ترجمة "وصول الإنترنت العام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإنترنت - ترجمة : وصول - ترجمة : وصول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يعني هذا إمكانية وصول القراء عبر الإنترنت إلى كنز من المواد النادرة مجانا .
This means online readers can access and download a treasure trove of rare, archived materials for free.
(ز) تشجيع إمكانية وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى تكنولوجيات ونظم المعلومات والاتصال الجديدة، بما فيها شبكة الإنترنت
(g) To promote access for persons with disabilities to new information and communications technologies and systems, including the Internet
وهناك سبب آخر هو استخدام BGP multihoming شبكة ل أفضل التكرار إما إلى نقطة وصول متعددة من مقدمي خدمات الإنترنت واحدة (RFC 1998) أو ل مقدمي خدمات الإنترنت متعددة.
Another reason to use BGP is multihoming a network for better redundancy, either to multiple access points of a single ISP or to multiple ISPs.
ما يزال الثاني عشر من أكتوبر تشرين الأول، اليوم الموافق لذكرى وصول كريستوفر كولومبوس إلى الأمريكيتين عام 1492، يشعل الجدالات على شبكات الإنترنت وخارجها.
October 12, traditionally remembered as the day Christopher Columbus arrived at the Americas in 1492, is causing controversy on and off the Internet.
نائبة الأمين العام (تكلمت بالانكليزية) لقد انقضى عام واحد على وصول قوات الأمم المتحدة إلى هايتي.
The Deputy Secretary General It is almost a year since United Nations troops arrived in Haiti.
وعند وصول أول حاوية في ريغا أدرك المشتري وعميله أن السمك من المصيد في العام السابق.
Upon arrival of the first container in Riga the buyer and its customer realized that the fish was from the previous year's catch.
(ح) أن تمتنع عن فرض القيود على وصول المعلومات إلى شعب ميانمار وتلقيها منه، بوسائل منها إتاحة خدمات شبكة الإنترنت والهاتف المحمول للجميع وتيسير استخدامها
(h) To refrain from imposing restrictions on access to and flow of information from the people of Myanmar, including through the openly available and accessible use of Internet and mobile phone services
وفقا للإحصاءات الرسمية، يمتلك 28. 5 مليون مواطن إيراني تقريبا وصول إلى الإنترنت في 1154 مدينة في إيران. وتشير الإحصاءات إلى امتلاك أكثر من 2.
According to official statistics,28.5 millions of Iranians are estimated to have access to Internet connection in 1154 cities of Iran.
15 ترحب بإنشاء موقع على الإنترنت للمخطط العام لتجديد مباني المقر
Welcomes the establishment of the capital master plan website
عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور.
When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.
عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور.
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
وبالأخص، اشترك مستخدمو الإنترنت في نقاشات على الإنترنت تتعلق بسباق التسل ح المتصاعد في جنوب أسيا وتداعياته على الأمن العام في الإقليم.
In particular, netizens have been engaging in lively online discussions regarding the escalating arms race in South Asia and its impact on the overall security of the region.
الآخرون على وصول.
The others will arrive in a few minutes.
وقالت إن إمكانيات وصول المرأة إلى التعليم على جميع المستويات مساوية لإمكانيات وصول الرجل.
Women had equal access to all levels of education.
9 تثني على الأمين العام لمبادرته المتعلقة بإتاحة دراسات مرجع الممارسات على شبكة الإنترنت
9. Commends the Secretary General for his initiative to make Repertory studies available on the Internet
الفكرة الرئيسية للقمة في هذا العام هي الإنترنت المفتوح وجهات نظر محلية وحقوق عالمية .
The theme of our 2015 Summit is The Open Internet Local Perspectives, Global Rights.
ترد فيما يلي عناوين المواقع اللغوية على الإنترنت للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
The language Web sites of the High level Plenary Meeting are the following
من بين أهدافهم أن تبقى الإنترنت كأولوية، وتطوير التقنيات المرافقة لاستخدام الإنترنت والتي يمكن أن تكون مفيدة في القطاع العام، ودعم البحث عن المعلومات التقنية.
Among their objectives, Internet Prioritaria wants to maintain the status of Internet use as a priority, to develop technologies associated with Internet use that could be helpful in the public sector, and to support research on information technologies.
وكان وصول الأموال بطيئا.
The funds have been slow in coming.
ومقياس رانكين المعدل 9Q في المجال العام متاح مجان ا على شبكة الإنترنت على الموقع www.modifiedrankin.com.
The mRS 9Q is in the public domain and a free web calculator is available at www.modifiedrankin.com.
شغل صوت عند وصول الرسائل
Play a sound for incoming messages
سأسأل عن موعد وصول القطار.
I'll ask when the train will get in.
(4) وصول سانتشو إلى الهدف
Badly lost 1996 1998 Cumulative 0.32
كان غرينسبان سببا في تغذية فقاعتين ـ فقاعة الإنترنت أثناء الفترة من العام 1998 إلى العام 2001، ثم فقاعة الإسكان التي انفجرت للتو.
Greenspan stoked two bubbles the Internet bubble of 1998 2001 and the subsequent housing bubble that is now bursting.
لكن هناك وصول للنتيجة يكون ممتعا .
But there's getting there that's the fun.
لا يستطيع وصول تخزين جهاز n
Cannot access the storage device.
وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق
Non agricultural market access
هشام المرآة، نغات داد، سناء سليم، وإيليري بيديل في منتدى حوكمة الإنترنت في العام 2013 في إندونيسيا.
Hisham Almiraat, Nighat Dad, Sana Saleem and Ellery Biddle at IGF 2013 in Indonesia.
هذا هو الشكل الذي ستبدو عليه hallacas هذا العام، صورة فكاهية انتشرت على نطاق واسع على الإنترنت.
In the text This is how hallacas will be this year. Meme widely shared online.
ونتيجة لذلك، يجب النظر في المبدأ لتصميم كتالوجات الدخول العام على الإنترنت (OPACs) وكذلك أدوات المكتبة الأخرى.
As a result, the principle must be considered to design individual Online Public Access Catalogs (OPACs) as well as other library tools.
صاغ كلمة ميم ريتشارد دوكنز في كتابه 1976 الجين الأناني ، بأنها محاولة لشرح طريقة نشر المعلومات الثقافية ميمات الإنترنت هي مجموعة فرعية من الميم العام محددة إلى ثقافة وبيئة الإنترنت.
The word meme was coined by Richard Dawkins in his 1976 book The Selfish Gene , as an attempt to explain the way cultural information spreads Internet memes are a subset of this general meme concept specific to the culture and environment of the Internet.
لديك وضع، كمثال، مثل فرنسا حيث الرئيس ساركوزي يخبر رؤساء شركات الإنترنت، نحن الممثلون الوحيدون الشرعيون للرأي العام .
You have situations, for instance, in France where president Sarkozy tells the CEO's of Internet companies, We're the only legitimate representatives of the public interest.
اسم النطاق .org هو نطاق المستوى الأعلى العام (gTLD) من نظام أسماء النطاقات DNS المستخدمة في شبكة الإنترنت.
The domain name is a generic top level domain (gTLD) of the Domain Name System (DNS) used in the Internet.
ما إذا سيشغل صوت عند وصول الرسائل.
Whether to play a sound to notify of incoming messages.
هربت ليلى من المكان قبل وصول الش رطة.
Layla fled the scene before the police arrived.
وصول طفلة إلى مستشفى غزة لتلقي العلاج.
Child arrives at a Gaza hospital for treatment.
296 تلاحظ اللجنة مع القلق التدهور العام في إمكانية وصول الأطفال إلى مرافق تقدم خدمات ترفيهية ذات نوعية، مثل مراكز للألعاب الرياضية والمؤسسات الثقافية، والمكتبات العامة.
The Committee notes with concern the general deterioration of children's access to quality leisure facilities, such as sports centres and cultural institutions, and to public libraries.
(ب) اساءة استعمال الإنترنت مشكلة صيدليات الإنترنت
(b) Misuse of the Internet the problem of Internet pharmacies
36 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تحسين موقع شعبة المشتريات على شبكة الإنترنت وجعله أيسر من حيث الاستعمال
36. Requests the Secretary General to continue to improve the website of the Procurement Division and make it more user friendly
ولم تصدر السلطات أية تحذيرات قبل وصول الإعصار.
No warnings were issued prior to its arrival.
المئذنة، لمعارضيها، ترمز إلى وصول الاسلام جبال الألب.
The minaret, for its opponents, symbolizes Islam s arrival in the Alps.
لحظة وصول المسيرة إلى تسيتسرناكابيرد، 24 نيسان أبريل.
Armenian Genocide Centenary march in Yerevan, April 24.
التنفيذ الحالي يشمل وصول لغة طبيعية وشفافية الشبكة.
The current implementation includes natural language access and network transparency.
كما تستخدم في ذاكرة وصول عشوائي المغناطيسية MRAM.
They are also used in magnetic random access memories (MRAM).
ويشكل وصول خبراء إضافيين إلى المديرية خطوة ايجابية.
The arrival of additional experts for the Directorate is a positive step.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وصول الإنترنت - وصول إلى الإنترنت - وصول جهاز الإنترنت - وصول خدمة الإنترنت - وصول الإنترنت حظة - وصول على شبكة الإنترنت - وصول - وصول - وصول - القطاع العام العام - المستشفى العام العام