. |
و سيقوم هو بتوفير الامان للملكة | He'll see the queen's quarters are made ready to her. |
الامان . لم أسع ابدا لأي شيء آمن | Safe. I never asked for anything safe. |
اربطوا احزامة الامان أنها ستكون ليلة وعرة. | Fasten your seat belts. It's going to be a bumpy night. |
لماذا لا يتم تفكيك صمام الامان وابعاد المفك | Why don't you dismantle the safety valve and remove the screwdriver? |
يوتار امرنا ان نقودك الى الامان في الجبال | Yotar has given us orders to lead you to safety in the mountains. |
كل هذا يصنع نوع جديدا من الشعور بانعدام الامان | All of that creates a kind of insecurity that is new. |
تصور ان تترك حيواناتك الاليفة وانت تغادر الى الامان. | Imagine leaving behind your own pet in an evacuation or a rescue. |
انها بعيدة عن الامان فهى مشغولة باخيك و البقية | It's too close to the quarters occupied by your brother and the rest. |
ومن الضروري أن نخرجهم من منطقة العدو الى منطقه الامان | It'll take some time to mobilize the 10th Mountain and 100 vehicles. You tell the general this |
ومن الضروري أن نخرجهم من منطقة العدو الى منطقه الامان | Get it off! Come on, man. |
لكى احميها و اضمن لها الامان كما كان يفعل والدها | Yes, Rodrigo. |
التجكمات بالدخول بحسب مبدأ الباب المفتوح لا يزيد في الامان فحسب | Discrete access controls according to the open door concept not only increase security, but also allow for a dynamic logistics. |
ولكن, هناك نوع آخر من الامان يمكن لفريد ان يقدمه لى | But there's another kind of security that Fred can give me. |
ليس من اجل نفسى اطلب الامان ثانية وانما من اجل رجالى | Not for myself but for my men, again I ask for quarter. |
تمنيت لو كنت فى الجبال حيث الصقيع و الامان فى الثلوج | I wish I was in the mountains, where it is so cool and peaceful in the snow. |
قصبة مرضوضة لا يقصف وفتيلة خامدة لا يطفئ. الى الامان يخرج الحق. | He won't break a bruised reed. He won't quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice. |
قصبة مرضوضة لا يقصف وفتيلة خامدة لا يطفئ. الى الامان يخرج الحق. | A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench he shall bring forth judgment unto truth. |
وهنا السائق محظوظ لانهم استخدمو الفيزياء مبكرا وهو لديه هامش من الامان | So the driver here luckily they did the physics ahead of time and he had the margin of safety |
كان علي التصرف بسرعه لان احد اولادي اسقط المفك اسفل صمام الامان. | I gotta act fast, 'cause one of my boys dropped a screwdriver down the safety valve. |
بعد كل ما حدث لك الامان الذى تريديه ليس خلف هذه الاسوار | After all that has happened to you... the peace you seek is not within these walls. |
التشبيك الذكي بين التخصصات يخلق تضافرا مميزا. عندما يكون الامان معتبرا في عملن | Intelligent networking of disciplines creates outstanding synergies, where security is concerned. |
على العكس في البحث عن بيانات تتعلق في حزام الامان ضد مقاعد السيارة | It doesn't turn out to be the case when you look at seatbelts versus car seats. |
لا توجد والدتك لترميلك حزام الامان دعنا نرى الى متى تسطيع أن تسبح | No mother to throw you a lifebelt. Let's see how good you swim. |
انت اكثر واحد تعرف أن لابد من تشغيل زر الامان طالما أنت فى القاعدة | Sergeant. What's going on here? |
انت اكثر واحد تعرف أن لابد من تشغيل زر الامان طالما أنت فى القاعدة | What is this, Sarg'nt? |
عمليات البحث ذات الصلة : قفل الامان - غرفة الامان - اعدادات الامان - رمز الامان - اربط حزام الامان - وضع وضع - وضع