ترجمة "وجدت صعوبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صعوبة - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : صعوبة - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل وجدت صعوبة بمعرفة الطريق | Have any difficulty finding your way? No. None at all. |
هل وجدت صعوبة فى رعاية رجل اعمى | Did you find it difficult to care for a blind man? |
لذا حين كنت أعد لهذا الحديث، وجدت صعوبة بالغة | When I was writing this talk, |
ففي إطار الحدث الأول، وجدت فرنسا صعوبة في التأقلم مع مطالب العولمة. | First, France has found it difficult to adjust to the demands of globalization. |
٣٩٠ وأوضحت اللجنة أنها وجدت صعوبة في تفهم التحفظ المتعلق بإجازة الوضع. | The Committee had difficulty in fully understanding the reservation on maternity leave. |
وجدت اليونان صعوبة في توفير أكثر من 10 من ناتجها الد اخلي الإجمالي. | Greece has barely managed to save more than 10 percent of their GDP. |
إذا وجدت صعوبة في فهم ما تمثله صنعاء القديمة لليمنيين، تخي ل لو أن أهرامات مصر قد تم تدميرها | If you find it hard to understand what Old Sanaa represents to Yemenis, imagine the pyramids in Egypt being destroyed. Yemen Ali Almurtada ( AliAlmurtada) June 13, 2015 |
لذا فلنتأمل هنا تفسيرا بديلا بداية من أوائل سبعينيات القرن العشرين، وجدت الاقتصادات المتقدمة صعوبة متزايدة في تحقيق النمو. | So consider an alternative explanation Starting in the early 1970 s, advanced economies found it increasingly difficult to grow. |
يمكنكم أن تروا أن على امتداد الـ25 سنة الأخيرة، وجدت اليونان صعوبة في توفير أكثر من 10 من ناتجها الد اخلي الإجمالي. | And what you can see is that over the last 25 years, Greece has barely managed to save more than 10 percent of their GDP. |
و صعوبة الإتصال يزداد صعوبة للقريبين إليها | And, the lack of contact is increasingly difficult for those closest to her. |
في عام 1973، قرر النادي تغيير اسمهم منFeijenoord إلى فيينورد، لان الناس من خارج هولندا وجدت صعوبة في نطق حرف الـij في Feijenoord. | In 1973, the club decided to change their name to Feyenoord, as people from outside the Netherlands found it difficult to pronounce the ij in Feijenoord. |
24 وقد وجدت البعثة أنه رغم صعوبة التعاون أول الأمر بين الشرطة الوطنية وبعثة الأمم المتحدة، فإن مستوى وطبيعة التعاون قد تحسنا مؤخرا. | The mission found that, while cooperation between the national police and MINUSTAH had initially been difficult, the level and character of cooperation had improved lately. |
وأخيرا وجدت بقرة و وجدت الدجاج. | Finally found a cow and did find chicken. |
. وجدت بعض النبيذ ، وجدت بعض النبيذ | I found some wine. |
كيف نتوقع من لاتفيا، وهي من بين أفقر الدول في الاتحاد، أن تتكبد مثل هذه التكاليف التي وجدت أكثر دول أوروبا ثراء صعوبة في تحملها | Why are Latvia s people, among the poorest in the Union, expected to pay for something that Europe s richest people are finding difficult to do? |
صعوبة الحاسب | Computer Difficulty |
وجدت البروتين. | I find the protein. |
وجدت التالي | I found out the the following. |
وجدت مكان | I found an abbey |
..وجدت المالكة | Over there. I did find her. |
وجدت الوصية | I Found The Will. |
وجدت أي... | Did you find any... |
وجدت شيئا | I feel something! |
وجدت واحدا | I finda one. |
وجدت وظيفة | I found a job. |
وجدت شيء | Find anything? |
وجدت مكانا | I found a place. |
ماذا وجدت | What'd you find? |
وجدت الرداء | You found the robe? |
وجدت واحدا | Caught one. I see. |
وجدت لوسي | I found Lucy! |
ماذا وجدت | What have you found? |
ماذا وجدت | Found what, partner? |
وجدت واحدا | Found one? |
وماذا وجدت | And what do I find? |
مستوى صعوبة اللعبة | Game difficulty level. |
هناك صعوبة واحدة | So one difficulty is |
أحدهما صعوبة نطقها. | One thing is, it's unpronounceable. |
شيئ اكثر صعوبة. | Now, a little more difficult. |
فإزداد الأمر صعوبة. | So it gets to be more and more of a challenge. |
ومن صعوبة جدا. | It's too trouble. |
وذهبت أبحث عن الدجاج. وأخيرا وجدت بقرة و وجدت الدجاج. | And I went looking for chicken. |
وجدت له عملا. | I found him a job. |
أخيرا ، وجدت وظيفة. | Finally, I found a job. |
لقد وجدت شغفي | I found my passion. |
عمليات البحث ذات الصلة : وجدت صعوبة في - صعوبة - صعوبة - وجدت - وجدت - وجدت