ترجمة "ودليل آخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : ودليل آخر - ترجمة : ودليل آخر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ودليل أقوى . | A more rigorous proof. |
ويجري حاليا استكمال دليل توجيهي، ودليل لتوجيه كبار المديرين الجدد، ودليل للمدربين. | An orientation guide, a guide for orienting new senior managers and a trainers apos guide are currently being completed. |
ودليل إدارة الممتلكات هو الآن في آخر مراحل الاستعراض والموافقة ومن المقرر الانتهاء منه بحلول 30 أيلول سبتمبر 2005. | The property management manual is in the final stage of review and approval, and is scheduled to be completed by 30 September 2005. |
وحدة القواعد اﻻدارية ودليل شؤون الموظفين | Rules and Personnel Manual Unit |
قسم القواعد اﻹدارية ودليل شؤون الموظفين | Rules and Personnel Manual Section |
قسم القواعد اﻻدارية ودليل شؤون الموظفين | Rules and Personnel Manual Section |
الدليل الذي يحوي الاختبارات والدليل الأساسي ودليل الخرج. | Directory containing tests, basedir and output directories. |
الدليل الذي يحوي دلائل الاختبارات والدليل الأساسي ودليل الخرج | Directory containing tests, basedir and output directories. |
لقد أجهدت نفسى لتدمير كل شئ ودليل... لكى انقذك | I've exhausted myself... destroying everything to save you? |
10 مسائل أخرى ينبغي تناولها في لوائح الاشتراء ودليل التشريع | Further issues to be addressed in procurement regulations and the Guide to Enactment |
12 نظر الفريق العامل في نطاق ومدى تنقيحاته للقانون النموذجي ودليل الاشتراع. | The Working Group considered the scope and extent of its revisions to the Model Law and the Guide to Enactment. |
المثير للدهشة، ودليل آخر على أن البشر مخلوقات اجتماعية وإبداعية تحت أي ظرف من الظروف، شكلت وسائل الترفيه والموسيقى بشكل خاص جزء ا كبير ا من الحفاظ على المعنويات العالية خلال مظاهرات يوروميدان . | Amazingly, and as more proof that humans are social and creative creatures under any circumstances, entertainment and music in particular have been a huge part of keeping up morale during Euromaidan rallies. |
لايكاد يوجد تفاوت في فييتنام بين دليل التنمية البشرية ودليل التنمية المرتبط بنوع الجنس. | In Viet Nam, there is nearly no disparity between HDI and GDI. |
ثم جرى، في عام 2003، إصدار منشورين هما دليل للرصد والتقييم ودليل لدورات المشاريع. | Two publications, a monitoring and evaluation guide and a project cycle manual, were issued in 2003. |
وقد تم التصميم والموافقة على منهجية منح القروض ودليل الإجراءات وقاعدة البيانات واتفاقات القروض. | The credit methodology, procedures manual, database and loan agreements have all been designed and approved. |
15 ودليل المساعدة هذا لا يحدد شكلا ملزما ولا طريقة حصرية لإعداد التقارير الوطنية. | This Help Guide sets neither an obligatory format nor an exclusive modality for national reports. |
2 تطلب إلى الأمين العام بذل كل جهد ممكن للتعريف بالقانون النموذجي ودليل الاشتراع وإتاحتهما | 2. Requests the Secretary General to make all efforts to ensure that the Model Law, together with its Guide to Enactment, becomes generally known and available |
ودليل المعاهدات دليل عملي لممارسة إيداع المعاهدات لدى الأمين العام ولشروط تسجيلها لدى الأمانة العامة. | For more information about the seminar, please contact the Treaty Section of the Office of Legal Affairs (tel. |
ودليل التنمية المرتبط بنوع الجنس في فييتنام هو 0.687 (صنفت في المرتبة 89 بين 144 دولة). | Viet Nam's Gender Development Index (GDI) is 0.687 (ranking the 89th among 144 countries). |
ألف نطاق ومدى تنقيحات القانون النموذجي ودليل الاشتراع (A CN.9 WG.I WP.38، الفقرات 4 23) | Scope and extent of revisions of the Model Law and the Guide to Enactment (A CN.9 WG.I WP.38, paras. |
)أ( أربعة عشر منشورا متكررا دليل تبادل البيانات التجارية ودليل عناصر البيانات التجارية أنباء تيسير التجارة )١٢( | (a) Fourteen recurrent publications on Trade Data Interchange Directory Trade Data Elements Directory and Trade Facilitation News (12) |
٢٧ ودليل التكاليف القياسية يقسم اﻷصناف إلى فئات عملية، ويحدد المواصفات التقنية وتكاليف الوحدة من جميع القيود. | 27. The Standard Cost Manual divides items into functional categories and identifies technical specifications and unit costs for all entries. |
وأبلغ المجلس أن دراسات إعداد النظم كانت جزءا من تحليل النظم وعملية التصميم المضطلع بها بالتعاون مع إدارة المستعملين وأن وثائق النظام الخاصة بنظامي المحاسبة وكشوف المرتبات كانت جزءا من تجهيز نظام المحاسبة ودليل المستعمل، فضﻻ عن تجهيز نظام كشوف المرتبات ودليل المستعمل. | The Board was informed that systems development studies were part of the systems analysis and design process, which was carried out in cooperation with the user department, and that system documentation of the accounting and payroll systems were part of the accounting system processing and user manual as well as the payroll system processing and user manual. |
!آخر, آخر, آخر مرة | Last, last, last time! |
(ﻫ) فــي مجال الإعسار، قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود(16) ودليل الأونسيترال التشريعي بشأن قانون الإعسار (17) | (e) In the area of insolvency, the UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency and the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law |
وعملهم مثال يحتذى بالنسبة لنا جميعا ودليل على أهمية الدور الذي يمكن أن يؤديه المجتمع المدني للنهوض بثقافة السلام. | Their work is an example to us all and evidence of the significant role that civil society can play in advancing a culture of peace. |
وأكد فريق الخبراء ضرورة تنقيح التوصيات الدولية بشأن الإحصاءات الصناعية(4)، ودليل الأرقام القياسية للإنتاج الصناعي لعام 1950(5). | The Expert Group confirmed the necessity for the revision of the International Recommendations for Industrial Statistics4 and the manual Index Numbers of Industrial Production 19505. |
63 ويجري إعداد دراستين جديدتين بشأن التطورات الحديثة التي طرأت على الاستثمار الأجنبي المباشر الأفريقي ، ودليل الاستثمار العالمي أفريقيا. | Two new studies on New developments in African FDI and the World Investment Directory Africa are in preparation. |
تكلمت معه !آخر, آخر, آخر مرة | I talked to him last, last, last, last time! |
شراب آخر.. حفل آخر... مرح آخر | Another drink, another binge, another bender, another spree. |
ودليل الخدمة العامة لعام 2002 يتضمن تشكيل لجنة اختيار تتألف من ثلاثة أعضاء لكفالة تقييم مقدمي الطلبات على نحو عادل منصف. | The 2002 Public Service Manual provides for the establishment of a Selection Committee comprising three members to ensure that job applicants are assessed in a fair and equitable manner. |
ودليل حديث على ذلك ظهر على فترات تقريبا بين 80 و 120,000 عاما في أفريقيا , عندما ترون السبج والجاسبار والأشياء الأخرى | And the earliest evidence for it crops up somewhere between 80 and 120,000 years ago in Africa, when you see obsidian and jasper and other things moving long distances in Ethiopia. |
والآن يجب ان نكون قادرين على استخدام هذه المعلومات لايجاد المعاملات الفعلية للبؤر ودليل ما اسميه الشكل المألوف للقطع المكافئ، y | And now we should be able to use this information to figure out the actual coordinates of the focus and the directrix of what I would call the classic parabola, y is equal to x squared. |
وأرجئت المطالبة المتبقية إلى حين تلقي رد على طلب معلومات بشأن هوية الشخص المقدم للمطالبة نيابة عن شخص توفى ودليل يثبت سلطته. | The remaining claim was deferred pending the receipt of a response to a request for information concerning the identity and evidence of authority of the individual who filed a claim on behalf of a deceased person. |
ومك ن تنقيح النظام المالي والقواعد المالية في عام 2003 ودليل المشتريات في عام 2004 من تبسيط الإجراءات وجعلها أكثر اتساما بطابع ميداني. | The revision of financial regulations and rules in 2003 and of the Procurement Manual in 2004 has streamlined procedures and made them more field oriented. |
موسم آخر... موسم آخر... | OOWHWO SCOORCWO CWORACOOWH... OOWHWO SCOORCWO CWORACOOWH... |
آخر محطة آخر محطة | Last stop. Last stop? |
قدم هذا الاختيار الهادف الحكم بوصفه انتصار للدبلوماسية العامة الإسرائيلية ودليل على أن الفلسطينيين يستخدمون دعاية كاذبة من أجل نزع الشرعية عن إسرائيل. | This purposeful choice presented the verdict as a victory to Israeli public diplomacy and as proof that Palestinians are using false propaganda in order to delegitimize Israel. |
وحقيقة أن جميع أعضاء مجلس الأمن كانوا مؤيدين بصورة مباشرة أو غير مباشرة لتلك الإحالة تطور مرح ب به ودليل على الدعم المتزايد للمحكمة. | The fact that all Security Council members were directly or indirectly supportive of that referral was a very welcome development, and proof of the growing support for the Court. |
وهذا منظر آخر، وهذا آخر. | And this is another, and another. |
سؤال آخر, وهو آخر سؤال | One more question and it is the last. |
١٨٣ وتمثل المبادئ العامة المبينة أعﻻه اﻷساس الذي تستند اليه إجراءات الشراء المفصﱠلة المنصوص عليها في دليل اﻹدارة العام ودليل العمليات لمكتب خدمات المشاريع. | 183. The general principles outlined above underpin the detailed procurement procedures set out in the General Administration Manual and the Operations Handbook of the Office for Project Services. |
حي آخر مدينة أخرى، عمل آخر | Another neighborhood, another town, another job. |
هذه المباني المؤقتة هي رمز للمنظومة الصناعية الحديثة وهي توعية صحية ضد الجشع في البناء ودليل على ان بعض الافكار المعمارية يجب ان ترمى جانبا | The temporary building is a triumph of modern industrial organization, a healthy sublimation of the urge to build, and proof that not every architectural idea need be set in stone. |
و إنه موضوع آخر. إنه حوار آخر. | It's another subject. It's another conversation. |
عمليات البحث ذات الصلة : ودليل المستخدم - حكم ودليل - الدعم ودليل - ودليل على العفن - آخر يوم آخر - آخر الدعم - آخر صفحة - آخر مميزة - آخر الأرقام