ترجمة "وضعت بعيدا عملية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة :
Far

بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

47 وقطعت عملية السلام في بوروندي شوطا بعيدا، عقب نشر عملية الأمم المتحدة في بوروندي في حزيران يونيه 2004.
The Burundi peace process advanced considerably, following the deployment of the United Nations Operation in Burundi (UNOB) in June 2004.
وإن توظيف الموظفين الإضافيين قطع شوطا بعيدا وستختتم عملية اختيار الموظفين في تموز يوليه.
The recruitment of additional personnel is well under way and the selection process will conclude in July.
وقد وضعت هذه المبادئ التوجيهية من خلال عملية دولية تشمل التمثيل الإقليمي المتوازن والمشاورات.
These guidelines were developed through an international process involving balanced regional representation and consultations.
11 وتوخيا لضمان التطور الفعال والمتكامل، وضعت المحكمة ضمن أولوياتها إنشاء عملية تخطيط استراتيجي.
In order to ensure effective, integrated development, the Court has made a priority of establishing a strategic planning process.
ما عقد الأمور، أن وضعت عملية الاستئناف المسؤولية في النهاية للقرار النهائي في أيدي الشركات أنفسها.
Complicating matters, the appeals process ultimately put the responsibility for making the final decision in the hands of the studios.
افحص مجل دا بعيدا
Scan Remote Folder
كان المدر س بعيدا.
The teacher was far away.
دفعني المدر س بعيدا.
The teacher pushed me away.
أعتقد أنك ذهبت بعيدا.
I think you went too far.
إنك تذهب بعيدا الآن.
Now you're going too far.
لم يذهب فاضل بعيدا.
Fadil didn't get very far.
لم يذهب فاضل بعيدا.
Fadil didn't get far.
اليمن بعيدا عن الأخبار
Beyond the media's portrayal
نريد أن نشارك في عملية الحوار وفي الإجراءات المتخذة، ونريد أن نتصرف معا في تنفيذ أفكار وضعت على نحو مشترك.
We want to participate in the process of dialogue and in the actions taken, and we want to act together to implement ideas that have been jointly developed.
ونشعر كما لو أنه علينا الإتجاه بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا.
And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.
لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا.
I've been blown away by the whole thing.
أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا.
I could blow the depression away.
مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال.
The painting is all but finished.
أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.
Keep children away from medicine.
لأجل الجحيم، ابق بعيدا عني!
Stay the hell away from me!
بقى سامي بعيدا عن المشاكل.
Sami stayed out of trouble.
وقد وضعت نصب عينيها ضرورة مواصلة عملية إعادة تنشيط الجمعية العامة، وإصلاح مجلس الأمن، وإعادة تشكيل المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وتحديث الأمانة العامة،
Having in mind the necessity to pursue the process of revitalization of the General Assembly, reform of the Security Council, restructuring of the Economic and Social Council and modernization of the Secretariat,
15 وفقا للمقرر 12 م أ 9، وضعت الأمانة إجراءات لتنفيذ مدونة قواعد الممارسة لمعالجة المعلومات السرية خلال عملية استعراض قوائم الجرد.
Decision 12 CP.9 further requires that all members of expert review teams must sign an agreement for expert review services, which specifies the responsibilities, expected time commitment, and appropriate conduct for expert review team members, in particular with respect to the protection of confidential inventory information.
لماذا هل يمكنني أن أذهب بعيدا
Why? Can I go away?
أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.
Keep children away from medicine.
وأخيرا فإنه تلاشى بعيدا في 1940s.
It finally faded away in the 1940s.
من مالتا مدغشقر تايلاندا فييتنام الاردن مصر اسرائيل و بعيدا في الشمال مثل الاسكا و بعيدا في الجنوب مثل نيوزيلاندا
From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand.
يجب أن أنظف المعدات، ثم أحزمها بعيدا.
I have to clean the equipment, pack it away.
لا أحد يستطيع أخذ ذلك بعيدا عني.
Nobody can take that away from me.
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
They surely take it to be far away ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
They deem it to be remote .
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
behold , they see it as if far off
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
Verily they behold it afar off .
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
Verily ! They see it ( the torment ) afar off ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
They see it distant .
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
Verily they think that the chastisement is far off ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
Lo ! they behold it afar off
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
Indeed they see it to be far off ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
they see it as being far off
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
Indeed , they see it as distant ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
They think that it ( the Day of Judgment ) is far away .
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
Surely they think it to be far off ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
They see it the Day of Judgement to be far off ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
They see the ( Day ) indeed as a far off ( event )
وكان بعيدا منهم قطيع خنازير كثيرة ترعى.
Now there was a herd of many pigs feeding far away from them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضعت بعيدا - وضعت بعيدا - وضعت بعيدا الملابس - وضعت بعيدا مع - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت