ترجمة "وريد عيني علوي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت العملية صعبة ومعقدة لارتباط الاختان في وريد أساسي. | A documentary about the operation was broadcast soon after. |
| غلالة وسطانية (بالإنجليزية Tunica media ) هي طبقة وسطية في شريان أو وريد (أوعية دموية). | The tunica media (New Latin middle coat ), or media for short, is the middle tunica (layer) of an artery or vein. |
| وعند احتساب قوى الجاذبية، كل مادة جسيم.. تتأثر بشحنتي دوران مختلفتين، دوران علوي ودوران سفلي. | When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down. |
| ك ثر شعروا بالإهانة نتيجة كلامه، بمن فيهم سمير يزبك، كاتب علوي مؤيد للثورة، ونعته بالطائفي. | Many took offense to his statement, including Samar Yazbek, an Alawite writer who supports the revolution, and labeled him as sectarian. |
| يتحرك القمر الصناعي في المدار المنخفض (أو جزء منخفض من المدار البيضاوي) بشكل أسرع فيما يتعلق بسطح الكوكب أكثر من القمر الصناعي في مدار علوي (أو جزء علوي من المدار البيضاوي) نظر ا لقوة الجاذبية بالقرب من الكوكب. | A satellite in a low orbit (or low part of an elliptical orbit) moves more quickly with respect to the surface of the planet than a satellite in a higher orbit (or a high part of an elliptical orbit), due to the stronger gravitational attraction closer to the planet. |
| فحسن كلامهم في عيني حمور وفي عيني شكيم بن حمور. | Their words pleased Hamor and Shechem, Hamor's son. |
| فحسن كلامهم في عيني حمور وفي عيني شكيم بن حمور. | And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son. |
| معادلة الأسنان للوريسيات البطيئة ، وهذا يعني أن على كل جانب من الفم هناك نوعان..العلوي (الفك العلوي) والسفلي (الفك السفلي)أوالقواطع، واحدة ناب علوي وسفلي، وثلاثة علوي والضواحك السفلية، وثلاثة أضراس علوية وس فلية، وهذا يعطي في النهاية مجموعه 36 أسنان دائمة. | The dental formula of slow lorises is , meaning that on each side of the mouth there are two upper (maxillary) and lower (mandibular) incisors, one upper and lower canine tooth, three upper and lower premolars, and three upper and lower molars, giving a total of 36 permanent teeth. |
| أنت قرة عيني. | You're the apple of my eye. |
| لذا عندما يتم دمج 2 كواركس علوي بـ 2 كواركس سفلي.. لتكوين بروتون، تبلغ إجمالي شحنته الكهربائية موجب واحد. | So when two up quarks and a down quark are combined to make a proton, it has a total electric charge of plus one. |
| رأيت ذلك بأم عيني. | I saw it with my own eyes. |
| فحص الط بيب عيني سامي. | The doctor checked Sami's eyes. |
| والفتاة التي تحسن في عيني الملك فلتملك مكان وشتي. فحسن الكلام في عيني الملك فعمل هكذا | and let the maiden who pleases the king be queen instead of Vashti. The thing pleased the king, and he did so. |
| والفتاة التي تحسن في عيني الملك فلتملك مكان وشتي. فحسن الكلام في عيني الملك فعمل هكذا | And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king and he did so. |
| دخل الشامبو في عيني توم. | Tom got shampoo in his eyes. |
| أزالوا تجمع دموي يقع خلف عيني | They removed a hematoma from behind my eye. |
| إن المشكلة تكمن في عيني الناظر. | The problem is in the eyes of the beholder. |
| امسكت اجفان عيني. انزعجت فلم اتكلم . | You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak. |
| عزيز في عيني الرب موت اتقيائه . | Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints. |
| عيني تسكب ولا تكف بلا انقطاع | My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission, |
| امسكت اجفان عيني. انزعجت فلم اتكلم . | Thou holdest mine eyes waking I am so troubled that I cannot speak. |
| عزيز في عيني الرب موت اتقيائه . | Precious in the sight of the LORD is the death of his saints. |
| عيني تسكب ولا تكف بلا انقطاع | Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission, |
| بسبب ذلك فكرت، لطالما لم أفجر عيني .. | That's why I thought, as long as I don't blow my eyes out ... |
| واما نوح فوجد نعمة في عيني الرب | But Noah found favor in Yahweh's eyes. |
| فنزل وكلم المرأة فحسنت في عيني شمشون. | He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well. |
| المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني | My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God, |
| كلت عيني من الحزن واعضائي كلها كالظل. | My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow. |
| لان رحمتك امام عيني. وقد سلكت بحقك . | For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth. |
| واما نوح فوجد نعمة في عيني الرب | But Noah found grace in the eyes of the LORD. |
| فنزل وكلم المرأة فحسنت في عيني شمشون. | And he went down, and talked with the woman and she pleased Samson well. |
| المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني | My friends scorn me but mine eye poureth out tears unto God. |
| كلت عيني من الحزن واعضائي كلها كالظل. | Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow. |
| لان رحمتك امام عيني. وقد سلكت بحقك . | For thy lovingkindness is before mine eyes and I have walked in thy truth. |
| وعاد بنو اسرائيل يعملون الشر في عيني الرب فشدد الرب عجلون ملك موآب على اسرائيل لانهم عملوا الشر في عيني الرب. | The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh and Yahweh strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done that which was evil in the sight of Yahweh. |
| وعاد بنو اسرائيل يعملون الشر في عيني الرب فشدد الرب عجلون ملك موآب على اسرائيل لانهم عملوا الشر في عيني الرب. | And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the LORD. |
| على هذه انا باكية. عيني عيني تسكب مياها لانه قد ابتعد عني المعزي راد نفسي. صار بني هالكين لانه قد تجبر العدو | For these things I weep my eye, my eye runs down with water Because the comforter who should refresh my soul is far from me My children are desolate, because the enemy has prevailed. |
| على هذه انا باكية. عيني عيني تسكب مياها لانه قد ابتعد عني المعزي راد نفسي. صار بني هالكين لانه قد تجبر العدو | For these things I weep mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me my children are desolate, because the enemy prevailed. |
| لم أصدق عيني حين رأيت ذلك لأول مرة | I couldn't believe my eyes when I first saw that. |
| فقبح الكلام جدا في عيني ابراهيم لسبب ابنه. | The thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son. |
| فقبح في عيني الرب ما فعله. فاماته ايضا. | The thing which he did was evil in the sight of Yahweh, and he killed him also. |
| وقبح في عيني الله هذا الامر فضرب اسرائيل. | God was displeased with this thing therefore he struck Israel. |
| فحسن الأمر في عيني الملك وعيون كل الجماعة. | The thing was right in the eyes of the king and of all the assembly. |
| هذا كله رأته عيني. سمعته اذني وفطنت به. | Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it. |
| بسمع الاذن قد سمعت عنك والآن رأتك عيني. | I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you. |
عمليات البحث ذات الصلة : عيني - عيني - عيني - علوي - وريد مركزي - وريد رأسي - وريد لساني - عيني جدا - أصدق عيني - الثقة عيني - أغلقت عيني - راحة عيني