ترجمة "وسط مخاوف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وسط - ترجمة : وسط - ترجمة : وسط - ترجمة : وسط - ترجمة : وسط - ترجمة : وسط - ترجمة : وسط - ترجمة : وسط مخاوف - ترجمة : وسط - ترجمة : وسط مخاوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعلى هذا فإن فرص التوصل إلى حل وسط يزيل مخاوف الطرفين المشروعة، أصبحت الآن متاحة. | Thus, there is scope for a compromise that recognizes both sides legitimate concerns. |
| يأتي استجواب بن غربية المطول وسط مخاوف بشأن محاولات الحكومة التدخل في وسائل الإعلام في الأشهر الأخيرة. | Ben Gharbia's lengthy interrogation comes amidst concerns about government attempts to interfere with the media in recent months. |
| لا مخاوف ، انظر | No fear, look! |
| ومن ناحية أخرى، اقترب موعد الانتخابات في اليونان وسط مخاوف من احتمال رفض الحكومة لاتفاقية تمويل البلاد مع الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي. | In Greece, meanwhile, an election was approaching, amid fears that the new government would reject the country s financing agreement with the European Union and the International Monetary Fund. |
| مخاوف فيه بعض العيوب, | Concerns I have a few. |
| و هناك مخاوف حقيقية. | There are real concerns there. |
| للزوجة مخاوف أخرى، ربما | Maybe a wife has other worries |
| اسمع. لدينا مخاوف هنا. | Listen, we got worries here. |
| كانت لدي مخاوف أخرى. | I had other worries. |
| جميعنا لدينا مخاوف، نحن بشر | We all have fears, we're human. |
| لذا لا أشعر بأية مخاوف | So I havent any fears |
| إن حجم تركيا الهائل ـ وعدد سكانها ـ يثير مخاوف الأوروبيين، وهي مخاوف مبررة بعض الشيء. | The sheer size of Turkey, and its population, worries Europeans, with some reason. |
| الحقيقة أن مخاوف بدوي في محلها. | Badawi is right to be worried. |
| ولكنهم ربما يسيئون قراءة مخاوف مواطنيهم. | But they might well be misreading their citizens concerns. |
| وتساورنا جميعا مخاوف من الإرهاب النووي. | We all have fears about nuclear terrorism. |
| هذا بالضبط ما يثير مخاوف الحكومة | That's exactly what the government is afraid of. |
| عالي، وحر من مخاوف العالم الدنيء | I like it here... high, free from me worries of a grubby world. |
| كما تمت إصابة مئات الأشخاص، والنشطاء تحديدا ، يقال أنهم مستهدفون، وسط مخاوف حول تعطيل الانتخابات التشريعية التي تبدأ في 28 من نوفمبر تشرين الثاني في حال استمرار المصادمات. | Hundreds of people have also been injured, and activists in particular, are said to be targeted, amidst fears that the legislative elections which begin on November 28, could be disrupted if the clashes continue. |
| وتمتد جذور كلا التخوفين إلى مخاوف اقتصادية. | Both movements are rooted in economic concerns. |
| والحقيقة أن مخاوف أهل الجنوب في محلها. | Southerners apprehension is well founded. |
| ومعظم الوفود لديها مخاوف وأوجه قلق حقيقية. | Most delegations had genuine fears and concerns. |
| وهو يقع ما بين حضيض مخاوف البشر | AND IT LIES BETWEEN THE PIT OF MAN'S FEARS |
| الا يوجد لديك اى مخاوف ايها الانجليزى | Have you no fear, English? |
| 45 ومع ذلك، وجدت اللجنة أن هذه الشواغل هي مخاوف من المنافسة أكثر منها مخاوف من ممارسات فعلية مانعة للمنافسة. | The Commission nevertheless found these concerns to be more a fear of competition than of actual anti competitive practices. |
| إنها وسط النيران ,إنها وسط النيران | She's on fire. She's on fire. |
| مخاوف فيه بعض العيوب, ربما يجب ان نواجهها | Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it. |
| والمخاوف المتعلقة بالأمن القومي ليست مخاوف وهمية حمقاء. | National security concerns are not foolish. |
| هناك مخاوف كبيرة بشأن الحفاظ على هذا المسار. | There are major concerns about preservation of this path. |
| وﻻ تساورنا أدنى مخاوف بشأن هايتي عام ٠٠٤٢. | We have no fear of the Haiti of the year 2004. |
| لكن مخاوف جيفرسون حول الحكومة الكبيرة لم تختفي. | But Jefferson's fears about big government did not go away. |
| خاصة مع وجود مخاوف مكتسبة عندما كنت طفلا . | Especially with fears you gained when you were a child. |
| وسط | Centered |
| وسط | Medium |
| وسط | Center |
| وسط | General |
| وسط | Ctrl |
| وسط | Enter new Azimuth |
| وسط | Mid |
| وسط | Align Left |
| وسط | Current |
| وسط | Objects |
| وسط | Center |
| وسط | Middle |
| وهناك مخاوف جدية تؤرق كافة الأطراف بشأن القرار المرتقب. | There are serious concerns on all sides about the pending decision. |
| ويعمل شبح تغير المناخ على تفاقم مخاوف عامة الناس. | The persistent specter of climate change only compounds public anxiety. |
عمليات البحث ذات الصلة : وسط مخاوف من أن - مخاوف - وسط
