ترجمة "وحدة أشعل النار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كيف أشعل توم النار | How did Tom start the fire? |
| واستناد ا إلى وكالة الأنباء الطلابية الإيرانية، أشعل الطلاب النار في صور أحمدي نجاد وألقوا بالألعاب النارية. | According to the Iranian Student News Agency, students set fire to photographs of Ahmadinejad and threw firecrackers. |
| أو أن تجد الطفل الذي أشعل هذه النار في البداية لترى ما اذا كان يمكنك تغيير طباعه. | Or else find the boy who lit the fire in the first place, to see if you can change him. |
| دورهام ـ بإشعال النار في نفسه بعد مواجهة مهينة مع الشرطة، أشعل بائع الخ ض ر التونسي محمد البو عزيزي الذي تخرج في الجامعة، أشعل موجة من الاحتجاجات في مختلف أنحاء العالم العربي. | DURHAM In setting himself ablaze following a humiliating encounter with the police, the university educated Tunisian vegetable seller Mohamed Bouazizi triggered a wave of protests across the Arab world. |
| أشعل عود ثقاب. | He struck a match. |
| أشعل كين الشمع. | Ken lit the candles. |
| أشعل سامي الاضاءة. | Sami switched the light on. |
| وقد أشعل بو عزيزي النار في نفسه في 17 من ديسمبر كانون الأول ولقي حتفه 4 من يناير كانون الثاني. | Bouazizi set himself on fire on December 17 and died on January 4. |
| عاد ليفي إلى السجن بعدما أشعل النار في منزل زوجته لأنه من الواضح أنها لم تكن تعطيه المال لشراء المخدرات. | Levi returned to jail after setting his wife's house on fire, apparently because she was not giving him money for drugs. |
| تعرفون، بدأت بكميات قليلة صغيرة من نترات البوتاسيوم والسكر، والتي كانت متوفرة بسهولة، وخلطتها بنسب مختلفة، وحاولت أن أشعل فيها النار. | You know, I started off with little tiny amounts of potassium nitrate and sugar, which was readily available, and I mixed it in different proportions, and I tried to light it on fire. |
| أشعل الضوء من فضلك. | Turn on the light, please. |
| أشعل سامي كل مصباح. | Sami turned on every single light. |
| من أشعل حرب العملة | Who Caused the Currency Wars? |
| مدريد ــ في السابع عشر من ديسمبر كانون الأول من عام 2010، أشعل محمد البوعزيزي النار في نفسه في سيدي بو زيد بتونس. وفي غضون أسابيع، انتشرت الثورة الشعبية التي أشعل شرارتها البوعزيزي إلى خارج حدود تونس، فاجتاحت الكثير من بلدان العالم العربي. | MADRID On December 17, 2010, Mohamed Bouazizi set himself alight in Sidi Bouzid, Tunisia. Within weeks, the popular revolt triggered by Bouazizi s act had spread far beyond Tunisia, engulfing much of the Arab world. |
| أشعل سامي الن ار في جث ة ليلى. | Sami set Layla's body on fire. |
| Gsquare86 في مثل هذا اليوم من العام الماضي أشعل بوعزيزي النار في نفسه ليشعل حماس عالم بأكمله على طرق الحرية، لن نتراجع أبدا مصر الحرة | Gsquare86 On this day last year BouAzizi set himself ablaze igniting a whole world on their road to freedom, we will never go back ! FreeEgypt |
| أشعل الضوء. لا يمكنني أن أرى شيئا . | Switch on the light. I can't see anything. |
| أشعل هذا الهجوم الإسرائيلي الغضب والسخط في ماليزيا. | This attack by Israel has sparked indignation in Malaysia. |
| يحتفل الناشطون على صفحات الإنترنت اليوم بمرور العام الأول على الثورة العربية، والتي اشتعلت حينما أشعل بائع الفاكهة والخضار محمد بوعزيزي النار في نفسه بمدينة سيدي بوزيد، تونس. | Netizens around the world today commemorate the first anniversary of the Arab revolution, sparked by the self immolation of fruit and vegetable vendor Mohammed Bouazizi in Sidi Bouzid, Tunisia. |
| وهناك خلاف واضح حول تحديد هوية من أشعل الفتيل. | There is little agreement about who lit the fuse. |
| وقد أشعل هذا الاحتمال بالفعل تقلبات متجددة في الأسواق المالية. | That prospect has already sparked renewed financial market volatility. |
| هل من أحد ما يعرف ما الذي أشعل مظاهرات اليوم | Anybody know what sparked today's protests? |
| ولنتذكر كيف أشعل الجنود العراقيون المنسحبون من الكويت في عام 1991 النار في مئات الآبار، وكيف أطلق ذلك الجحيم ثاني أكسيد الكربون إلى الهواء واشتعل النفط عبر النظم الإيكولوجية الصحراوية الدقيقة لعدة أشهر. | Recall how Iraqi soldiers retreating from Kuwait in 1991 set hundreds of wellheads ablaze. The infernos spewed CO2 into the air and flaming oil across delicate desert ecosystems for months. |
| مع ذلك، أشعل الفيلم التظاهرات في مدن أفغانية أخرى وفي حرم الجامعات. | However, the movie nevertheless sparked protests in other Afghan cities and on university campuses. |
| الأستبيان المشحون سياسيا والذي أشعل شرارة المظاهرات في السادس والعشرين من نوفمبر2012. | The politically charged questionnaire that triggered the protest on November 26, 2012. |
| أشعلت قوات الشرطة العسكرية المصرية ميدان التحرير وأجبرت المتظاهرين أمام مبنى رئاسة الوزراء على الرحيل بالقوة في احتفالهم الأول ببداية الثورة العربية، والتي اندلعت عندما أشعل محمد بوعزيزي النار في نفسه بسيدي بوزيد، تونس. | Egypt's Military Police set Cairo's Tahrir Square ablaze and forcefully pushed away protesters demonstrating outside the Cabinet on the first anniversary of the Arab revolution, sparked by the self immolation of Mohammed Bouazizi in Sidi Bouzid, Tunisia. |
| لكن عنوان الفيلم أشعل الشائعات بأن المنع عائد إلى المقاربة مع برنامج إيران النووي. | But its title has fueled rumors that the ban is due to references to Iran s nuclear program. |
| كان إعلان كوريا الشمالية عن امتلاكها للأسلحة النووية بمثابة الوقود الذي أشعل نوبة من السعار الدبلوماسي. | North Korea s announcement that it possesses nuclear weapons has fuelled a diplomatic frenzy. |
| وقد خطط لعمليات تشييد جديدة في مستوطنات مودعين عيليت (500 1 وحدة سكنية) و بيتار عيليت (500 وحدة) و هارجيلو (35 وحدة) و جفعات زئيف (132 وحدة) و غيفع بنيامين (200 وحدة) و عيتص أفرايم (240) و إلكانا (90 وحدة) و آلون شيفوت (24 وحدة). | New construction was planned for the settlements of Modi'in Illit (1,500 housing units), Beitar Illit (500), Har Gilo (35), Giv'at Ze'ev (132), Geva Binyamin (200), Etz Efraim (240), Elkana (90) and Alon Shvut (24). |
| وقد أشعل قرار الرئيس المصري حسني مبارك بفتح معبر رفح في الأول من يونيو نيران المدونين المصريين. | The demonstrators chanted beautifully rhymed, yet angry, slogans against Israel and the U.S., but quickly the chants changed to denouncements of the police presence, torture, electoral vote rigging, privatization of state owned firms and the deterioration in the country s national insurance system. |
| وكان الفتيل الذي أشعل شرارة هذا البارود المتفجر تكنولوجيا المعلومات الجديدة من الإنترنت إلى القنوات الفضائية، مثل الجزيرة. | The fuses were the new information technologies of the Internet and satellite television, such as Al Jazeera. |
| وحدة المياه | जल क एकत |
| وحدة الط ول | Length unit |
| وحدة الأسرة | Unity of a family |
| وحدة الدعم | Support regiment |
| وحدة النقل | Communications Unit |
| وحدة المشتريات | Procurement Unit |
| اللوجستي وحدة. | Logistic unit. |
| وحدة مختلطة. | Mixed unit. |
| وحدة الترجمة | Translation Unit |
| وحدة الوقود | Movement Control Section |
| وحدة الاتصالات | Analysis of variances |
| وحدة تكنولوجيا | South Africa |
| وحدة الوقود | Bangladesh |
| وحدة المعدات | Uruguay |
عمليات البحث ذات الصلة : أشعل النار - أشعل النار - أشعل النار - أشعل النار - أشعل النار - أشعل النار - أشعل النار - أشعل النار - مقبض أشعل النار - أشعل النار حتى - شوكة أشعل النار - نظام أشعل النار - أشعل النار شفرة - أشعل النار معا
