ترجمة "وسام سيدة جبل الكرمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1 وسام سيدة القديس كريستوفر لأبرشية التناول الأنغليكانية النيجيرية بأويري 1999 | Lady of St. Christopher of the Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Owerri 1999 |
| 2000 تقلدت منصب سيدة العدالة وحصلت على وسام سانت جون قديس القدس السابق. | 2000 Invested as a Dame of Justice and Vice Prior of the Order of St. John of Jerusalem. |
| فارسل اخآب الى جميع بني اسرائيل وجمع الانبياء الى جبل الكرمل. | So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together to Mount Carmel. |
| وذهب من هناك الى جبل الكرمل ومن هناك رجع الى السامرة | He went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria. |
| فارسل اخآب الى جميع بني اسرائيل وجمع الانبياء الى جبل الكرمل. | So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel. |
| وذهب من هناك الى جبل الكرمل ومن هناك رجع الى السامرة | And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria. |
| ويعتقد انه قد مات هناك في ما بين 1265 و 1268، ودفن بالقرب من حيفا، في جبل الكرمل. | He is believed to have died there between 1265 and 1268, and is buried near Haifa, at Mount Carmel. |
| وانطلقت حتى جاءت الى رجل الله الى جبل الكرمل. فلما رآها رجل الله من بعيد قال لجيحزي غلامه هوذا تلك الشونمية. | So she went, and came to the man of God to Mount Carmel. It happened, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, there is the Shunammite. |
| وانطلقت حتى جاءت الى رجل الله الى جبل الكرمل. فلما رآها رجل الله من بعيد قال لجيحزي غلامه هوذا تلك الشونمية. | So she went and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is that Shunammite |
| فالآن ارسل واجمع الي كل اسرائيل الى جبل الكرمل وانبياء البعل اربع المئة والخمسين وانبياء السواري اربع المئة الذين يأكلون على مائدة ايزابل. | Now therefore send, and gather to me all Israel to Mount Carmel, and four hundred fifty of the prophets of Baal, and four hundred of the prophets of the Asherah, who eat at Jezebel's table. |
| فالآن ارسل واجمع الي كل اسرائيل الى جبل الكرمل وانبياء البعل اربع المئة والخمسين وانبياء السواري اربع المئة الذين يأكلون على مائدة ايزابل. | Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel's table. |
| سيدة أوروبا أم سيدة ألمانيا | Ms. Europe or Frau Germania? |
| ومنحت البعثة أعلى وسام مدني غواتيمالي، وهو وسام الكيتسال، تقديرا لأعمالها. | MINUGUA received Guatemala's highest civilian honours, the Order of the Quetzal, in recognition of its work. |
| وسام الثقافة هو وسام في اليابان بدأ العمل به في 11 فبراير 1937. | The is a Japanese order, established on February 11, 1937. |
| يسمونها سيدة الشجرة ، لكنها أكثر من م سمى سيدة الشجرة . | They call her the Tree Lady, but she's more than the Tree Lady. |
| وسام الاستحقاق الوطني برتبة فارس | Chevalier of the National Order of Merit |
| وسام مدغشقر الوطني برتبة ضابط | Officer of the National Order of Madagascar |
| (2) وسام الاستحقاق لولاية كانو | LL.B. (Hons) (Singapore), 1963 |
| وكان رجل في معون واملاكه في الكرمل وكان الرجل عظيما جدا وله ثلاثة آلاف من الغنم والف من المعز وكان يجز غنمه في الكرمل. | There was a man in Maon, whose possessions were in Carmel and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats and he was shearing his sheep in Carmel. |
| وكان رجل في معون واملاكه في الكرمل وكان الرجل عظيما جدا وله ثلاثة آلاف من الغنم والف من المعز وكان يجز غنمه في الكرمل. | And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats and he was shearing his sheep in Carmel. |
| سيدة البرازيل الجديدة | Brazil s New Woman |
| 23 تلقت تسيهاي أفويويركي نتسرياب الإريترية، في عام 2005، منحة دراسية تشترك في رعايتها اليونسكو وإسرائيل (مركز التعاون الدولي التابع لوزارة الخارجية) من أجل تلقي دراسات اقتصادية، في مركز غولدا مائير الدولي للتدريب في جبل الكرمل. | Tsehai Afewerki Netsereab of Eritrea was the recipient in 2005 of a UNESCO Israel co sponsored fellowship to study economics at the Golda Meier Mount Carmel International Training Center. |
| صادفت سيدة كبيرة السن. | I met an old woman. |
| وهنا دير سيدة صيدنايا | Monastery of Saidnaya hit by a shell |
| جبل الله جبل باشان. جبل اسنمة جبل باشان . | The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged. |
| جبل الله جبل باشان. جبل اسنمة جبل باشان . | The hill of God is as the hill of Bashan an high hill as the hill of Bashan. |
| (1) وسام جمهورية نيجيريا الاتحادية برتبة ضابط | Education Cambridge School Certificate (Grade 1) Bukit Mertajam High School |
| راسك عليك مثل الكرمل وشعر راسك كارجوان. ملك قد أسر بالخصل. | Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses. |
| راسك عليك مثل الكرمل وشعر راسك كارجوان. ملك قد أسر بالخصل. | Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple the king is held in the galleries. |
| وفاء سليمان، سيدة لبنان الأولى | First Lady of Lebanon |
| أحد المراسلين، وسام فضل قدم استقالته عبر الفيسبوك. | One of the reporters, Wesam Fadhel reportedly resigned in a Facebook post . The note reads I resigned from Al Jazeera today. |
| في عام 2003، حصل على وسام الشرف ال IEEE. | In 2003, he was awarded the IEEE Medal of Honor. |
| الأوسمة وسام الاستحقاق الوطني برتبة فارس في مجال الزراعة. | Chevalier de l'Ordre Nationale du Mérite, Chevalier du Mérite Agricole |
| تم منحه وسام جوقة الشرف من ق ب ل الحكومة الفرنسية، ومنحته الجمعية الملكية للفنون في لندن وسام ألبرت ( Albert Medal ) في عام 1902، كما منحته جامعة فورتسبورغ في بافاريا درجة الدكتوراه، وحصل على وسام إليوت كريسون ( Elliott Cresson Medal ) من معهد فرانكلين سنة 1912. | The French government conferred on him the decoration of the Légion d'honneur (Legion of Honor) the Royal Society of Arts in London awarded him the Albert Medal in 1902 the University of Würzburg, Bavaria, granted him a PhD, and he was awarded the Franklin Institute's Elliott Cresson Medal in 1912. |
| وقبل ذلك بخمس سنوات، أصبح أيض ا عضو في وسام كندا. | Five years prior, he was also made a member of the Order of Canada. |
| وقد حصلت على وسام الفنون والعلوم الإنسانية الوطني عام 2006. | She was awarded the National Medal of the Arts and Humanities in 2006. |
| ثم انحنت سيدة عجوز عليها وبيدها سكين. | An old woman bent over her, knife in hand. |
| كانت سيدة لطيفة ساعدتني على التأقلم سريع ا. | She was a nice lady and she helped me get in faster. |
| والتقى سيدة فقع معتدون عينيها بعد اغتصابها. | He met a woman whose eyes had been gouged out by the men who had just raped her. |
| وسام قائد فرسان الإمبراطورية البريطانية لخدمته في إصلاح القوانين وتعليم القانون. | Knight Commander of the Order of the British Empire for service to law reform and legal education (1988). |
| سيدة سأكون مستعدة في دقيقة واحدة فقط، عزيزي. | Lady I'll be ready in just a minute, darling. |
| وكانت زوجته سيدة من عائلة دي لا ريفر. | His wife was a lady of the family of De la Rive. |
| ودفن قلبه في كنيسة سيدة لابا، في بورتو . | His heart is interred in the Church of Our Lady of Lapa, in Porto. |
| ي حتفل بيوم عيد سيدة لوخان في 8 مايو. | The feast day of Our Lady of Luján is May 8. |
| وتوجد سيدة واحدة بين مديري مؤسسات التعليم العالي . | (c) Schooling in the Republic of Tajikistan is the same for girls and boys. |
عمليات البحث ذات الصلة : جبل الكرمل - وسام - سيدة - الكرمل عادي - الكرمل اللون - الكرمل التفاح - الكرمل الكسترد - الكرمل الفطيرة - الأمونيا الكرمل - الكرمل كريم - الكرمل الشعير