ترجمة "وحدة التوثيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التوثيق | Certification |
| متصف ح التوثيق | Documentation Browser |
| أنظمة التوثيق كأدوات محتملة للتحقق | Documentation systems as potential verification tools |
| يعد تاريخ أفريقا غنيا لكنه فقير التوثيق. | Africa's history is rich but often poorly documented. |
| وأكد في هذا الصدد على أن وحدة الامتثال والتقييم والرصد المنشأة حديثا ستقدم الدعم لاتخاذ تدابير تأديبية وتنظر فيها وذلك عن طريق توفير خدمة مستقلة ومنسقة وجيدة التوثيق للإبلاغ عن الحوادث. | In that connection, the newly established Compliance, Evaluation and Monitoring Unit would support and examine disciplinary action by providing an independent, consistent and well documented incident reporting service. |
| والعنصر الرابع هو التوثيق وتبادل المعلومات والممارسة الرشيدة. | The fourth is documentation and information sharing and good practices. |
| تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق | Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department |
| تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق | Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department |
| وهذا التسجيل و أو التوثيق وكشفه يجب أن يخضع للموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة، ومن الأفضل أن تشرف على هذا التسجيل أو التوثيق الشعوب الأصلية نفسها. | Such registration and or recording, and any disclosure thereof, shall be subject to free, prior and informed consent and the records and or registers shall preferably be managed by the indigenous peoples themselves. |
| في مجموعات أكبر، قد يتعامل مدير التوثيق مع مشاريع وفرق متعددة. | In larger groups, a documentation manager might handle multiple projects and teams. |
| إنه لمن الصعب أن نتوصل إلى التوثيق الملائم والكامل للتأثيرات الضارة للعقاقير. | Proper and complete documentation of harmful drug effects is difficult. |
| المقدم من السيد إمير س فيتش (يمثله مركز التوثيق والمشورة المعني بالتمييز العنصري) | Submitted by Mr. Emir Sefic (represented by the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination) |
| المقدم من السيد كمال قرشي (يمثله مركز التوثيق والاستشارة بشأن التمييز العنصري) | Submitted by Mr. Kamal Quereshi (represented by the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination) |
| 462 تعليقات الإدارة حس ن المعهد عملية الاختيار باستحداث إجراءات جديدة بشأن التوثيق والمنافسة. | Comment by the Administration. UNITAR has improved the selection process by introducing new procedures concerning documentation and competition. |
| التوثيق البصري Graphic Facilitation هو استخدام الرسوم بصورة كبيرة لتوجيه المجموعات و الافراد نجاة هدف معين. | Graphic Facilitation is the use of large scale imagery to lead groups and individuals towards a goal. |
| ويمثله مركز التوثيق والمشورة المعني بالتمييز العنصري، وهو منظمة غير حكومية تتخذ من الدانمرك مقرا لها. | He is represented by the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination (DRC), a non governmental organization based in Denmark. |
| وقد خطط لعمليات تشييد جديدة في مستوطنات مودعين عيليت (500 1 وحدة سكنية) و بيتار عيليت (500 وحدة) و هارجيلو (35 وحدة) و جفعات زئيف (132 وحدة) و غيفع بنيامين (200 وحدة) و عيتص أفرايم (240) و إلكانا (90 وحدة) و آلون شيفوت (24 وحدة). | New construction was planned for the settlements of Modi'in Illit (1,500 housing units), Beitar Illit (500), Har Gilo (35), Giv'at Ze'ev (132), Geva Binyamin (200), Etz Efraim (240), Elkana (90) and Alon Shvut (24). |
| ومع ذلك فإن دراسة شرود الذهن في الحياة اليومية توفر التوثيق والتصنيف الواسع لهذه الجوانب من السلوك. | The study of absent mindedness in everyday life provides ample documentation and categorization of such aspects of behavior. |
| 79 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتوحيد أسلوب التوثيق المتعلق بتتبع التبرعات المعلنة غير المسددة. | UNHCR agreed with the Board's recommendation to unify the documentation for tracking outstanding contribution pledges. |
| 79 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتوحيد أسلوب التوثيق المتعلق بتتبع التبرعات المعلنة غير المسددة. | UNHCR agreed with the Board's recommendation to unify the documentation for tracking outstanding contribution pledges. |
| وقد استنتجت أيضا أن ملابسات القضية لا تسمح باعتبار مركز التوثيق والاستشارة بشأن التمييز العنصري مؤهلا للاستئناف . | It went on to find that this case does not present such circumstances that the DRC must be considered entitled to appeal . |
| ويعتبر برنامج التوثيق الحصول على هذه الوثائق خطوة لازمة لإدماج الريفيات في سياسات التنمية والحصول على الأراضي. | The Documentation Program understands that obtaining these documents as a necessary step to integrate the rural women into policies of development and access to land. |
| 66 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتوحيد أسلوب التوثيق المتعلق بتتبع التبرعات المعلنة غير المسددة. | UNHCR agreed with the Board's recommendation to unify the documentation for tracking outstanding contribution pledges. |
| منذ ذلك الوقت, التوثيق يشمل اشياء مثل طلب هنري الثامن ملك إنجلترا الغاء الزواج, وخطابات من مايكل انجلو. | Since that time, the documentation includes items such as Henry VIII of England's request for a marriage annulment, and letters from Michelangelo. |
| تستخدم هذه المنهجية عادة للمستخدمين ذوي المستوى المتقدم الذين يعرفون نوع وطبيعة المعلومات التي يبحثون عنها في التوثيق. | This latter approach is of greater use to advanced users who know exactly what sort of information they are looking for. |
| أحد مشاريعي كان جزء ا من معرض في كوبنهاجن قبل عشر سنوات و هو عباره عمل نموذج للهيببوكامبوس المنطقة من الدماغ التي تحفظ الذاكرة قصيرة المدي و التوثيق لذلك، التوثيق التخيلي لذلك من خلال سلسلة من الرسومات . التي تعمل علي ان تنظم تلك التجربة | A project which is part of an exhibition in Copenhagen 10 years ago, which was the modeling of a hippocampus the territory of the brain that records short term memory and the documentation of that, the imaginative and documentation of that through a series of drawings which literally attempt to organize that experience. |
| وحدة المياه | जल क एकत |
| وحدة الط ول | Length unit |
| وحدة الأسرة | Unity of a family |
| وحدة الدعم | Support regiment |
| وحدة النقل | Communications Unit |
| وحدة المشتريات | Procurement Unit |
| اللوجستي وحدة. | Logistic unit. |
| وحدة مختلطة. | Mixed unit. |
| وحدة الترجمة | Translation Unit |
| وحدة الوقود | Movement Control Section |
| وحدة الاتصالات | Analysis of variances |
| وحدة تكنولوجيا | South Africa |
| وحدة الوقود | Bangladesh |
| وحدة المعدات | Uruguay |
| وحدة الاتصالات | Bangladesh |
| وحدة الموظفين | and Information Technology Unit |
| وحدة المالية | General Services Unit |
| وحدة الاتصالات | 2 FSd), |
| وحدة الوقود | 2 Level II Hospitals |
عمليات البحث ذات الصلة : يستلزم التوثيق - شهادة التوثيق - أغراض التوثيق - نظام التوثيق - لجنة التوثيق - نظام التوثيق - رسوم التوثيق - عملية التوثيق - جهاز التوثيق - قانون التوثيق - شهادة التوثيق - التوثيق وأبوستيل - تدابير التوثيق