ترجمة "وراء الجدار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مواجهة الجدار واليدين وراء ظهره . | Face the wall! Hands behind your back! |
| روميو والبقاء ، وممرضة جيدة ، وراء الجدار الدير | ROMEO And stay, good nurse, behind the abbey wall |
| وزع رجال في النوافذ وآخرين وراء الجدار في الجزء الأمامي من المبنى لمنع الدخول. | He posted men at windows and behind the brick wall in the front of the building to block the entrance. |
| لمحاكاة المتمردين الذين كانوا وراء الجدار، رايشرت يستخدم كتلة من الجيلاتين الباليستية، الإنسان الذي لديه نفس الاتساق الأنسجة نحن محاكاة أن المسلحين يختبئون وراء جدران المباني | To simulate the insurgents who were behind the wall, Reichert uses a block of ballistic gelatin, that has the same consistency human tissue we simulate that the insurgents are hiding behind the walls of buildings |
| وال مارت من الجدار إلى الجدار | Wall to Wall Wal Mart? |
| الجدار | Barrier |
| 6 واحتجت جبهة البوليساريو، من جهتها، على حادث ز ع م أن شخصا مدنيا تعرض فيه لإطلاق النار عمدا من وراء الجدار الرملي. | The Frente Polisario, for its part, protested an incident in which a civilian was allegedly the victim of a deliberate shooting from across the berm. |
| إسقاط الجدار | Bringing Down the Wall |
| أهدموا الجدار | Batter down the house! |
| الحل بسيط اذهب إلى الجدار، أركل الكرة على الجدار ثم امسك بها. أركل الكرة على الجدار ثم امسك بها. | Simple solution get to the wall, kick a ball against the wall and catch it. kick the ball against the wall and catch it. |
| مساعدة الجدار الضخم | Wall bouncing help |
| لاتنظر الى الجدار | Don't see the wall. |
| ماذا تسلق الجدار | What? Jump a fence? |
| اين سأرسم الجدار | Where am I going to draw my wall? |
| أصبح الجدار مغطى | The wall was covered with ... |
| جبل الجمجمة، الجدار | Skull Mountain, the wall. |
| الجدار يمتد لمسافة | The wall goes straight up. |
| الجدار مهدد بالإنهيار | The whole joint's goin' to pieces. |
| وفرن داخل الجدار | Mmm. And a builtin oven. |
| قال لي حينها . انا لا ارى الجدار .. عليك بالمثل لاتنظر الى الجدار | He said, I don't see the wall, and I'm telling you the same, Don't see the wall. |
| ويتمتع الجدار الخلوي الثانوي بنسب مختلفة من المكونات بالمقارنة مع الجدار الخلوي الأساسي. | The secondary cell wall has different ratios of constituents compared to the primary wall. |
| د فعت ليلى إلى الجدار. | Layla was pushed to the wall. |
| لن يبنى الجدار بالطبع. | The wall, of course, will never be built. |
| ويجب وقف تشييد الجدار. | The construction of the wall should be halted. |
| تشغيل خوارزمة الجدار الضخم | Working wall bouncing algorithm |
| فجاءت السلطة وبيضوا الجدار، | Authority comes, paints the wall white, |
| على طول خط الجدار. | Right along the fence line. |
| هذا هو الجدار الاصفر | This is my yellow wall. |
| الذي يرتكز على الجدار | leaning against the wall. |
| خذوه أربطوه إلي الجدار | March him off! Chain him to the wall! |
| رجل قفز فوق الجدار | Man going over the stockade! |
| انها بسيطة كطين الجدار . | She's plain as adobe wall. |
| الصينيون في أعلى الجدار | Captain Marshall... What's up? |
| وكان التقدم يسير ببطء، ولكن ظلت الآمال عالية حتى يوم 18 سبتمبر عندما مات طائر كناري تم إدخاله وراء الجدار الفاصل بواسطة عمال مجهزين بخزان أكسجين. | It was slow going, but hopes remained high until September 18, when a canary inserted beyond a bulkhead by oxygen tank equipped workers died. |
| وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد. | Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea? |
| وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد. | After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea. |
| في 2 نوفمبر، وكان أعلن عن توم كاوليتز المدونة أن الثانية الإنكليزية واحدة من شأنه أن يكون العالم وراء بلدي الجدار ، سيكون في الدرجة الثانية الألمانية واحد. | On November 2, 2009, it was announced on Tom's Blog that the second English single would be World Behind My Wall and its German counterpart, Lass uns laufen , would be the second German single. |
| عشرون عاما بعد سقوط الجدار | Twenty Years After the Wall |
| رنن راز أمام الجدار العازل . | Renen Raz in front of the Apartheid Wall. |
| رجل اسرائيلي الجدار ، في الواقع، | Israeli Man |
| هل ترى الجدار الحجري هناك | You see that stone wall out there? |
| هناك خرق في الجدار الخارجي | There's a breach in the outer wall. |
| حبلي إنقطع عند الجدار الثاني. | My rope broke at the second wall. |
| ستصدقيني لو دقيت الجدار برأسي | If I ran my head into a wall, would you believe me? |
| بدأ بناء الجدار في عام 1991. | Construction of the barrier began in 1991. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما وراء الجدار - ما وراء الجدار - الجدار إلى الجدار - نوافذ الجدار إلى الجدار - الجدار إلى الجدار السجاد - أعلى الجدار - الجدار البعيد - الجدار المحيطي - الجدار مرساة - شارات الجدار - الجدار الجصي - لوحة الجدار
