ترجمة "ورقة معلقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ورقة - ترجمة : ورقة - ترجمة : ورقة - ترجمة : ورقة - ترجمة : ورقة معلقة - ترجمة : ورقة - ترجمة : ورقة معلقة - ترجمة : ورقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الصورة معلقة على الحائط. | The picture is hanging on the wall. |
| صورتها معلقة عبر المترو | Her picture's up all over the subway. |
| هناك صورة معلقة على الحائط. | There is a picture on the wall. |
| والقضية معلقة ي بت فيها بعد. | The case is now pending. |
| إلا أن بعض القضايا ظلت معلقة. | Yet some issues remained unresolved. |
| وثمة قضايا معلقة أخرى كما يلي | Other outstanding issues are |
| ...جدتك .تبقيك معلقة بدبوس في تنورتها | Your grandmother... keeps you pinned to her skirt. |
| أسود وسقفة منخفض بمصابيح زيتية معلقة | Dark, low ceilings with hanging oil lamps? |
| أجسادنا معلقة للركوب, لكن دماغي يخاطب دماغك. | Our bodies are hanging along for the ride, but my brain is talking to your brain. |
| و كتبت الصفحة معلقة على الصورة تقول | Commenting on the picture, the page wrote |
| انتشرت العديد من التغريدات معلقة على الصورة | In Twitter there were many tweets related to the picture |
| وهو يحدد القضايا التي ما زالت معلقة. | It identifies the issues which remain pending. |
| وقد تركت جثث الضحايا معلقة عدة ساعات. | The bodies of the four victims were left hanging for several hours. |
| غير أن هذه المسألة ما زالت معلقة. | However, this matter is still pending. |
| فآمال البشرية بأسرها معلقة اليوم على منظمتنا. | The hopes of all humankind are today placed in our Organization. |
| أخبروا الاصدقاء ان لدى أشياء عظيمة معلقة | Tell all our friends, tell'em I have great hungs! |
| ستتركوا جثة رجل معلقة هكذا انها تحذير | Will you leave man's body hanging there...? |
| الصخرة، ورقة، مقص الصخرة، ورقة، مقص | Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! |
| ورقة | Sheet |
| ورقة | Sheet |
| ورقة | Sheets |
| وتظل المسألة القبرصية معلقة منذ سنوات دون حل. | For years, the Cyprus problem has continued to defy solution. |
| صباحا مشاورات غير رسمية عن أية مسائل معلقة | a.m. Informal consultations on any outstanding matters |
| تغطيها أوراق معلقة فوقها. كان من مقبض الباب. | It was the knob of a door. |
| الإجابة معلقة رهن الإجابة على ثلاثة أسئلة بسيطة. | So the answer hinges on the answer to three simple questions. |
| وهي معلقة الان في كاليفورنيا.والان قريبا في نيويورك | It's pending here in California, and just recently in New York. |
| ثم بعدها رأى عجلة كبيرة معلقة في الهواء. | And then he saw a big wheel in midair. |
| لقد أحضرت معي أوراق الشاي معلقة بنهاية إزاري | See how I've brought tealeaves, tied to the end of my wrapper |
| هل كنت تفضلينها معلقة على رجل مثل بوجاردوس | Would you rather see it pinned on Bogardus? |
| وناقشت اللجنة في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين ورقة العمل التي تقدم بها السيد فالنسيا رودريغ ي ـس وأدخلت تنقيحات أخرى عليها، واعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة والستين باستثناء فقرة واحدة ما زالت معلقة. | The working paper submitted by Mr. Valencia Rodríguez was discussed and revised further by the Committee at its sixty second and sixty third sessions and adopted at the sixty third session, with the exception of one paragraph which remains pending. |
| وأيــة مسائــل معلقة يجب أن تحل عن طريق المفاوضات. | Any outstanding issues must be resolved through negotiations. |
| إنها معلقة في الحاضر الآن , لكننا أمامنا فرصة عظيمة . | It's stuck in the present right now, but we have an amazing opportunity. |
| عندما تنطلق هكذا ، هذا يدل على أنها معلقة بي | When a chick takes off like this, that means sheís hooked. |
| توجد هذه اللوحة معلقة فى متحف متروبوليتان فى نيويورك | There is such a portrait hung in the Metropolitan Museum in New York. |
| لديك نصف مسدسات ولاية كنساس معلقة على الجدار الآن | You've got half the guns in Kansas hanging on the wall right now. |
| انا محظوظة لأننى لست معلقة بجانب واحدة منهم الآن | It's just lucky I'm not hanging next to one of those things right now. |
| نسبة الارتفاع في ورقة هي نفسها لفئة ورقة A. | The aspect ratio of the paper is the same as for A series paper. |
| ورقة (نهائي) | Leaf (final) |
| وز ع ورقة | Deal a card |
| ورقة أثيوبيا | The Ethiopia Card |
| ورقة مفاهيم | Concept paper |
| ورقة حساباتName | Spread Sheet |
| ورقة حساباتName | Reader Type |
| ورقة المتاهةName | SolidDevice Data Engine |
| البيانات ورقة | Data Sheet |
عمليات البحث ذات الصلة : تعليق معلقة معلقة - الأرض معلقة - كانت معلقة - سلة معلقة - تبقى معلقة - الفائدة معلقة - تغييرات معلقة - معلقة شوربة - عصابة معلقة - معلقة حتى - تبقى معلقة - تبقي معلقة - حديقة معلقة
