ترجمة "ورفض استئناف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استئناف - ترجمة : ورفض استئناف - ترجمة : ورفض - ترجمة : ورفض - ترجمة : ورفض - ترجمة : ورفض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ورفض استئناف آخر لهذا القرار من صاحب البﻻغ أمام محكمة ماستريخت المحلية. | The author apos s further appeal against this decision was dismissed by the Maastricht District Court. |
ورفض سيدهارثا. | Siddhartha refused. |
ورفض (كارمن). | And he said no to Carmen. |
ورفض القاضي طلبه. | The judge rejected his request. |
ورفض القاضي كرنان الاستئناف. | Justice Crennan dismissed the appeal. |
ورفض تعويض صاحبي البﻻغ. | The authors were denied compensation. |
ورفض فليني لرفع معنويات. | Corky declined to cheer up. |
ورفض المغرب الخطة، واستقال السيد بيكر. | With Morocco's rejection of the plan, Mr. Baker had resigned. |
ورفض المدعي العام قبول هذا الطلب. | The prosecutor refused to comply with the request. |
ورفض الجانب المسلم تلك الخطة أيضا. | That plan was also rejected by the Muslim side. |
ورفض جد هذا الرجل أن يذهب | This old man's grandfather refused to go. |
غضب السيد واكانا ورفض تقديم المال | Mr. Wakana got angry and refused to put up the money. |
استئناف الهجرة | Taking Back Immigration |
استئناف اللعبة | Resuming Game |
ورفض الجيش اليمنى رفض التعليق على العملية. | The Yemeni army refused to comment on the operation. |
ورفض خيمة يوسف ولم يختر سبط افرايم . | Moreover he rejected the tent of Joseph, and didn't choose the tribe of Ephraim, |
ورفض خيمة يوسف ولم يختر سبط افرايم . | Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim |
ورفض مبعوثي هذا اﻻجتماع بناء على تعليماتي. | On my instructions my envoy declined such a meeting. |
ورفض إيراهيتا اﻻنصياع بدعوى أنه في بيته. | When Iraheta refused, maintaining that he was in his own home, one of the policemen fired into the dwelling, wounding the victim in the abdomen. |
استئناف عمل اللجنة | Completion of the Committee's work |
ورفض جورباتشوف قانونا يسمح باستخدام القوة لإخماد المظاهرات. | Gorbachev refused to sanction the use of force to put down demonstrations. |
ولقد صافحهما بعض أعضاء فريقنا ورفض آخرون مصافحتهما. | Some of our team did others did not. |
ورفض مسكن شيلو الخيمة التي نصبها بين الناس . | So that he forsook the tent of Shiloh, the tent which he placed among men |
ورفض مسكن شيلو الخيمة التي نصبها بين الناس . | So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men |
ورفض اﻻستئناف في ٢١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٨٧. | The appeal was dismissed on 21 October 1987. |
ورفض بعضهم هذا العرض وﻻ يزالون في السجن. | Some of these persons rejected the offer and are still in prison. |
وقف علي أرضية اخلاقية ورفض أن يدفع رشاوي. | He stood on moral ground and refused to pay bribes. |
ولم يتم استئناف القضية. | The case was not appealed. |
تعذر استئناف نقل الملف | Could Not Resume File Transfer |
(ب) استئناف المفاوضات بنية سليمة. | (b) Resumption of negotiations in good faith. |
باء استئناف الحرب بصورة شاملة | B. Resumption of full fledged warfare . 19 20 11 |
باء استئناف الحرب بصورة شاملة | B. Resumption of full fledged warfare |
استئناف النظر في وسائل جديدة | FURTHER CONSIDERATION OF NEW ALTERNATIVE APPROACHES |
استئناف النظر في السبل الجديدة | FURTHER CONSIDERATION OF NEW ALTERNATIVE APPROACHES |
ورفض شاغر الوظيفة السابق عرض النقل من نيويورك إلى فيينا. | Of those allegations, OIOS was able to identify 20 cases. |
وعندئذ، أبلغ غالفيس غالفيس باﻷمر، ورفض هذا اﻷخير تنفيذه أيضا. | He then informed Gálvez Gálvez of the order, and the latter also refused to carry it out. |
ورفض جميع الجهود الرامية إلى كسب اﻷراضي وتغيير الحدود بالقوة | Rejection of all efforts to acquire territory and change borders by force |
تكاليف للتراسل الفوري. آثارها الشبكة طريقة مبالغ وعملائنا ورفض دعوة | Their network effects are way overblown and our customers refused to invite their friends. |
وفي 6 تشرين الأول أكتوبر 2000، وبناء على استئناف الحكم، أيدت محكمة استئناف بورغارتينغ هذا القرار. | On 6 October 2000, upon appeal, the Borgarting Court of Appeal upheld this decision. |
الحكومة العراقية الجديدة أن تكون الجمهورية ورفض فكرة الاتحاد مع الأردن. | The new government proclaimed Iraq to be a republic and rejected the idea of a union with Jordan. |
ورفض فكرة افتراض الدولة المعترضة بأن الدولة المتحفظة ستلتزم بالمعاهدة ككل. | He refused to entertain the notion that an objecting State could require a reserving State to be bound by the treaty as a whole. |
ورفض أحدهم، ويدعى مانويل ده خيسوس ايريرا ريفيرا، أن يطيع اﻷمر. | One of them, Manuel de Jesús Herrera Rivera, refused to obey the order. |
ورفض المجلس المذكور هذا اﻻلتماس في ٩١ كانون اﻷول ديسمبر ٨٨٩١. | On 19 December 1988, the Privy Council dismissed the petition. |
(ب) أن تتضمن ترتيبات لدائرة استئناف | (b) Include arrangements for an appellate chamber |
عملت كمحكمة استئناف لقرارات المحاكم المحلية. | Acted as an Appeals Court from decisions of the Local Courts. |
عمليات البحث ذات الصلة : السلع ورفض - ورفض بشدة - ورفض فاتورة - ورفض كبير - ورفض ذلك - ورفض بشدة - ورفض الشكوى - ورفض مزيد - ورفض ط