ترجمة "وشاح العاصفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي معظم الأحيان تعني كلمة حجاب ارتداء وشاح لتغطية الرأس وربما لا يكون سوى وشاح يغطي الشعر والعنق. | Hijab is often rendered in translation as headscarf and may be nothing more than a scarf covering the hair and neck. |
| وتحدثت مدونة وشاح عن احتجاجات في مدن موريتانية ضد ماقام به الجيش المالي | Wishah blog (Scarf) reports the protests in Mauritanian cities against what the Malian army committed |
| ويمكن أن تشمل ملابس العروس على وشاح أبيض مع رموز كبيرة أو الزهور. | The bride's attire might include a white sash with significant symbols or flowers. |
| فاستعدوا لمواجهة العاصفة. | Batten down the hatches. |
| تأخرنا بسبب العاصفة. | We were late because of the storm. |
| كم ستستمر العاصفة | How long will the storm last? |
| تبديد العاصفة الإرهابية | Dispersing the Terrorist Storm |
| واليوم هدأت العاصفة. | Today, the storm has broken. |
| العاصفة بعد الهدوء | The Storm after the Calm |
| نيويورك ـ إن العاصفة الكاملة تقترب. وهي العاصفة التي قد تهدد علاقات الصين بالعالم. | New York A perfect storm is brewing that could threaten China s relations with the world. |
| السمة المميزة للطوارق هي لبس وشاح نيلي اللون ومن هنا يكتسبون كنيتهم الرجال الز رق . | The distinguishing features of the Tuareg clothing are the indigo veil they wear hence their nickname the men in blue . |
| كان جو العاصفة رهيبا. | The stormy weather was dreadful. |
| تسببت العاصفة بخسائر فادحة. | The storm caused a lot of damage. |
| الاقتصاد العالمي ون ـذ ر العاصفة | The Global Economy u0027s Gathering Storm |
| العاصفة ذات الستين عاما | The Sixty Year Storm |
| العاصفة التي تسبق الهدوء | The Storm Before the Calm |
| ملاذ من العاصفة في أوروبا | Shelter from the Storm in Europe |
| ترويض العاصفة الكاملة في أوروبا | Managing Europe s Perfect Storm |
| لقد ذهبت في عين العاصفة. | I went to the eye of the storm. |
| أحدثت العاصفة الكثير من الخسائر. | The storm caused a lot of damage. |
| العاصفة الكاملة في آسيا الوسطى | Central Asia s Perfect Storm |
| فهو الهدوء الذي يسبق العاصفة. | If anything, it is the calm before an approaching storm. |
| يهدئ العاصفة فتسكن وتسكت امواجها . | He makes the storm a calm, so that its waves are still. |
| يهدئ العاصفة فتسكن وتسكت امواجها . | He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. |
| ورغم أن العاصفة تلوح في الأفق، إلا أن الفرصة ما زالت متاحة للاستعداد لهذه العاصفة والخروج منها بسلام. | The storm is on the horizon, but there may still be time to prepare to weather it safely. |
| أميركا اللاتينية وهدوء ما قبل العاصفة | Latin America s Calm Before the Storm |
| العاصفة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى | The Storm in Sub Saharan Africa |
| وشارك المستخدم مركز العاصفة هذه المعلومات | The Storm Centre shares this snippet of information |
| فاجاب الرب ايوب من العاصفة وقال | Then Yahweh answered Job out of the whirlwind, |
| فاجاب الرب ايوب من العاصفة فقال | Then Yahweh answered Job out of the whirlwind, |
| فاجاب الرب ايوب من العاصفة وقال | Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said, |
| فاجاب الرب ايوب من العاصفة فقال | Then answered the LORD unto Job out of the whirlwind, and said, |
| أجبرت بعض المدارس الابتدائية في الصين التلاميذ أصحاب التحصيل المتدني على ارتداء وشاح أخضر. (بواسطة Ministry of Tofu) | Some elementary schools in China force children who under perform to wear a green scarf. (via Ministry of Tofu) |
| فحين تأتي العاصفة تدق مسمارا في اللآض | So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground. |
| إن هدفنا المشترك واضح وهو يتلخص في ضمان تغلب أفريقيا على العاصفة الحالية، بل وخروجها من العاصفة وقد أصبحت أكثر قوة. | Our shared objective is clear to ensure that Africa not only weathers the immediate storm, but emerges from it stronger. |
| يرتدي حذاء جلدي طويل, بنطال , سترة جلدية قديمة, خوذة رائعة وتلك النظارات البديعة وحتما وشاح ابيض ليتطاير مع الرياح | He had high leather boots, jodhpurs, an old leather jacket, a wonderful helmet and those marvelous goggles and, inevitably, a white scarf, to flow in the wind. |
| العاصفة الصامتة (الروسي Операция العاصفة الصامتة) هي لعبة الأدوار تكتيكية ل Microsoft Windows، وضعتها المطور الروسي نيبال التفاعلية ونشرتها في عام 2003. | Silent Storm (Russian Операция Silent Storm) is a tactical role playing game ref for Microsoft Windows, developed by Russian developer Nival Interactive and published by JoWood in 2003. |
| كما أن هذه العاصفة مصدر قوي للموجات الراديوية. | The storm is a strong source of radio emissions. |
| النار والبرد الثلج والضباب الريح العاصفة الصانعة كلمته | Lightning and hail, snow and clouds stormy wind, fulfilling his word |
| النار والبرد الثلج والضباب الريح العاصفة الصانعة كلمته | Fire, and hail snow, and vapour stormy wind fulfilling his word |
| في ولاية كوينزلاند ، توفي ثلاثة أشخاص في حوادث السير الناجمة عن العاصفة، و حدثت الوفيات آخر عندما أصبح صبي المحاصرين في أنبوب العاصفة. | In Queensland, three people died in traffic accidents caused by the storm, and another fatality occurred when a boy became trapped in a storm pipe. |
| ومرة أخرى أصبح بنك الاحتياطي الفيدرالي في مركز العاصفة. | Once again, the US Federal Reserve is in the eye of the storm. |
| كنت اسرع في نجاتي من الريح العاصفة ومن النوء | I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm. |
| كنت اسرع في نجاتي من الريح العاصفة ومن النوء | I would hasten my escape from the windy storm and tempest. |
| فقد أصبحت الشكوك بشأن استقرار هذه البنوك في مركز العاصفة. | Doubts about their stability are at the center of the storm. |
عمليات البحث ذات الصلة : قفل وشاح - نافذة وشاح - الحبل وشاح - وشاح قفل - الوزن وشاح - ضمادة وشاح - وشاح للرقبة - وشاح حرير - المشترك وشاح - الخصر وشاح - وشاح الثلاثي