ترجمة "وزارة خمسة أضعاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خمسة - ترجمة : وزارة - ترجمة : أضعاف - ترجمة : أضعاف - ترجمة : أضعاف - ترجمة : وزارة خمسة أضعاف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا أفهم كومانش تدفع خمسة أضعاف. | I understand the Comanches pay five times that. |
سرطان عنق الرحم يصل إلى خمسة أضعاف المعدل القومي الأمريكي، | Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average. |
وكان معدل الوفيات تقريبا خمسة أضعاف وباء إنفلونزا عام 1918. | The mortality rate was nearly five times that of the 1918 19 pandemic. |
سرطان عنق الرحم يصل إلى خمسة أضعاف المعدل القومي الأمريكي، | Cervical cancer is five times higher than the US national average. |
وهذه المعدلات تبلغ في بعض البلدان خمسة أضعاف معدلات الإصابة بين الأولاد. | In some countries the rates are five times that of boys. |
وتضمنت ميزانية الجمهورية لعام 2005 زيادة خمسة أضعاف في تمويل مشاريع المنظمات غير الحكومية. | The 2005 Republic budget provided for a fivefold increase in funding for projects of nongovernmental organizations. |
أعني، جميعنا هنا يمكن أن ندفع خمسة أضعاف طاقتنا ولن نغي ر من أسلوب حياتنا. | I mean, all of us here could pay five times as much for our energy and not change our lifestyle. |
عشرة أضعاف، عشرة أضعاف عشرة أضعاف | Ten times 10, times 10, times 10, times 10, times 10... |
الآن، إذا كنت ستنزل إلى 300 قدم، لا يوجد لديك خمسة أضعاف جزيئات الغاز في رئتيك، تحصل على 10 أضعاف جزيئات الغاز في رئتيك. | Now, if you were to go down to, say, 300 feet, you don't have five times as many gas molecules in your lungs you've got 10 times as many gas molecules in your lungs. |
الآن، إذا كنت ستنزل إلى 300 قدم، لا يوجد لديك خمسة أضعاف جزيئات الغاز في رئتيك، تحصل على 10 أضعاف جزيئات الغاز في رئتيك. | Now, if you were to go down to, say, 300 feet, you don't have five times as many gas molecules in your lungs, you've got 10 times as many gas molecules in your lungs. |
ومنذ عام 1991 تم تخفيض العدد الإجمالي للمخزونات من الأسلحة النووية بأكثر من خمسة أضعاف، وجرى تخفيض عدد مرافق تخزين الأسلحة النووية بأكثر من أربعة أضعاف. | Since 1991, the total number of nuclear weapons stockpiles has been reduced more than fivefold, and the number of nuclear weapons storage facilities has been cut more than fourfold. |
أضعاف | Doublets |
في وزارة التجارة والصناعة، توجد خمسة تشكيلات تأخذ نوع الجنس في الاعتبار وهي | Ministry of Natural Resources and the Environment etc2.2.1. At the central government level |
ولقد اكتشف أن احتمالات ارتكاب حوادث قاتلة ترتفع بين السائقين غير المرخصين إلى خمسة أضعاف مثيلاتها بين السائقين المرخصين. | Unlicensed drivers, he found, are nearly five times more likely to be in a fatal crash. |
وهي تأخذ مساحات شاسعة من الأرض، وموارد كبيرة جدا من ناحية المواد، خمسة إلى عشرة أضعاف المستخدمة للطاقة النووية، | And so it takes a very large footprint on the land, a very large footprint in terms of materials, five to 10 times what you'd use for nuclear, and typically to get one gigawatt of electricity is on the order of 250 square miles of wind farm. |
فاقتصادها أضخم من اقتصاد أميركا، ويكاد حجمه يقترب من ضعف حجم اقتصاد الصين، وأربعة إلى خمسة أضعاف حجم اقتصاد الهند. | It is bigger than America s, almost twice the size of China s, and between four and five times the size of India s. |
وبإعادة بيعها بالمزاد العلني حصلت أوكرانيا على ما يزيد عن خمسة أضعاف المبلغ الذي بيعت به في تلك الصفقة المشبوهة. | On its re auction, Ukraine received more than five times the amount that had been paid through that insider deal. |
في الواقع، عندما تكون ممتدة تماما، يقدر ذلك بأكثر من خمسة أضعاف ما يحس به القافز بالحبال في نهاية قفزته. | In fact, when fully extended, this is roughly five times greater than what a bungee jumper feels at the end of their launch. |
ثلاثة أضعاف | Three times. |
فنحن بحاجة إلى أضعاف أضعاف الطاقة غير الكربونية المنتجة حاليا . | We need many, many times more non carbon based energy than is currently produced. |
وطبقا للتقديرات فإن الفوائد الاقتصادية المترتبة على هذه البرامج تتراوح ما بين خمسة إلى تسعة عشر أضعاف التكاليف، وهي نتيجة مذهلة. | The economic benefits, estimated to be between five and nineteen times higher than the costs, are dramatic. |
أما فيما يخص الفئات الفرعية الصغيرة فإنه يﻻحظ أن التعرضات المهنية لتلك الفئات تبلغ خمسة أضعاف التعرضات الناجمة عن المصادر الطبيعية. | For small subgroups, occupational exposures are about five times those from natural sources. |
على سبيل المثال، نسبة السمنة في حيي تبلغ خمسة أضعاف النسبة في بيفيرلي هلز، والتي تبعد حوالي ١٢ أو ١٦ كيلومترا . | For instance, the obesity rate in my neighborhood is five times higher than, say, Beverly Hills, which is probably eight, 10 miles away. |
ونعلم كذلك ان الزيادة السكانية ستبلغ حدودا غير مسبوقة خمسة أضعاف عدد الناس في 40 عام مقارنة ب 60 عاما مضت. | And we know that there will be more of us than ever before five times as many people in 40 years than 60 years ago. |
ذلك أن مديونيات القطاع المصرفي في أوروبا تكاد تبلغ خمسة أضعاف نظيراتها في الولايات المتحدة، بنسبة بلغت 345 من الناتج المحلي الإجمالي. | Europe s banking sector liabilities are nearly five times higher than in the US, at 345 of GDP. |
قد ينتج إرسال شحنة من السماد والبذور المحسنة المساوية بالقيمة للإعانات ـ من الولايات المتحدة إلى أفريقيا مثلا ـ خمسة أضعاف المعونات الغذائية. | A shipment of an equivalent dollar amount of fertilizer and improved seeds from, say, the United States to Africa would yield perhaps five times more food. |
ويبلغ حجم المشروع حوالي خمسة أضعاف الجزء النفقي في جسر أوريسند بين الدنمارك والسويد، والذي يعتبر حالي ا أطول نفق خرساني مغمور في الماء. | The size of the project is about five times the tunnel part of the Øresund Link between Denmark and Sweden, currently the longest immersed concrete tunnel. |
فهي تصدر أصواتا أعلى من ا بعشرة أضعاف وتسمع أصواتا أعلى من ا بعشرة أضعاف | They make sounds 10 times as high and hear sounds 10 times as high as we do. |
تضاعفت قيمته ثلاثة أضعاف. | Its value had trebled. |
التي تكمل الأربعة أضعاف | That completes the quadruple. |
وذلك مساو لما يقرب من خمسة أضعاف تدفقات المعونة وادخارات الميزانية المترتبة على تخفيف خدمات الديون الذي قدمته بلدان الدخل العالي في عام 2002 . | That is equivalent to about five times aid flows and budget savings from debt service relief provided by high income countries in 2002. |
لأنه في الزراعة ، إذا كان لديك 10 أطفال وكنت تصحو مبكرا قليلا , وتعمل أكثر قليلا , يمكنك أن تنتج نحو خمسة أضعاف الثروة، في المتوسط، | Because in agriculture, if you had 10 kids and you grow up a little bit earlier and you work a little bit harder, you could produce about five times more wealth, on average, than your neighbor. |
تسعة خمسة خمسة، خمسة. | Nine, five, five, five. |
بعد السيطرة على الأراضي، تمت مضاعفة ضرائب الأراضي إلى خمسة أضعاف ما كانت عليه، من 10 إلى ما يصل إلى 50 من قيمة الإنتاج الزراعي. | As lands came under company control, the land tax was typically raised fivefold what it had been from 10 to up to 50 of the value of the agricultural produce. |
ABC هو ثلاثة أضعاف هذا | ABC is 3 times this. |
إزداد إستهلاك اللحوم لخمسة أضعاف. | Meat consumption increased five fold. |
سيكون ثلاثة أضعاف هذا الأول. | So it's going to be 3 times this first guy. |
لا , ماذا عن 10 أضعاف | No. How about 10 times? |
.إنهم يختارون فقط أضعاف الخمسة | They only picked a multiple of five. |
هذه الآلة الهائلة، صدامة الهيدروجين الضخمة.. في سيرن بجنيفا.. يبلغ محيطها 17 ميل.. وعند تشغيلها تنتج طاقة تبلغ خمسة أضعاف الطاقة.. التي تنتجها مدينة مونتيريه الكندية. | This enormous machine the large Hadron Collider at CERN in Geneva has a circumference of 17 miles and, when it's operating, draws five times as much power as the city of Monterey. |
الذي يعتبر أربع أضعاف الكلفة السنوية لحرب العراق وهو ثلاث أضعاف الكلفة السنوية للرعاية الصحية الشاملة | That's four times the annual cost of the Iraq war, that's three times the annual cost of universal health care. |
خمسة خمسة لكن | Five. Five? But |
خمسة ، خمسة فحسب | Uh, five... Just five. |
لأنه في الزراعة ، إذا كان لديك 10 أطفال وكنت تصحو مبكرا قليلا , وتعمل أكثر قليلا , يمكنك أن تنتج نحو خمسة أضعاف الثروة، في المتوسط، أكثر من جارك. | Because in agriculture, if you had 10 kids and you grow up a little bit earlier and you work a little bit harder, you could produce about five times more wealth, on average, than your neighbor. |
انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مني . | He earns three times more than me. |
عمليات البحث ذات الصلة : خمسة أضعاف - خمسة أضعاف - خمسة أضعاف - زيادة خمسة أضعاف - زيادة خمسة أضعاف - زيادة قدرها خمسة أضعاف - خمسة على خمسة - الحديد خمسة - خمسة وثلاثون