ترجمة "وزع الأسلحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وزع | Hit me. |
| وزع الأشكال | Distribute shapes |
| وزع من | Deployed from |
| وزع الورق | Deal the cards. |
| وزع الكروت | Deal the cards. |
| على أن وزع اﻷفراد المدنيين تأخر بسبب عدم وزع القوات. | However the deployment of civilian staff was delayed owing to the non deployment of troops. |
| أما نهج الحظر الجزئي للتصرفات في هذا الشأن أي حظر وزع الأسلحة واستعمال القوة في الفضاء فيمكن أن يكون أكثر واقعية. | The partial ban on behaviour approach that is to say banning the deployment of weapons and the use of force in space could be more realistic. |
| وزع علينا الورق. | Deal us the cards. |
| ١ وزع العسكريين | 1. Deployment of military personnel |
| وزع المراقبين العسكريين | Deployment of military observers |
| ألف وزع العسكريين | A. Deployment of military personnel |
| ١ وزع اﻷفراد العسكريين | 1. Deployment of military personnel |
| ٣ وزع الموظفين المدنيين | 3. Deployment of civilian personnel |
| إعادة وزع القوات اﻹسرائيلية | REDEPLOYMENT OF ISRAELI FORCES |
| جدول وزع المراقبين العسكريين | Deployment schedule for military observers |
| جدول وزع الموظفين المدنيين | Deployment schedule for civilian personnel |
| جيم وزع اﻷفراد المدنيين | C. Deployment of civilian personnel |
| جيم وزع الموظفين المدنيين | C. Deployment of civilian personnel |
| )أ( وزع اﻷفراد العسكريين | (a) Deployment of military personnel |
| )ب( وزع اﻷفراد المدنيين | (b) Deployment of civilian personnel |
| تكاليف وزع الطائرات سحبها | Positioning depositioning costs 75.0 75.0 |
| وزع القوات وتناوبها وإعادتها إلى | Subsistence allowance repatriation of troops Death and disability allowance |
| جداول وزع اﻷفراد العسكريين والمدنيين | Deployment schedules for military and civilian personnel |
| ٢ إعادة وزع العنصر العسكري | 2. Redeployment of the Military Component |
| ويجري وزع مراقبين عسكريين اضافيين. | Additional military observers are being deployed. |
| الثالث إسقاطات وزع أفراد البعثة | III. Deployment schedule for military and civilian personnel . 11 |
| مواعيد وزع الموظفين العسكريين والمدنيين | Deployment schedules for military and civilian staff for the period |
| وزع الموظفين المدنيين على مراحل | Phasing in of civilian staff Total Total |
| سادسا وزع بعثة التحقق وهيكلها | VI. DEPLOYMENT AND STRUCTURE OF THE VERIFICATION MISSION |
| وزع البنادق، عبئ المراكب بالرجال | Man the boats. |
| (بيب)، وزع الشراب على الجميع | Pip, grog all around. |
| وزع 30 مليون نسخة من كتابه. | 30 million copies of this book. |
| باء وزع القوة في المناطق اﻵمنة | B. Deployment in the safe areas |
| ثانيا طلب جورجيا وزع مراقبين عسكريين | English Page II. GEORGIAN REQUEST FOR DEPLOYMENT OF MILITARY OBSERVERS |
| وزع القوات وتناوبها وإعادتها إلى الوطن | Emplacement, rotation and |
| وزع مراقبي الشرطة المدنية على مراحل | Phasing in of civilian police monitors |
| ١٤ حدثت تأخيرات في وزع المتطوعين. | 14. There were delays in the deployment of Volunteers. |
| وزع القوات وتناوبها وإعادتها الى الوطن | Emplacement, rotation and repatriation of troops |
| وزع القوات وتناوبها وإعادتها الى الوطن | Emplacement, rotation and repatriation of troops 8 346.7 4 711.0 13 057.7 |
| وزع 30 مليون نسخة من كتابه. | Thirty million copies of this book. |
| واحتسبت تقديرات التكاليف على أساس وزع ٨٩ موظفا خﻻل ستة أشهر لكنه لم يتم وزع سوى ٦٣ موظفا. | The cost estimates were based on a deployment of 89 staff within six months however, only 63 were deployed. |
| ٢ تسترشد إسرائيل، لدى إعادة وزع قواتها العسكرية، بمبدأ أن تكون إعادة وزع قواتها العسكرية خارج المناطق المأهولة بالسكان. | 2. In redeploying its military forces, Israel will be guided by the principle that its military forces should be redeployed outside populated areas. |
| وتحقيقا لهذه الغاية، يؤكد رايت أن وزع أسلحة مضادة للسواتل أو أسلحة فضائية هو أولا لا ي ترجم بميزة دائمة بالنظر إلى أن احتكار هذه الأسلحة لن يظل قائما . | To this end, Wright asserts that deploying ASATs or space weapons first does not translate into a lasting advantage, as the monopoly on these weapons will not hold. |
| فمعاهدة الفضاء الخارجي وحدها تحظر وزع أسلحة فضائية وأسلحة دمار شامل أخرى في الفضاء الخارجي، تاركة بلا ضبط الأنواع الأخرى من الأسلحة التقليدية و أو أسلحة المفاهيم الجديدة. | The OST only prohibits the deployment of nuclear weapons and other WMD in outer space, leaving unchecked other types of conventional and or new concept weapons. |
| )و( وزع القوات وتنابوها واعادتها الى الوطن | (f) Emplacement, rotation and repatriation of troops |
عمليات البحث ذات الصلة : بيان وزع - استبيان وزع - الأسلحة الصغيرة - الأسلحة الخفيفة - تجارة الأسلحة - في الأسلحة - دليل الأسلحة - الأسلحة أجل - الأسلحة العارية - الأسلحة عبروا - نظام الأسلحة - الوصول الأسلحة
