ترجمة "وحدة لتحويل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دال النظم البديلة المستخدمة لتحويل الأموال | Alternative remittance systems |
| النظم البديلة غير الرسمية لتحويل الأموال | Alternative informal remittance systems |
| الآن نمتلك الموارد الضرورية لتحويل الفقر إلى تاريخ . | We have the resources to make poverty history. |
| سؤال الرقابة على أنشطة النظم البديلة لتحويل الأموال. | Question on regulating the activities of alternative money transfer systems. |
| في هذه الحالة يكون استخدام المفتاح لتحويل مسار العربة _____. | Flipping the switch is ______. |
| إن المسرح يمهد الآن لتحويل إسلاماباد إلى معقل لطالبان. | The stage is being set for transforming Islamabad into a Taliban stronghold. |
| وهذا جانب يعتمد على الرسام لتحويل الفكرة إلى كرتون. | It requires thinking on the part of the cartoonist and thinking on your part to make it into a cartoon. |
| ويكتب المعلمون الآتي نحن نستخدم فيديوهاتك لتحويل شكل الفصل الدراسي. | And the teachers would write, saying, We've used your videos to flip the classroom. |
| إننا نعول على دعم الجميع لتحويل هذه المبادرة إلى واقع. | We are counting on everyone's support to make that initiative a reality. |
| وقد آن الأوان لتحويل ثقافة الحرب السائدة إلى ثقافة سلام. | It is time for conversion of the pervasive culture of war into a culture of peace. |
| فلا داعي لتحويل كل مسألة إلى جدل بشأن دور المحكمة. | Not every issue needs to be turned into a debate about the role of the Court. |
| وقد خطط لعمليات تشييد جديدة في مستوطنات مودعين عيليت (500 1 وحدة سكنية) و بيتار عيليت (500 وحدة) و هارجيلو (35 وحدة) و جفعات زئيف (132 وحدة) و غيفع بنيامين (200 وحدة) و عيتص أفرايم (240) و إلكانا (90 وحدة) و آلون شيفوت (24 وحدة). | New construction was planned for the settlements of Modi'in Illit (1,500 housing units), Beitar Illit (500), Har Gilo (35), Giv'at Ze'ev (132), Geva Binyamin (200), Etz Efraim (240), Elkana (90) and Alon Shvut (24). |
| ومع ذلك إذا نظرت عن قرب ستجد مبادرات تسعى لتحويل الدفة. | Yet, if you take a closer look, you'll find initiatives trying to turn the tide. |
| ولقد اقترح الرئيس بوش والاتحاد الأوروبي مبادرات جريئة لتحويل المنطقة إلى الديمقراطية. | Both President Bush and the European Union have proposed bold democratization initiatives in the region. |
| كما أنه ضروري لتحويل الخوف من فقدان الوظيفة إلى دعم واسع النطاق. | It is needed to transform fear of job loss into broad based support. |
| 1 2 لا ي ستخدم نظام الحوالة في الجزائر بوصفه نظاما لتحويل النقود. | 1.2 Hawala, as a procedure for the transfer of money, is not practised in Algeria. |
| وحدة المياه | जल क एकत |
| وحدة الط ول | Length unit |
| وحدة الأسرة | Unity of a family |
| وحدة الدعم | Support regiment |
| وحدة النقل | Communications Unit |
| وحدة المشتريات | Procurement Unit |
| اللوجستي وحدة. | Logistic unit. |
| وحدة مختلطة. | Mixed unit. |
| وحدة الترجمة | Translation Unit |
| وحدة الوقود | Movement Control Section |
| وحدة الاتصالات | Analysis of variances |
| وحدة تكنولوجيا | South Africa |
| وحدة الوقود | Bangladesh |
| وحدة المعدات | Uruguay |
| وحدة الاتصالات | Bangladesh |
| وحدة الموظفين | and Information Technology Unit |
| وحدة المالية | General Services Unit |
| وحدة الاتصالات | 2 FSd), |
| وحدة الوقود | 2 Level II Hospitals |
| وحدة الإعلام | Resource Mobilization Unit |
| ويجعل هذا المدى من وحدة جانسكي وحدة مناسبة لـعلم الفلك الراديوي. | This range makes the jansky a suitable unit for radio astronomy. |
| يقول ر.س. إنه يقول أن الر يح ينبغي أن تكون في ورطة . لتحويل الس اندوتشات . | He says the wind should get in trouble for switching the sandwiches. |
| وباشر مصرف Banco Caribe N.V خدمة وسترن يونين لتحويل الأموال في جزيرة بونير. | Furthermore, Banco Caribe N.V. has initiated the Western Union money transfer service on the island of Bonaire. |
| تحليل الابعاد يثبت ان وحدته مربع وحدة المسافة لكل مربع وحدة الزمن. | The dimensional analysis yields units of distance squared per time squared. |
| وحدة بحجم الخط | Font size unit |
| وحدة التفتيش المشتركة | Joint Inspection Unit |
| وحدة الطائرات الهليكوبتر | Office of the Chief Administrative Officer |
| وحدة الخدمات العامة | General Services Unit |
| وحدة شؤون الموظفين | Personnel Unit |
عمليات البحث ذات الصلة : وحدة لتحويل الطاقة - لتحويل - لتحويل - لتحويل - الخيار لتحويل - لتحويل الأموال - بدءا لتحويل - لتحويل شيء - الوقت لتحويل - مجموعة لتحويل - تطبيق لتحويل الأموال - لا مكان لتحويل - وكيل لتحويل الأموال - على استعداد لتحويل
