ترجمة "وزير التموين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وزير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مستودعات التموين والمستودعات العامة ٩٠,٠ | Quartermaster and general stores 90.0 |
| تم تدمير القاعدة بأكملها (بما في ذلك مرافق التصليح) وعدد من سفن التموين في المرفأ بحلول الفجر. | The entire base (including the repair facilities) and a number of supply ships in the harbor are destroyed by daybreak. |
| خامسا، يجب أن تحدد الأطراف الوسائل العملية الكفيلة بتلبية الاحتياجات الأساسية لبقاء لقواتها، بما في ذلك التموين الغذائي للمقاتلين، بدون انتهاك وقف إطلاق النار. | Fifth, the parties must identify practical means to ensure that the basic survival needs of their forces are met, including food supplies for the combatants, without violating the ceasefire. |
| وزير خارجية جمهورية بيلاروس وزير خارجية الاتحاد الروسي | of the Republic of Armenia of the Kyrgyz Republic |
| وزير خارجية جمهورية كازاخستان وزير خارجية جمهورية طاجيكستان | Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs |
| وزير | Minister |
| نائب وزير خارجية جمهورية أرمينيا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة | Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs |
| وزير الداخلية | Minister of Interior |
| وتكل م أيضا وزير مكافحة المخد رات بأفغانستان ونائب وزير الصحة في بلغاريا. | Statements were also made by the Minister of Anti Narcotic Drugs of Afghanistan and the Deputy Minister of Health of Bulgaria. |
| توكاييف، وزير خارجية كازاخستان ومعالي السيد بوريس تاراسيوك، وزير خارجية أوكرانيا. | The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Kassymzhomart K. Tokaev, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, and H.E. Mr. Borys Tarasyuk, Minister for Foreign Affairs of Ukraine. |
| وزير الخزانة كان وزير الخزانة الأمريكية من مايو 1972 إلى مايو 1974. | Secretary of the Treasury He was United States Secretary of the Treasury from June 1972 to May 1974. |
| كيه، ونائب وزير المالية، توغبه دو، نيابة عن وزير المالية، لوسيني ف. | The agreement was attested to by the Minister of Justice and Attorney General, Kabineh Ja'neh, and approved by the Deputy Chairman of the National Transitional Government of Liberia, Wesley Johnson, in place of the Chairman, Charles Gyude Bryant. |
| لذلك بعد 12 عاما على التوالي، كما كان وزير الداخلية ووزير المالية ووزير العمل والتأمينات الاجتماعية، وزير الصحة وزير الزراعة والموارد الطبيعية. | For the following 12 years he served successively as Minister of the Interior, Minister of Finance, Minister of Labour and Social Insurance, Minister of Health and Minister of Agriculture and Natural Resources. |
| تعبير وزير بلا حقيبة وزارية يعني إما وزير في الحكومة مع عدم وجود مسؤوليات محددة له أو وزير لا يرأس وزارة معينة. | A minister without portfolio is either a government minister with no specific responsibilities or a minister who does not head a particular ministry. |
| وزير الشئون البيئية. | Maged George, Minster of State for Environmental Affairs. |
| يا وزير الداخلية. | . |
| نائب وزير الخارجية | Deputy Minister of Foreign Affairs |
| (وزير الخارجية والتعاون) | Mr. Miguel Angel Moratinos Cuyaubé (Minister for Foreign Affairs and Cooperation) |
| اعتبارا من عام 2010، وقد تم اختيار ما يقرب من نصف وزراء الحكومة من عائلة آل خليفة الحاكمة، بما في ذلك وزير الدفاع، وزير الداخلية، وزير الشؤون الخارجية، وزير المالية ووزير العدل والشؤون الإسلامية. | As of 2010, roughly half of the cabinet ministers have been selected from the Al Khalifa royal family, including the Minister of Defence, Minister of Interior, Minister of Foreign Affairs, Minister of Finance, and Minister of Justice and Islamic Affairs. |
| شغل منصب وزير بدون حقيبة في سن ال 24، ومنصب وزير الداخلية في 29. | He served as Minister without Portfolio at the age of 24, and as Interior Minister at 29. |
| وعرض وزير الخارجية التقرير. | The report was introduced by the Minister of Foreign Affairs. |
| وزير الخارجية والتعاون الدولي | For the Government of the Democratic Republic of the Congo |
| رئيس ديوان وزير الخارجية | Chef de Cabinet of the Minister for Foreign Affairs |
| تنغور ضد وزير التعليم. | The Minister of Education. |
| 2 فتح حوار مباشر و جاد مع السلطات العليا للبلد لوضع حد نهائي لمعاناة مواطني أحياء الترحيل( الجديدة و أحزمة البؤس) بحيث يضمن تسوية موضوعية للسكن و التموين تليق بالمدينة كعاصمة اقتصادية و قطب للتنمية. | 2. Starting a direct and serious dialogue with the higher authorities to put an end to the suffering of citizens in neighbourhoods the government claimed will be relocated to better places. The dialogue should come up with an objective settlement for dwellings and services, which befit a city which is an economic capital and a development hub. |
| وتساءل الصحفي الموريتاني محمد الأمين ولد المصطفى عن سبب وزير وجود وزير المالية الليبي أثناء التسليم | Mauritanian journalist Mohamed Amin Oueld Mustapha wondered about the reason behind the minister of finance's presence during the handover |
| وزير المالية الكيني أوهورو كينياتا. | Kenya's Finance Minister Uhuru Kenyatta. |
| سيرأس الاجتماع وزير خارجية رومانيا. | The meeting will be chaired by the Romanian Minister for Foreign Affairs. |
| أعطي وزير خارجية هايتي الكلمة. | I call on the Minister for Foreign Affairs of Haiti. |
| ويرأس وزارة التعليم الاتحادية وزير. | A Minister heads the Federal Ministry of Education. |
| وفي جواب وزير الخارجية بالنيابة غرو المؤرخ 21 أيار مايو 1945، والموجه إلى وزير العدل، ورد ما يلي | In Acting Secretary of State Grew's reply of 21 May 1945, to the Attorney General, it was stated |
| ومع ذلك فالفرق بين وزير ووزير بدون حقيبة وزارية هو حقيقة أن وزير بلا حقيبة عضو في مجلس الوزراء العام، و يمكنه التصويت فيه، في حين أن وزير الدولة ليس كذلك. | However, one distinct difference is the fact that a minister without portfolio is a member of the council of ministers and can vote in it, whereas a state secretary is not. |
| كما اختار وزير الدفاع ووزير العدل. | He chose his defense secretary and attorney general. |
| FahadAl_Dahhas تقاضيه على رأي يا وزير. | FahadAl_Dahhas You will sue him for his opinion. |
| وزير الخارجية البحريني لديه الفكرة ذاتها | Bahrain's Foreign Minister had the same idea |
| وزير الدفاع الحالي هو براتيسلافا Gašić. | The current Minister of Defence is Bratislav Gašić. |
| وأخيرا كلمة افتتاح ألقاها وزير العدل. | the opening statement by the Minister of Justice. |
| أ نشئ منصب وزير مسؤول عن المعوقين | Persons with disabilities |
| وأكد وزير الزراعة القدرة الاستيعابية للقطاع. | The Minister of Agriculture stressed the absorptive capacity of the sector. |
| ن. مارتينوف وزير خارجية جمهورية بيلاروس | K. Tokaev The Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan |
| ك. توكايف وزير خارجية جمهورية كازاخستان | N. Nazarov The Minister for Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan |
| لقد طلب وزير خارجية هايتي الكلمة. | The Minister for Foreign Affairs of Haiti has asked to speak. |
| '3 1991 1994 نائب وزير العدل. | (iii) 1991 1994 Deputy Minister of Justice. |
| وأدلى وزير خارجية السلطة الفلسطينية ببيان. | A statement was made by the Minister for Foreign Affairs of the Palestinian Authority. |
| في هولندا، تقع المسؤولية السياسية المتعلقة بتنسيق سياسة التحرر على عاتق وزير رئيسي أو وزير للدولة بشأن سياسة التحرر. | In the Netherlands, political responsibility for coordinating emancipation policy resides either with a lead minister or state secretary for emancipation policy. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة التموين - التموين الغذائي - شركات التموين - عقد التموين - مدير التموين - وحدة التموين - نظام التموين - فريق التموين - التموين عام - التموين الطبي - أعمال التموين - وزير - مركز التموين الطبي