ترجمة "وزارة المدرسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولحصول المدرسة الخاصة على التمويل، يجب أن تعترف بها وزارة التعليم. | To obtain financing, a private school must be recognized by the department of Education. |
| ويتاح في المدرسة التعليم اللاحق لمرحلة التعليم الابتدائي من خلال دورات دراسية بالمراسلة تنظمها وزارة التعليم النيوزيلندية. | Post primary education is conducted at the school by correspondence courses arranged through the New Zealand Department of Education. |
| ويجري التعليم التالــي للمرحلة اﻻبتدائية في المدرسة من خﻻل دورات بالمراسلة يتـم ترتيبها عن طريق وزارة التعليم في نيوزيلندا. | Post primary education is conducted at the school by correspondence courses arranged through the New Zealand Department of Education. |
| ويهدف البرنامج، الذي يطبق بالتعاون مع وزارة التعليم، إلى إعادة عدد يقدر بمليون طفل إلى المدرسة بحلول نهاية عام 2004. | The programme, implemented in collaboration with the Ministry of Education, aims to return an estimated 1 million children to school by the end of 2004. |
| عندما أفادت التقارير في هذا الموقع أن 800 طالب معرضين للخطر لأنه الإصلاحات في المدرسة توقفت بسبب الفساد، وزارة التربية والتعليم | So for instance, when it was reported on this website that 800 students were at risk because school repairs had stalled due to corruption, the Department of Education in the Philippines took swift action. |
| المدرسة | Eritrea |
| المدرسة | school? |
| المدرسة | To the school? |
| أحببت الذهاب الى المدرسة، كانت المدرسة جنة لي. | I liked going to school it was like heaven. |
| نيابة وزارة الدفاع (وزارة الدفاع) | Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence) |
| ضمان إتمام جميع التلاميذ للصف الأول من التعليم نظرا لارتفاع معدلي الانقطاع عن المدرسة والرسوب، تركز وزارة التعليم جهودها على ضمان إتمام التلاميذ للصف الأول من تعليمهم (حيث أن ثلث التلاميذ ينقطعون عن المدرسة في الصف الأول). | Ensuring that all students complete first grade. Because of the high dropout and repeat rates, the Ministry of Education is focusing its efforts on ensuring that students complete first grade (nearly one third of students drop out in first grade). |
| دخلت المدرسة عام 1977 ولكنها لا زالت في المدرسة | She entered school in 1977. But she's still in school |
| تتشارك المدرسة و برنامج مابعد المدرسة للمجتمع نفس الطلاب. | To really change young people's lives and make a difference, collective leadership is essential. |
| ـ أحببت التمثيل في المدرسة ـ أين كانت المدرسة | Not even with diamond studs now, darling. |
| سأترك المدرسة. | I'm going to leave school. |
| سأغادر المدرسة. | I'm going to leave school. |
| أين المدرسة | Where is the school? |
| حسنا . المدرسة. | OK, school. |
| حسنا ، المدرسة. | OK, school. |
| نادي المدرسة | School club? |
| فى المدرسة | At school. So you know you have to go back to school... even though you may hate the very thought of it. |
| في المدرسة | At school. |
| قوانين المدرسة | School policy! |
| المدرسة العليا | You're Raval, the seminarist. |
| المدرسة، وملابسه | The school, the clothes on his back. |
| نيابة وزارة الدفاع، شعبة وزارة الدفاع | Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence |
| نيابة وزارة العدل (وزارة شؤون الرئاسة) | Vice Ministry of Justice (Ministry of the Presidency) |
| نيابة وزارة الرعاية الاجتماعية (وزارة الداخلية) | Vice Ministry of Social Welfare (Ministry of the Interior) |
| نيابة وزارة الصحة (وزارة الصحة والرياضة) | Vice Ministry of Health (Ministry of Health and Sports) |
| ما هي المدرسة من إبتكرها ما هو الغرض من المدرسة | What is school? Who invented it? What's the purpose of school? |
| ذهب آرون إلى المدرسة الثانوية، و كانت فعلا تضجره المدرسة | Aaron got into high school and was really just sick of school. He didn't like it. |
| أذهب إلى المدرسة مع إبنك أذهب إلى المدرسة مع والتر | I go to school with your boy. I go to school with Walter. |
| وزارة للحرب و وزارة لكل الأشياء الأخرى. | A Department of War, a Department of Everything Else. |
| وزارة الخارجية الأمريكية, هذه ليست وزارة الخارجية, | State Department. This is not the State Department. |
| اذهب إلى المدرسة. | You go to school. |
| سأنتظرك أمام المدرسة. | I will wait for you in front of the school. |
| لا أحب المدرسة. | I don't like school. |
| أمشي إلى المدرسة. | I walk to school. |
| أذهب إلى المدرسة. | I go to school. |
| كان في المدرسة. | It was at school. |
| عدت من المدرسة. | I returned from school. |
| أنا هدمت المدرسة. | I demolished the school. |
| سأذهب إلى المدرسة. | I will go to school. |
| المدرسة ليست لي. | School isn't for me. |
| ترك فاضل المدرسة. | Fadil dropped out of school. |
عمليات البحث ذات الصلة : المدرسة لمدير المدرسة - وزارة الشباب - وزارة التجارة - وزارة الزراعة - وزارة التجارة - وزارة الدفاع - وزارة الدفاع - وزارة العدل - وزارة العمل - وزارة الداخلية - وزارة الداخلية - وزارة المالية
