ترجمة "وراء الخلفية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخلفية - ترجمة : وراء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويمكن رؤية القطب الاحتفالية والأعلام في الخلفية، قليلا إلى يسار الوسط، تحت المسارات وراء المباني.
The ceremonial pole and flags can be seen in the background, slightly to the left of centre, below the tracks behind the buildings.
حتى عام 2008، ويصور رمزا الأسد وراء بريتانيا على العملة البريطانية 50 بنسا، وعلى الجهة الخلفية للعملة البريطانية بنس 10.
Up until 2008, the lion symbol was depicted behind Britannia on the British fifty pence coin and on the back of the British ten pence coin.
مجددا, في باحتك الخلفية, في باحتك الخلفية.
Again, in your backyard, in your backyard.
اعدادات الخلفية
Background Properties
خصائص الخلفية
Background properties
لون الخلفية
Background Color
لون الخلفية
Background color
(أ) الخلفية
Background
الخلفية السياسية
Political background
1 الخلفية
Background
أولا الخلفية
Background
الخلفية المهنية
Professional background
أولا الخلفية
WFP World Food Programme
الخلفية التعليمية
Educational background
الخلفية الأمنية
The security background
لم توجد الخلفية.
Backend not found.
لون 160 الخلفية
Background color
رابعا الخلفية الأكاديمية
Academic Background
1 الخلفية والسياق
Setting the scene Background and context
1 الخلفية المفاهيمية
Conceptual background
وإزاء هذه الخلفية، بادر المستثمرون الذين ينتمون إلى مؤسسات إلى تأمين أنفسهم ــ بعقلانية ــ ضد انهيار منطقة اليورو من خلال الانسحاب إلى ما وراء حدود أكثر أمنا.
Against this backdrop, institutional investors self insured quite rationally against a eurozone breakup by withdrawing behind safer borders.
مدخلات tty لمعالجة الخلفية
tty input for background process
مخرجات tty لمعالجة الخلفية
tty output for background process
افتح مخفيا في الخلفية
Open Hidden in Background
انا في القاطرة الخلفية .
I'm in the rear car.
كانت البوابة الخلفية مفتوحة .
The rear gate was open.
وإليكم أولا هذه الخلفية.
First, some background.
وقعت مرآة الرؤية الخلفية .
The rear view mirror fell off.
إستعمل تيمة الخلفية الل ون
Use current theme background color
ألف ورقات المعلومات الخلفية
Background
ضبط الخلفية الل ون من حد.
Set here the Background color of the border.
ألف الخلفية 4 10 4
Introduction
الموظفون من ذوي الخلفية القانونية
Staff with legal background
وإزاء تلك الخلفية، لدي سؤالان للوزير.
Against that backdrop, I have two questions for the Minister.
وفي بعض الأنواع يكون للأجنحة الخلفية خطاطيف (hamuli)، خطاطيف، تجمع الأجنحة الخلفية بالأجنحة الرئيسية، وهذه الحالة ترتبط عادة بغشائيات الأجنحة.
In some species the hind wings have hamuli, hooklets, that couple the hind wings to the main wings, a condition usually associated with the Hymenoptera.
باستثناء ما يخص الشخص الغريب في الخلفية.
Except for that creepy guy in the background.
ط ل ب من المدخنين ان يشغلوا المقاعد الخلفية .
Smokers are asked to occupy the rear seats.
نظر توم لنفسه في مرآة الرؤية الخلفية.
Tom looked at himself in the rear view mirror.
كان من أول البابوات ذوي الخلفية الرهبانية.
He was the first of the popes to come from a monastic background.
الإطارات الخلفية هي الآن مزودة على الجبهة.
Rear tyres are now fitted on the front.
وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد.
Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea?
وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد.
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
يمكنكم رؤية عددا من أجهزة القديمة في الخلفية
And you can see the massively parallel processing Nintendos there.
غالبا ما تسبب الاصطدامات الخلفية اصابة في الرقبة .
Rear end collisions often cause whiplash.
لاحظ توم سيارة الشرطة في مرآة الرؤية الخلفية.
Tom noticed a police car in the rear view mirror.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ما وراء هذه الخلفية - الخلفية - الخلفية - الخلفية - وراء - الخلفية جبل - الخلفية الوراثية - الأسنان الخلفية - لون الخلفية - الكاميرا الخلفية - اللوحة الخلفية - المرآة الخلفية